Translation of "نظرا ليلي" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تبع سامي ليلي. | Sami followed Layla. |
| أوقعت ليلي في فخ . | Layla was trapped. |
| ظن سامي أن ليلي كانت تستمع. | Sami thought Layla was listening. |
| تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي. | Sami intentionally caused Layla serious injuries. |
| سامي راغب في أن تبقى ليلي. | Sami wants Layla to stay. |
| بإمكانك أن تتحدث بالصينية، وستترجم لي ليلي. | You can speak in Chinese. Lily will translate for me. |
| التقطا ليلي و سامي صورة أخرى معا. | Layla and Sami made a picture together. |
| سمحت الش رطة لسامي كي يتقابل مع ليلي. | Police allowed Sami to confront Layla. |
| في نهاية المطاف أخذت الدور ليلي كولينز. | Collins was eventually cast in the role. |
| الليمور الفأري هو ليمور ليلي من جنس Microcebus. | The mouse lemurs are nocturnal lemurs of the genus Microcebus. |
| لم يعلم فاضل إن كانت ليلي حي ة أم مي تة. | Fadil didn't know whether Layla was alive or dead. |
| السيدة ليلي رودريغيز، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، إكوادور | Ms. Lily Rodriguez, United Nations Development Fund for Women, Ecuador |
| هذه صورة من ورقة فيكتوريا ليلي .. تطوف على سطح الماء | This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. |
| ليست لدى سامي أدنى فكرة عن المكان الذي تعيش فيه ليلي. | Sami has no idea where Layla lives. |
| ليلي أنور قد وفرت جميع فرحتها حتى نهاية حكم حسني مبارك . | Layla Anwar is reserving her jubilation at the end of Mubarak's reign. |
| من أحزاب وقوى سياسية وحركات شبابية مثل حركة 25 فبراير التي دخلت في سمر ليلي صاخب . | حيث قرضوا الشعر ورددوا شعارهم الاشهر يسقط يسقط حكم العسكر الذي رفعوه من أكثر من عام مع بداية الربيع العربي. |
| كان ستيوارت شريكا في نادي ليلي في لاس فيجاس، نيفادا، يدعى ناشفيل نيفادا في أوائل الستينات. | Nightclub owner Stewart was part owner of a Las Vegas, Nevada, nightclub called Nashville Nevada during the early 1960s. |
| تستكشف ليلي كو على موقع كوارتز كيف يلتف مستخدمو الإنترنت الصينيون حول طرق الرقابة لقراءة المقالات ومناقشة القضية. | Lily Kuo explores on Quartz how Chinese netizens got around the censors to read the article and discuss the issue. |
| احتفل هو وعدد من لاعبي البرازيل والفوز الحفلات طوال الليل في ملهى ليلي في ريو دي جانيرو الفاخرة. | He and several Brazil players celebrated the win by partying through the night at a posh Rio de Janeiro nightclub. |
| لعبت المجموعة الأولى أزعج بها في ويسكي على العودة العودة وملهى ليلي في غرب هوليوود ، كاليفورنيا، مع ليفين على غناء والغيتار. | The group played their first gig at the Whisky a Go Go, a nightclub in West Hollywood, California, with Levine on vocals and guitar. |
| عندما يجدون ملهي ليلي أو ناد وهو ليس مدرج كتاب المعلومات , فإنهم , ينبهرون , لابد أن هذا المكان ممتع ! إنه ليس في كتاب المعلومات . | When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook. |
| ومن هنا أسأل نفسي، ألا يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار عامل الجنسية الأغلب للضحايا فقد حدث هذا في ملهي ليلي في منطقة لاتينية. | And then I ask myself, shouldn't the predominant nationality of the victims be a factor to take into consideration? This occurred on Latino Night in the nightclub Pulse. |
| وانضم في ذلك اليوم نفسه، رونالدينيو، وادريانو، الذي عاد إلى برشلونة وعقد الحزب في منزله، الذي استمر حتى ساعات الصباح الباكر في ملهى ليلي. | That same day, Ronaldinho, joined by Adriano, returned to Barcelona and held a party at his home, which was continued into the early morning hours at a nightclub. |
| نظرا لعدم وجود اعتراض فقد تقرر ذلك. | There being no objection, it is so decided. |
| وطلبنا نشر البعثة نظرا لإيماننا الثابت بالتضامن الدولي. | We requested the Mission because of our firm belief in international solidarity. |
