Translation of "نظام معلومات المبيعات" to English language:
Dictionary Arabic-English
معلومات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| التعريف (و)، تعريف المصطلح نظام معلومات | Definition (f), Information system |
| 3 تطوير وصيانة نظام معلومات غازات الدفيئة | Developing and maintaining the GHG information system |
| ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات . | The term electronic address replaced the term information system . |
| على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. | For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. |
| (ﻫ) نظام معلومات قائم على الصناعة والوصول إلى المنشآت الصناعية | (d) Adequate organizational structure and capacity to host a national cleaner production centre |
| القوات المبيعات أيضا أن تلعب دورا هاما في CRM، وتعظيم فعالية المبيعات وزيادة الإنتاجية المبيعات هو القوة الدافعة وراء اعتماد CRM. | Sales forces also play an important role in CRM, as maximizing sales effectiveness and increasing sales productivity is a driving force behind the adoption of CRM. |
| ووضعت نيكاراغوا نظام معلومات القطاع الزراعي يوفر البيانات حسب نوع الجنس. | Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex. |
| وقد تشكل نظم الجيل التالي فرصة لتوفير نظام معلومات واحد على نطاق المنظومة، أي نظام واحد لتخطيط موارد المؤسسات. | Next generation systems might represent an opportunity for a single system wide information system, i.e., a single ERP. |
| وفي نهاية المطاف، سوف تتبنى شير براكتس نفس نموذج العائدات الذي تستخدمه إبوكراتيز تقريبا أو نظام فريميوم الاشتراك، وربما المبيعات المؤسسية، والجيل الرائد. | In the end, SharePractice will adopt more or less the same revenue model as Epocrates freemium subscription, perhaps institutional sales, and lead generation. |
| 2310 ضرائب المبيعات العامة | 2310 General sales taxes |
| على سبيل المثال، ربما أردت في فترة معينة معرفة الاتجاهات الموسمية أو الجغرافية في المبيعات لمنتج أو غرض معين،عندئذ أنت بحاجة إلى معلومات متصلة بسجل الطلبات. | For example, as soon as you want to find seasonal or geographical trends in the sales of the item, you need information from the related Order record. |
| ونستطيع اليوم من وضع جميع هذه المعلومات في نظام معلومات الجغرافيا الكبير GIS. | And we can bring all this information into big GIS packages, today. |
| (ب) صيانة النظم وقواعد البيانات ومراكز تبادل المعلومات (مثل نظام معلومات غازات الدفيئة) | Core work programme activities with prescribed deadlines Maintenance of systems, databases and clearing houses (e.g. GHG information system) Regulatory functions (e.g. CDM Executive Board, Compliance Committee). |
| تطوير قدرة نظام للمعلومات الجغرافية بالتعاون مع السلطات المحلية وتوفير معلومات جغرافية مكانية | (Thousands of United States dollars) |
| (و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
| (و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
| ويقدم خدمات للجنة رصد الامتثال، ويتناول عمله استحداث نظام معلومات للامتثال، بما في ذلك نظام لإدارة سجلاته وموقعه على شبكة الإنترنت. | It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site. |
| تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا | Sales tripled. Why? |
| () مبيعات الأمم المتحدة، أرقام المبيعات . | United Nations publications, Sales Nos. |
| وهذا ما هي الحياة عليه. إنها معلومات عملية ذاك كان إعادة الهيكلة وإنشاء نظام جديد. | That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. |
| وكان الهدف الأساسي من ذلك البحث هو وضع نظام معلومات يتعلق بصحة الشباب وأسلوب حياتهم. | The main goal of this research was to develop an information system related to the health and lifestyle of the young generation. |
| 166 ويعتبر نظام نظام معلومات التنمية (DevInfo) شكلا هاما من أشكال دعم تحقيق أهداف الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، خاصة فيما يتصل بالبيانات والمؤشرات الاجتماعية. | DevInfo is an important form of support for achievement of the MTSP targets, particularly in relation to data on social indicators. |
| تكون 37 في المئة أفضل في المبيعات | You're 37 percent better at sales. |
| أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق. | I mean, you're looking at the sales and marketing team. |
| وهذا ينطبق على كل شيء حتى المبيعات | And this applies for everything. Even in sales. |
| ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية. | The vessels are purchased under Foreign Military Sales. |
