Translation of "نظرية النسبية الخاصة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النسبية - ترجمة : نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة : نظرية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبعد ذلك وحدت نظرية الحقل الكمومي بين ميكانيكا الكم و النظرية النسبية الخاصة.
Later, quantum field theory unified quantum mechanics and special relativity.
نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
يناقش هوكينج في كتابه ترموديناميك الثقب الأسود و ميكانيكا الكم و النسبية الخاصة و النسبية العامة.
Hawking discusses black hole thermodynamics, special relativity, general relativity, and quantum mechanics.
للصيغة تطبيقات في العديد من مجالات الرياضيات، بما في ذلك نظرية غالوا ونظرية الزمر والتوافقيات، إضافة إلى تطبيقات أخرى خارج مجالات الرياضيات، مثل نظرية النسبية العامة.
They have applications in many areas of mathematics, including Galois theory, invariant theory, group theory, combinatorics, as well as further applications outside mathematics, including general relativity.
في الوقت ذاته، نحن الفيزيائيون كنا منشغلين لمحاولة فهم وبناء ودمج اكتشافات نظرية الكم و النظرية النسبية.
At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity.
النسبية العامة هي نظرية للجاذبية طورت على يد ألبرت أينشتاين بين عامي 1907 م و 1915 م.
General relativity is a theory of gravitation that was developed by Albert Einstein between 1907 and 1915.
النسبية الأولى، هي النسبية الخاصة التي نشرها أينشتاين عام 1905، جاءت للإجابة على صعوبات في خواص وتصرفات الضوء.
First, special relativity was published in 1905, and the final form of general relativity was published in 1916.
ولقد تمت صياغة المصطلح الأساسي للنظرية من قبل ألبرت أينشتاين في محاولة لتوحيد نظرية النسبية العامة مع الكهرومغناطيسية.
The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism.
تهدف منطقة التجارة الحرة للحد من الحواجز التي تعترض التبادل التجاري بحيث يمكن أن ينمو التبادل البيني نتيجة التخصص وتقسيم العمل ، والأهم من ذلك عبر الميزة النسبية (نظرية الميزة النسبية).
The aim of a free trade area is to reduce barriers to exchange so that trade can grow as a result of specialisation, division of labour, and most importantly via comparative advantage.
ثالث ا النسبية الخاصة تم قبولها في المجتمع الفيزيائى في عام 1920.
Third, special relativity was accepted in the physics community by 1920.
ويعرف أن غولستراند ـ من خلال منصبه هذا ـ كان وراء منع حصول ألبرت أينشتين على جائزة نوبل في الفيزياء عن نظرية النسبية إذ كان غولستراند يؤمن بأنها نظرية خاطئة.
While serving on the committee, he used his position to block Einstein from receiving a Nobel Prize in Physics for his theory of relativity, which Allvar believed to be wrong.
تشير رياضيات النسبية العامة (بالإنجليزية Mathematics of general relativity) إلى مختلف البنى الرياضية والتقنيات المستخدمة لدراسة وصياغة نظرية ألبرت أينشتاين للنسبية العامة.
The mathematics of general relativity refers to various mathematical structures and techniques that are used in studying and formulating Albert Einstein's theory of general relativity.
و نأمل أن نكون قادرين على اختبار بعض من نظرية اينشتاين حول النسبية العامة بعض الأفكار في علم الكون حول كيفية تشكل المجرات
And we hope to be able to test some of Einstein's theories of general relativity, some ideas in cosmology about how galaxies form.
تستند تأثير النسبية الخاصة على كمية تعرف باسم عامل لورينتز، وتحدد بالمعادلة formula_1 حيث v هي سرعة الجسيم.
The effects of special relativity are based on a quantity known as the Lorentz factor, defined as formula_1 where v is the speed of the particle.
ولكن من المؤسف أن الأفكار الخاصة بآليات إعادة هيكلة الديون تظل مجرد أفكار هياكل نظرية بحتة.
Unfortunately, however, ideas for debt restructuring mechanisms remain just that purely theoretical constructs.
ونادرا ما أجمع المسئولون عن الترشيح على تقديم أسماء بعينها إلى اللجان، وكثيرا ما تجاهلت اللجان شروط الندرة حين يظهر مرشح قوي، مثل ألبرت آينشتاين عن عمله في نظرية النسبية.
Designated nominators rarely provided committees with a clear consensus, and the committees often ignored the rare mandates when a single strongly nominated candidate did appear, such as Albert Einstein for his work on relativity theory.
منذ سنوات قليلة مضت، كنت شديد الإثارة بإكتشاف وجود أكوان مرشحة ناتجة عن قواعد غاية في البساطة و التي أعادت صياغة قواعد النسبية الخاصة و حتي قوانين النسبية العامة و الجاذبية وعلى الأقل إعطاء تلميحات لميكانيكا الكم.
A few years ago, I was pretty excited to discover that there are candidate universes with incredibly simple rules that successfully reproduce special relativity, and even general relativity and gravitation, and at least give hints of quantum mechanics.
وقد يعارض بعضهم سياسة المنافسة والقوانين الصارمة الخاصة بحوكمة الشركات فيقولون اتركوا نظرية دارون في البقاء للأصلح تفعل أعاجيبها .
And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders.