| (د) تصاعد التكاليف نظرا للتأخيرات الحاصلة في تنفيذ المشروع. | (d) Cost escalation due to the delays experienced in the implementation of the project. |
| وعندما جه ز الطعام، اجتمع كنعان وعائلة جيلنك على طاولة طويلة حيث جلس شاييم وكيرا وأولادهم الاربعة ليلي (8 سنوات)، جوشي (12 سنة)، روزا (18 سنة) وبيلا (20 سنة). | When the food was ready, Kinan and the Jellineks gathered around a long table Chaim, Kyra, and their four children Lilli, 8 Joshy, 12 Rosa, 18 and Béla, 20. Chaim handed out yarmulkes for his sons to wear. |
| حصل مانديلا على عمل كحارس ليلي في مناجم Crown Mines، حيث كانت أول تعامل مع الرأسمالية في جنوب أفريقيا، ولكنه طرد عندما اكتشف induna (المختار) انه كان هاربا. | Mandela found work as a night watchman at Crown Mines, his first sight of South African capitalism in action , but was fired when the induna (headman) discovered he was a runaway. |
| ولا تزال المشاكل تحدث من آن لآخر بين القوات التيمورية المسلحة والشرطة الوطنية بما في ذلك مشاجرة حدثت بالقرب من ناد ليلي في ديلي لا تزال قيد التحقيق. | Occasional problems continued to arise between the Timorese armed forces and the national police, including an altercation near a nightclub in Dili which remains under investigation. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة باهيموكا (كينيا). | Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد حميدون (ماليزيا). | In the absence of the President, Mr. Hamidon (Malaysia), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد الحشامي (تونس). | In the absence of the President, Mr. Hachani (Tunisia), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيربيكي (بلجيكا). | In the absence of the President, Mr. Verbeke (Belgium), Vice President, took the Chair. |
| غير أنه نظرا لضيق الوقت، لم تتسن مناقشة هذا المقترح. | However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد حميدون (ماليزيا). | In the absence of the President, Mr. Hamidon (Malaysia), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد لويزاغا (باراغواي) | In the absence of the President, Mr. Loizaga (Paraguay), Vice President, took the Chair. |
| وهذا الترتيب لم ينفذ حتى الآن نظرا لدور هذه الوظيفة. | This arrangement has as yet not been put into effect. |
| غير أن العمل متوقف نظرا لقلة الموارد اللازمة لتكنولوجيا المعلومات. | However, action is pending due to lack of information technology resources. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولت الرئاسة نائبة الرئيس، السيدة باهيموكا (كينيا). | In the absence of the President, Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair. |
| نظرا لغياب الرئيسة، تولت الرئاسة نائبة الرئيسة السيدة بيلمينهوب زرداني | In the absence of the Chairperson, Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson), took the Chair. |
| وبمجرد أن نظرا لي، قالوا نحتاج الى معالج أسرع وفأرة أفضل. | And as soon as they saw me they said, We need a faster processor and a better mouse. |
| ولكن نظرا لحالتى من الارباك انتهى بي الامر في قسم سريعا | But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly. |
| نظرا لأن مشاكل الجنسية الناشئة عن خلافة الدول تهم المجتمع الدولي، | Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community, |
| (ب) تبدأ عند نهاية جريمة الاختفاء القسري، نظرا إلى طابعها المستمر | (b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases, taking into account its continuous nature. |
| وهو ثالث في الدخل من السياحة ، نظرا للفترة أقصر من مرة. | It is third in income from tourism due to shorter duration of visits. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليلي - منظر ليلي - عمل ليلي - شخص ليلي - لوحة ليلي - باص ليلي - عمل ليلي - جيرسي ليلي - تبول ليلي - حارس ليلي - ملهى ليلي - تعرق ليلي - ليلي أبيض