Translation of "نسخه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في 2011 باعت Minecraft مليون نسخه وبعد عده أشهر باعت 2 مليون نسخه وبعد عده أشهر اخرى باعت 3 مليون نسخه . | In early 2011, Mojang AB sold their one millionth copy of the game, several months later their second, and several more their third. |
| 1 صيغة الطلب وعدد نسخه | 1. Format and number of copies of the submission |
| احتفظ بملف البلاغ لإرساله لاحقا أو نسخه إلى مكان آخر | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| كما يجب عليك اضافة النص التالي عبر نسخه ولصقه ضمن تدوينتك | And... very importantly, you must also copy and paste this text into your post. |
| الحقيقة أن أي توازن جديد يميل إلى الحفاظ على التسلسل الهرمي، لا الحلول في محله أو نسخه. | In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it. |
| والان سوف اعرض لكم شيئأ من... من قمر صناعي روسي. سرق مسروق، ربما تم نسخه من امريكا سوف نتأكد من ذلك. | And then, I will demonstrate a thing from Russian satellite, stealen stolen, probably copied from America but we will see. |
| وعادة نسخه واحده من الكائن المعقد يتم إنشاؤه، وكائنات وكيل متعددة يتم إنشاؤها، وجميعها تتضمن إشارة إلى كائن معقد اصلي واحد. | Typically, one instance of the complex object and multiple proxy objects are created, all of which contain a reference to the single original complex object. |
| وكانت هونج كونج أيضا النموذج الذي زعماء مثل دنغ شياو بينغ يمكنهم نسخه ، عندما قررت نقل كل من البر الرئيسى الصيني نحو نموذج السوق. | Hong Kong was also the model which leaders like Deng Xiaoping could copy, when they decided to move all of the mainland towards the market model. |
| لدينا فرصة لمساعدة دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000 ، وذلك بكتابتنا ونشرنا ذلك في مدو ناتنا، بالاضافة لادماج نص بسيط يمكنك نسخه من هذه الصفحة | We have an opportunity to help Global Voices Advocacy win 3000 simply by writing a post in our own blogs and inserting the short text you can copy on this page Let's do it!? |
| لكن من الجهة الأخرى، إن نظرنا إلى الأنظمة الطبيعية، لدينا بروتينات والتي تتوفر على مليوني نوع، تستطيع أن تتضاعف في 100,000 نانو ثانية، أو حمض نووي بثلاثة مليارات قاعدة أزواج نستطيع نسخه في حوالي ساعة واحدة. | But on the other side, if you look at the natural systems, we have proteins that have two million types, can fold in 10,000 nanoseconds, or DNA with three billion base pairs we can replicate in roughly an hour. |
| هناك ثلاث احتمالات مفتوحة (أ) أراد الإنجيلي إنهاء الإنجيل في هذا المكان (ب) أو أن الإنجيل لم ينته (ج) وهذا ما يبدو الأكثر احتمإلا أن الإنجيل فقد ورقته الأخيرة بشكل غير مقصود قبل أن تتضاعف نسخه. | Three possibilities are open (a) the evangelist intended to close his Gospel at this place or (b) the Gospel was never finished or, as seems most probable, (c) the Gospel accidentally lost its last leaf before it was multiplied by transcription. |