Translation of "نعود إلى بعضنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

نحن نعود إلى السفينة.
We return to the ship.
نحن نتعرف إلى بعضنا البعض بشكل أعمق كل يوم ونساعد بعضنا البعض كعائلة.
We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family.
هل نعود إلى المدينة الفاضلة
Back to Utopia?
ودعونا نعود لحظة إلى الماضي.
Let us go to the past for a moment.
ونحن بحاجة بعضنا إلى بعض.
We need each other.
NoonArabia نحن نعود إلى زمن الجاهليه.
NoonArabia We are returning to the age of Jahiliyya .
ومجدد ا نعود إلى فكرة تسويق سلعة للاستهلاك.
Again, a commodity for consumption.
ولن نعود إلى الوراء في هذا المجال.
We will not turn back on this path.
نعود إلى محمد إمام الذي يطالب بحرية المعتقد
And Emam adds
لقد آن لنا أن نعود إلى روح الشباب.
The time has come for us to grow younger.
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
دعونا نعود إلى منتصف ١٨٠٠ عندما قدم الصينيون إلى أمريكا.
Let's go back to mid 1800s when the Chinese first came to America.
لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد.
But, again, this will not last forever.
لنساعد بعضنا.
Let's help each other.
ساعدنا بعضنا.
We helped one another.
كما يجب أن يتم بذل جهود مستديمة للاستماع إلى بعضنا البعض وللتعلم من بعضنا البعض والاحترام المتبادل والبحث عن أرضية مشتركة
There must be a sustained effort to listen to each other to learn from each other to respect one another and to seek common ground.
من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا.
We had better go home rather than wait here.
في القرن الواحد والعشرين نعود إلى أساليب القرن التاسع عشر.
In the 21st century, we are returning to the ways of the 19th century.
دعنا لا نعود للمنزل.
Let's not go home.
ات صل مدير المدرسة بمدر ستنا و أخبرها أن ه سيدعنا نعود إلى قسمنا.
The principal called our teacher and told her that he was sending us back to class.
نحن نحب بعضنا البعض.
We love each other.
لم نحب بعضنا البعض
We didn't like each other.
أنا وتوم نعيل بعضنا.
Tom and I are dependent on each other.
نحن نحترم بعضنا البعض.
We respect each other.
للإجابة على هذا التساؤل، يتعين علينا أن نعود بالزمن إلى الوراء قليلا.
To answer this, we need to go back a little in time.
أنا وتوم نعتمد على بعضنا.
Tom and I are dependent on each other.
تزو جنا لأن نا نحب بعضنا البعض.
We got married because we love each other.
ثم أصبح بعضنا أكثر طموحا.
Then some of us became more ambitious.
وهنا نعود إلى مفهوم القيم الآسيوية ، الذي نشأ في سنغافورة وماليزيا في الأساس.
And here we return to the concept of Asian values, originally developed in Singapore and Malaysia.
ولكن ليس علينا بالضرورة أن نعود إلى تلك السياسة من أجل إحداث الفارق.
But it is not necessary to revert to that policy to make a difference.
إلى أي نحن نذهب إلى مكان حيث نصرخ على بعضنا البعض دون إزعاج أحد.
Where are we going? Somewhere where we could scream at each other without being disturbed.
كتبنا إلى بعضنا البعض على الإنترنت وتبادلنا نصيحة عدم مغادرة البيت أبدا.
We wrote to each other on the internet and advised each other not to leave home at all.
لكننا لا نعيش مع بعضنا البعض ذواتنا الهلعة تعيش مع بعضها وتنشر وباء من الانفصال عن بعضنا الآخر.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.
ومن الضروري أن يكون تخرج بلدنا على مراحل إلى أن نعود إلى مستويات ما قبل السونامي.
It is imperative that our country's graduation be deferred until we return to pre tsunami levels of development.
قد نعود إلى آلة باباج فنقوم فقط بجعلها دقيقة. كل تلك الأشياء هي حواسيب.
We could go back to Babbage's machine and just make it tiny. All those things are computers.
فلن نعود إلى الحكومة ما لم نقدم نوعا أفضل من الديمقراطية على الأمد البعيد.
We will not be returned to government unless we offer a better kind of democracy in the long term.
اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.
I think we can help each other.
نحتاج ان نتواصل مع بعضنا البعض.
We need to communicate with each other.
رابعا ، دعونا نعود مرة أخرى إلى تجريم التواجد العسكري في شوارعنا، كما أراد آباؤنا المؤسسون.
Fourth, let us once again outlaw the presence of the military on our streets, as the Founders intended.
إذ يتعين علينا ألا نعود إلى نهج العمل كالمعتاد مع انحسار حادث فوكوشيما من ذاكرتنا.
We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory.
وفيما يتصل بقضية الانحباس الحراري العالمي، فإن الوقت قد حان لكي نعود جميعا إلى صوابنا.
With respect to global warming, it s time we came to our senses.
وعليه، أقترح في هذه المرحلة أن نأخذ استراحة لمدة 10 دقائق نعود بعدها إلى الاجتماع.
Therefore, I would suggest that at this stage we take a 10 minute break and then return.
وأصبحنا أكثر إلماما بلغات وثقافات وتقاليد وموسيقى وأدب وألعاب بعضنا بعضا، وما إلى ذلك.
We are more familiar with each other's languages, cultures, traditions, music, literature, sports and so on.
وهو يحتاج إلى تضحيات وحلول توفيقية والتزام جديد يدعم الأمم المتحدة ودعم بعضنا بعضا.
It requires sacrifices and compromises and a renewed commitment of support both to the United Nations and to one other.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعود - نعود - نعود معا - دعونا نعود - نعود من - نعود مع - نعود المال - سوف نعود - نعود من - نعود معا - نعود المعلومات - نعود الودائع - قد نعود - أحببنا بعضنا