| وذكر تقرير الشراكة أن هناك نظام معلومات عالميا يتولى رصد أثر تفشي آفات الحشرات والأمراض في الغابات. | In its report, CPF states that a global information system is monitoring the impact of insect pest and disease outbreaks on forests. |
| وتلعب المنظمات غير الحكومية دورا حاسما في تقديم معلومات تتعلق بعمل نظام الانتصاف المحلي في الممارسة الفعلية(). | NGOs Non governmental organizations (NGOs) have a crucial role to play in submitting information as to the functioning in practice ofon how the domestic systems of redress function in practice |
| كما حصل على 9.0 مليون دولار في المبيعات. | The DVD has also earned US 9.0 million in sales. |
| وأجاب المدير بالنيابة بأن الزيادة في العائدات الإجمالية من المبيعات تعزى إلى كل من الزيادة في حجم المبيعات من البطاقات والهدايا وارتفاع الأسعار. | The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices. |
| 28 وتقيد العائدات الإجمالية من بيع البطاقات والمنتجات بالعملة الأجنبية، وتجمع على أساس تقارير المبيعات المؤقتة الواردة من شركاء المبيعات في نهاية السنة. | Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end. |
| التسجيل الإلكتروني يعني تسجيل م نشأ أو م بلغ أو م تلقي أو مخزون بواسطة وسيلة إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو أي وسيلة أخرى في نظام معلومات أو للإرسال من نظام معلومات إلى آخر (سنغافورة، قانون المعاملات الإلكترونية (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art. | Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art. |
| واخترع بيتسون مفهوم كسر التناظر, وهو أن أينما فقدت معلومات في نظام ما، تعود مرة أخرى إلى التناظر. | And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry. |
| وهكذا ، كلما فقدت المعلومات ، كنت تنتقل الى التناظر و كلما قمت بإضافة معلومات إلى نظام ، كنت تكسر التناظر | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| وتتطلب صيانة نظام معلومات غازات الدفيئة وزيادة تطويره خبرات أرفع مستوى في مجالي استنباط البرامجيات وإدارة قواعد البيانات. | The maintenance and further development of the GHG information system require greater expertise in software development and database management. |
| كذلك ساعدت المنظمة وزارة العمل على تعزيز نظام معلومات سوق العمالة التابع لها، وعلى إنشاء فرقة عمل للتوظيف. | The ILO also helped the Ministry of Labour to strengthen its labour market information system and to create an employment task force. |
| وأدلى معظم المبيعات بنسبة فيرتشايلد في سوق أمريكا الشمالية. | Most sales by Fairchild were made in the North American market. |
| ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
| 42 تشكل قوائم الجرد المقدمة من الأطراف، عندما توضع معا في نظام معلومات، موردا قيما ستتزايد قيمته بمرور الوقت. | Inventory submissions from Parties, when put together in an information system, are a valuable resource that will grow in value with time. |
| ويكشف هذا النهج أيضا معلومات حول درجة تدخل نظام التحقق، ومن ثم، مدى الانتشار وآثاره الضمنية علي الأمن القومي. | This approach also reveals information about intrusiveness of the verification system and hence the proliferation and national security implications. |
| وأخيرا، طلبت اللجنة معلومات مفصلة عن التطبيق العملي للقانون التأسيسي بشأن نظام الضمان الاجتماعي الذي اعتمد في عام 2002. | Finally, the Committee requested detailed information on the application in practice of the Organic Act on the social security system adopted in 2002. |
| حسنا , قد يكون أحد الأرقام هو المبيعات الإجمالية, والرقم الآخر قد يكون صافي المبيعات لكنني أرغب في رؤية أرقام لها معنى و متسقة مع بعضها البعض. | Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. |
| وعادة ما تكون هذه هي أهداف إدارة المبيعات ومؤشرات الأداء. | These are also typically the goals and performance indicators of sales management. |
| وقد جرت المحادثة باللغة الإنكليزية وفهم مندوب المبيعات طلبه تماما . | The conversation took place in English and the sales agent fully understood his request. |
| مركز الكمبيوتر أنشئت في عام 1996 إنشاء تطوير نظام معلومات مركزي، والدعم التقني، والفهرسة القياسية، جمع بناء، شبكة الإدارة والكمبيوتر. | Computer Center established in 1996 to develop a centralized information system, technical support, standard cataloging, collection development, and management of computer network development. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات المبيعات - نظام المبيعات - نظام المبيعات - نظام معلومات - نظام ترتيب المبيعات - نظام ضريبة المبيعات - نظام إدارة المبيعات - نظام دعم المبيعات - نظام معلومات السوق - نظام معلومات العملاء - نظام معلومات الحساب - نظام معلومات مصنع - نظام معلومات السيارة - نظام معلومات الشركات
