Translation of "نظام خط علوي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وعند احتساب قوى الجاذبية، كل مادة جسيم.. تتأثر بشحنتي دوران مختلفتين، دوران علوي ودوران سفلي. | When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down. |
| ك ثر شعروا بالإهانة نتيجة كلامه، بمن فيهم سمير يزبك، كاتب علوي مؤيد للثورة، ونعته بالطائفي. | Many took offense to his statement, including Samar Yazbek, an Alawite writer who supports the revolution, and labeled him as sectarian. |
| يتحرك القمر الصناعي في المدار المنخفض (أو جزء منخفض من المدار البيضاوي) بشكل أسرع فيما يتعلق بسطح الكوكب أكثر من القمر الصناعي في مدار علوي (أو جزء علوي من المدار البيضاوي) نظر ا لقوة الجاذبية بالقرب من الكوكب. | A satellite in a low orbit (or low part of an elliptical orbit) moves more quickly with respect to the surface of the planet than a satellite in a higher orbit (or a high part of an elliptical orbit), due to the stronger gravitational attraction closer to the planet. |
| معادلة الأسنان للوريسيات البطيئة ، وهذا يعني أن على كل جانب من الفم هناك نوعان..العلوي (الفك العلوي) والسفلي (الفك السفلي)أوالقواطع، واحدة ناب علوي وسفلي، وثلاثة علوي والضواحك السفلية، وثلاثة أضراس علوية وس فلية، وهذا يعطي في النهاية مجموعه 36 أسنان دائمة. | The dental formula of slow lorises is , meaning that on each side of the mouth there are two upper (maxillary) and lower (mandibular) incisors, one upper and lower canine tooth, three upper and lower premolars, and three upper and lower molars, giving a total of 36 permanent teeth. |
| وربما كان ذلك منطقيا، لأنه يسمح للمعارضة ببعض المساحة في نظام حيث يقرر تصويت خط الحزب أغلب النتائج التشريعية. | Perhaps this makes sense, for it allows the opposition some space in a system in which party line voting determines most legislative outcomes. |
| لذا عندما يتم دمج 2 كواركس علوي بـ 2 كواركس سفلي.. لتكوين بروتون، تبلغ إجمالي شحنته الكهربائية موجب واحد. | So when two up quarks and a down quark are combined to make a proton, it has a total electric charge of plus one. |
| بعد سقوط نظام طالبان وقع اتفاق جديد بين حكومات تركمانستان وأفغانستان وباكستان في 27 ديسمبر 2002 لبناء خط أنابيب يربط البلدان الثلاثة. | The new deal on the pipeline was signed on 27 December 2002 by the leaders of Turkmenistan, Afghanistan and Pakistan. |
| فالتعليم المفتوح ي ـع د بتحويل خط إنتاج الكتب التعليمية الحالية إلى نظام بيئي معرفي ديناميكي شاسع في حالة دائمة من الإبداع والخلق والتحسين والتطوير. | Open Education promises to turn the current textbook production pipeline into a vast dynamic knowledge ecosystem that is in a constant state of creation, use, reuse, and improvement. |
| ويرى الأمين العام (انظر A 59 565)، أنه يجب أن تكون التنمية خط الدفاع الأول لإقامة نظام للأمن الجماعي يأخذ الوقاية مأخذا جديا. | According to the Secretary General (see A 59 565), development has to be the first line of defence for a collective security system that takes prevention seriously. |
| خط منكسر | Zigzagline |
| عرض خط | Line width |
| فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا. | It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa. |
| خط قابل للت مايل | Bezierline |
| خط سرعة التلق ن | The receptivity's font |
| خط أمي جميل. | My mother has good handwriting. |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| خط رأسي محلي. | Local plumb line. |
| لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
| وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات . | When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension . |
| على سبيل المثال، إذا كان السيارة تتجه يسار ا وبدأت تنجرف إلى خارج خط الدوران فإن نظام ESC ينشط المكابح الخلفية اليسارية التي سوف تساعد في دوران السيارة لليسار. | For example, if a car is making a left turn and begins to understeer (the car plows forward to the outside of the turn) ESC activates the left rear brake, which will help turn the car left. |
| وهذا الصدع القديم، الذي أخفاه السير مارك سايكس وفرانسوا جورج بيكو قبل 97 عاما في اتفاقهما السري، يبتلع سوريا الآن، مع تصوير الأسد على أنه غول علوي. | This ancient fracture, papered over by Sir Mark Sykes and François Georges Picot 97 years ago in their secret agreement, has now swallowed Syria, with Assad portrayed as some sort of Alawite ogre. |
| وبرغم ذلك، يتم تحديد هذه المجموعة من الأعلى بواسطة أي عدد جذري أكبر من (على سبيل المثال 3)، ولا يكون بها أصغر حد علوي في الأعداد الجذرية. | Even though this set is bounded above by any rational number greater than (for instance 3), it has no least upper bound in the rational numbers. |
| حجم خط سرعة التلق ن | The receptivity's font size |
| لون خط سرعة التلق ن | The receptivity's color |
| هل هذا خط توم | Is this Tom's handwriting? |
| هل الجيش خط أحمر | Is the Army a red line? |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined part. |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined sentences. |
| ألف منهجية خط الأساس | Baseline methodology |
| الجدول 1 خط الأساس | Table 1 The baseline |
| نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| وكذلك يعرف عادة القطب الجنوبي بالمنطقة جنوب من خط عرض خط العرض، أو قارة القطب الجنوبي. | The Antarctic is usually defined as south of 60 south latitude, or the continent of Antarctica. |
| خطوط القتال ضد خط الفقر | गर ब र ख क रणन त |
| أوروبا تعبر خط اللا رجعة | Europe Crosses the Rubicon |
| خط سماء شنجهاي عام 2009. | Shanghai Putong's skyline in 2009. |
| ترجم الجمل التي تحتها خط. | Translate the underlined sentences. |
| يجيد اللعب في خط الهجوم . | in the first game of the season. |
| تقع المحطة على خط تشنغبك. | This station is on the Chungbuk Line. |
| 45 يتم وضع خط أساس | A baseline shall be established |
| النطاقات المرجحة (خط الأساس والصيغ) | All other variants have an adverse effect on the number of Member States within range, which in the unweighted baseline is 148. |
| تبعة أخرى لأصل مكونات الانسان البشري الحديث هو أن الاختلافات الجينية منتشرة في انحاء العالم بصورة عامة في أماكن شتى وتميل نحو التغير تدريجيا من منظور علوي على الاقل | Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's eye perspective at least. |
| نظام التموضع العالمي (Global Positioning System) ويرمز له (GPS) هو نظام ملاحة عبر الأقمار الصناعية يقوم بتوفير معلومات عن الموقع والوقت في جميع الأحوال الجوية في أي مكان على أو بالقرب من الأرض حيث هناك خط بصر غير معاق لأربعة أو أكثر من أقمار الGPS. | The Global Positioning System (GPS) is a space based satellite navigation system that provides location and time information in all weather conditions, anywhere on or near the earth where there is an unobstructed line of sight to four or more GPS satellites. |
| (و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003. | (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. |
| ودراسة خط مشهد السرعات للأجسام الكونية | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
| ولكن هذا كان خط الهجوم الأضعف. | But that is the weakest line of attack. |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء خط علوي - خط نقل علوي - علوي - نظام خط - تخزين علوي - صمام علوي - جسر علوي - تركيب علوي - أفراد علوي - سخان علوي - جسر علوي - مفتاح علوي - ممر علوي