For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,

They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever )

They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life and their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth.

I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.

who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.

Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

Urgent efforts must be undertaken to bring an end to that situation and to bring hope to their lives.

Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you.

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.

In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction.

and I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of his servants and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, says Yahweh.

And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the distress, with which their enemies, and those who seek their life, shall distress them.

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.

The warring parties habitually use the rape of women as a weapon of war, so as to humiliate and terrorize the population.

even the censers of these sinners against their own lives and let them be made beaten plates for a covering of the altar for they offered them before Yahweh therefore they are holy and they shall be a sign to the children of Israel.

I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life and I will bring evil on them, even my fierce anger, says Yahweh and I will send the sword after them, until I have consumed them

The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed and they shall be a sign unto the children of Israel.

For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life and I will bring evil upon them even my fierce anger, saith the LORD and I will send the sword after them, till I have consumed them

And will not hear its hissing , and will live for ever in the midst of what their hearts desire .

And they will not hear its faintest sound and they will forever abide in whatever their hearts desire .

they shall be , kept far from it neither shall they hear any whisper of it , and they shall dwell forever in that their souls desired

They shall not hear the least sound thereof , and in that felicity which their souls desire they shall be abiders .

They shall not hear the slightest sound of it ( Hell ) , while they abide in that which their ownselves desire .

They will not hear its hissing , and they will forever abide in what their hearts desire .

They shall not hear even a whisper of it , and they shall live for ever in the delights which they had desired .

They will not hear the slightest sound thereof , while they abide in that which their souls desire .

They will not hear even its faint sound and they will remain forever in what their souls desire .

neither shall they hear any of its whisper , but shall live for ever in that their souls desired .

They will not hear its sound , while they are , in that which their souls desire , abiding eternally .

They will not even hear the slightest sound from it while enjoying the best that they can wish for in their everlasting life .

They will not hear its faintest sound , and they shall abide in that which their souls long for .

they will not hear the slightest sound of it , and they shall forever abide in a state of bliss , among everything their souls longed for .

Not the slightest sound will they hear of Hell what their souls desired , in that will they dwell .

I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life and their dead bodies will I give to be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.

And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

Surely the men and women who spend in charity and give a goodly loan to God , will have it doubled for them and will receive a generous reward .

Indeed the charity giving men and women , and those who lend an excellent loan to Allah for them is double , and for them is an honourable reward .

Surely those , the men and the women , who make freewill offerings and have lent to God a good loan , it shall be multiplied for them , and theirs shall be a generous wage .

Verily the alms giving men and alms giving women and they are lending unto Allah a goodly lone it shall be multiplied for them and theirs shall be a hire honourable .

Verily , those who give Sadaqat ( i.e. Zakat and alms , etc . ) , men and women , and lend to Allah a goodly loan , it shall be increased manifold ( to their credit ) , and theirs shall be an honourable good reward ( i.e. Paradise ) .

The charitable men and charitable women , who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them , and for them is a generous reward .

Verily those who give alms be they men or women , and give Allah a beautiful loan shall be repaid after increasing it many times and theirs shall be a generous reward .