ولكن الوصف الأفضل للواقع اليوم هو أن الشراكات العامة للأعمال الخيرية الخاصة (التعبير عن الأمر بهذا الترتيب يعكس الأهمية النسبية لكل مكون).
But today s reality would be better described as private philanthropic public partnerships (expressed in that order to reflect each component s relative importance), or P 4.
بعد وقت قصير من نشره للنظرية النسبية الخاصة في عام 1905، بدأ أينشتاين التفكير في كيفية دمج الجاذبية بالنسبية في إطار جديد.
History Soon after publishing the special theory of relativity in 1905, Einstein started thinking about how to incorporate gravity into his new relativistic framework.
مائة عام من النسبية
One Hundred Years of Relativity
حسنا، انها الأهمية النسبية.
Well, it s the relative importance.
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
خامسا الحصص النسبية للدول الخلف
The former Yugoslav Republic of Macedonia 17 September 1991
حداثته النسبية على الصعيد الدولي
The most striking features of HRsL, as compared to LOAC IHL include
ومن بين الأمثلة الم حف زة نظرية ريمان روك وقانونه العام نظرية هيرزبروك ريمان روك، وأيض ا نظرية هيرزبروك سيجنيتشر (Hirzebruch signature theorem).
Some of the motivating examples included the Riemann Roch theorem and its generalization the Hirzebruch Riemann Roch theorem, and the Hirzebruch signature theorem.
باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما.
Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood.
حيث كان أينشتاين يتوهج شهرة لإكتشافه النظرية النسبية الخاصة و قراره أن يواصل تقدمه في مشروع جديد في محاولة منه لفهم القوى الشاملة و النافذة للجاذبية.
This is a year when Einstein is basking in the glow of having discovered the special theory of relativity and decides to take on a new project, to try to understand fully the grand, pervasive force of gravity.
وفي إطار تفسير السعر، لا تكون نظرية المنفعة الحدية نظرية قيمة معيارية.
In the context of explaining price, the marginal utility theory is not a normative theory of value.
يرى خبراء الاقتصاد أن فهم نظرية الميزة النسبية اختبار للكفاءة المهنية. ولكن هل نستطيع أن نعتبر غير الأكفاء ــ ولنقل الشخص العادي الذي يعتقد أن شراء الواردات الرخيصة من الصين يدمر الوظائف في الغرب ــ على خطأ دائما
Economists regard understanding the theory of comparative advantage as a test of professional competence. But are the incompetents say, the average person who believes that buying cheap imports from China destroys Western jobs always wrong?
لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة.
Moral relativism has damaged public life.
إنها مجرد نظرية.
It's only a theory.
نظرية التعلم الاجتماعي .
Social Learning Theory .
إن جوهر العولمة ــ التجارة الحرة ــ يرتكز على نظرية الميزة النسبية، والتي ترى أن التجارة الدولية مربحة حتى بالنسبة لدولة لا تستطيع إنتاج كل السلع بتكاليف أقل (سواء من حيث العمالة أو كل الموارد) من أي دولة أخرى.
The essence of globalization free trade rests on the theory of comparative advantage, which views international trade as profitable even for a country that can produce every commodity more cheaply (in terms of labor or all resources) than any other country.
الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية
9 11 in Perspective
هناك تفسيران متنافسان للضائقة النسبية في أوروبا.
There are two competing explanations for Europe s relative malaise.
وكان هناك بعض الجدل الذي دار حول محتوى بعض المعروضات في مركز الزوار، والذي تضمن إشارات إلى آراء نظرية خلقية الأرض الفتية الخاصة بعمر الأرض.
There was some controversy regarding the content of some exhibits in the visitor centre, which refer to the Young Earth Creationist view of the age of the Earth.
نظرية عدالة قاعة الاجتماعات
A Theory of Boardroom Justice
نظرية اقتصادية موحدة كبرى
A Grand Unified Economic Theory?
وضع نظرية لمكافحة الإرهاب
develop a doctrine for combatting terrorism
تصف نظرية التخلل (أو نظرية التطعيم) في الرياضيات سلوك العقد المتصلة في خط بياني عشوائي.
In mathematics, percolation theory describes the behavior of connected clusters in a random graph.
نظرية رابطة التكافؤ أو نظرية الرابط التكافؤي أو نظرية آصرة التكافؤ هي واحدة من اثنين من النظريات الأساسية في كيمياء جنبا إلى جنب مع نظرية المدار الجزيئي التي تم تطويرها لاستخدام أساليب من ميكانيكا الكم لشرح الرابطة الكيميائية.
In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding.
والواقع أن عبقرية نظرية الخلق الماكرة تكمن في قدرتها على إعادة اختراع النشوء والارتقاء على هيئتها الخاصة بوصفه نظاما إيمانيا عقائديا ــ وبالتالي فهو نقيض العلم.
Indeed, creationism s insidious genius lies in its ability to reinvent evolution in its own image as a dogmatic belief system and thus the antithesis of science.
ومن بين هذه التحركات التحول في الميزة النسبية.
One is a shift in comparative advantage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظرية النسبية - نظرية النسبية - النسبية الخاصة - نظرية النسبية لأينشتاين - نظرية النسبية العامة - نظرية النسبية العامة - نظرية النسبية العامة لآينشتاين - نظرية خاصة النسبية لأينشتاين - النسبية - النسبية - النسبية