Translation of "نظرة قلقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ليلى قلقة بشأنك.
Layla is worried about you.
كانت قلقة بشأن صحته.
She was anxious about his health.
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
Hearts will pound loudly on that day ,
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
Many a heart will flutter on that day !
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
hearts upon that day shall be athrob
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
Hearts on that Day will be throbbing
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
Hearts on that Day will be pounding .
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
On that Day some hearts shall tremble ( with fright ) ,
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
On that day hearts beat painfully
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
hearts will be trembling on that day ,
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
hearts will throb on that Day
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
Hearts , that Day , will tremble ,
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
hearts will undergo terrible trembling ,
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
Hearts on that day shall palpitate ,
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
hearts will be throbbing ,
قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
Hearts that Day will be in agitation
من المحتمل أن تكون أم ي قلقة.
My mom must be worried.
كنت قلقة على المهابل. كنت قلقة بصدد ما نعتقده عن المهابل, و اكثرا قلقا من أننا لا نفكر فيها.
I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them.
كانت نو ارة نجم قلقة هى الأخرى ولكن لأسباب مختلفة
Nawara Negm is also worried but for a different reason وبصراحة كده اللي عندنا ما بيعملوش حاجة
ألق نظرة
Have a look.
نظرة خلسة
Peek
لنلق نظرة.
Let's take a look.
ألقي نظرة
Take a look.
الق نظرة
Take a look
نظرة مستقبلية
Outlook
نظرة عامة
Overview
نظرة عامة
A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
لست قلقة على عائلتي فلديهم احتياطى من الأرز لعدة أشهر
I do not worry about my family, they have rice in reserve for months.
ألق نظرة هناك
Take a look in there.
لن لق نظرة عليه.
Let's have a look at it.
(أ) نظرة عام ة
Overview
رابطة المدونين الأفغان قلقة بعمق, وتطالب بالإفراج الفوري عن برفيز كمبخش.
Afghan Penlog is deeply concerned, and demands the immediate release of Parwiz Kambakhsh.
وأنا متأكدة بأن سامية ستظل ثابتة وقوية، أنا فقط قلقة على سلامتها.
I'm sure she will stand firm and solid, but I'm concerned about her safety afterwards.
ألق نظرة على هذه
Take a look at these.
سأذهب وألقي نظرة أخرى.
I'll go and have another look.
نظرة لمستقبل الجيش الحر
The Future of the Free Syrian Army
سألقي نظرة على تقريرك.
I'll study your report.
يبدو أنه يعاني من مشاكل خطيرة في الكلية, وعائلته قلقة جدا على وضعه.
Apparently he is suffering from severe kidney problems, and his family are very worried about his situation.
ومع ذلك، كانت غير راضية عن الدور وكانت قلقة بحصرها في نفس الأدوار.
However, she was unhappy with the role and worried that it would typecast her.
ولا تزال البرازيل قلقة على نحو خاص حيال البعد الانساني للحالة في كوسوفو.
Brazil remains especially concerned about the human dimension of the situation in Kosovo.
ولا تزال استراليا قلقة إزاء الدمار الذي حل بأفغانستان نتيجة سنوات من الصراع.
Australia remains concerned about the damage done in Afghanistan by years of conflict.
نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
A Hard Look at a Soft Global Economy
دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
So, let's look at the proof.
دعني ألقي نظرة على الصورة.
Let me have a look at the picture.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليست قلقة - أنها قلقة - عيون قلقة - قلقة جدا - غير قلقة للغاية - قد تكون قلقة - قد تكون قلقة - غير قلقة للغاية - نظرة - نظرة سريعة، نظرة مختلسة - نظرة تاريخية