Translation of "نسخة المشروح" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| جدول الأعمال المؤقت المشروح | Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance |
| جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم العمل | Annotated provisional agenda and organization of work |
| جدول الأعمال المؤقت المشروح IDB.30 1 Add.1)) | Annotated provisional agenda (IDB.30 1 Add.1) |
| لم يتغير نظام عقود الملكية الزوجية المشروح في التقرير السابق. | The system of marital property contracts described in the previous report has not changed. |
| (أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح (A CN.9 WG.III WP.43) | (a) Annotated provisional agenda (A CN.9 WG.III WP.43) |
| 4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). | The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). |
| ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E ICEF 2006 1. | The provisional annotated agenda and organization of work are contained in document E ICEF 2006 1. |
| جدول الأعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك قائمة الوثائق (SSC 14 L.2) | Provisional annotated agenda, including list of documents (SSC 14 L.2) |
| (أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح (A CN.9 WG.I WP.37 وCorr.1) | (a) Annotated provisional agenda (A CN.9 WG.I WP.37 and Corr.1) |
| ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال للدورة في الوثيقة E ICEF 2006 1. | The provisional annotated agenda and organization of work for the session are contained in document E ICEF 2006 1. |
| وقد ع مم جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة بوصفه الوثيقة E CN.9 2006 1. | The annotated provisional agenda for the session has been circulated as document E CN.9 2006 1. |
| ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E ICEF 2006 1(1). | The provisional annotated agenda and organization of work are contained in document E ICEF 2006 11. |
| ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال للدورة في الوثيقة E ICEF 2006 1(1). | The provisional annotated agenda and organization of work for the session are contained in document E ICEF 2006 11. |
| وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الحادية والعشرين للجنة (PBC.21 1 Add.1). | Annotations are contained in the annotated provisional agenda of the twenty first session of the Committee (PBC.21 1 Add.1). |
| A 60 100 Add.1 مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة الستين بجميع اللغات الرسمية | A 60 100 Add.1 Annotated draft agenda of the sixtieth session of the General Assembly A C E F R S |
| 3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ). | The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). |
| نسخة البرنامج | ProgVer |
| نسخة ممنوعة | Forbidden version |
| وتسري أحكام هذا الفصل على حساب التعديلات قبل تطبيق عامل التحفظ المشروح في الفرع ثالثا دال أعلاه. | The provisions of this chapter apply to the calculation of the adjustments before applying the conservativeness factor described in section III.D above. |
| حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| وقد أيد الاجتماع هذا الاقتراح وتم اعتماد الشكل وجدول الأعمال المؤقت المشروح في وقت لاحق، بصيغتيهما المعدلة شفويا. | The meeting supported this proposal and the format and the annotated agenda were subsequently adopted, as orally amended. |
| ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح للدورة الرابعة والأربعين في الوثيقة E CN.5 2006 1. | The provisional annotated agenda and proposed organization of work for the forty fourth session are contained in document E CN.5 2006 1. |
| أرسلنا لهم نسخة. | We sent them a copy. |
| كم نسخة تحتاج. | How many copies do you need? |
| 22 وقدما مقترحات الرئيسين الشريكين المتعلقة بالشكل وجدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع السادس A AC.259 L.6))، واقترح أحد الوفود الاستعاضة عن كلمة توصيات في الشكل وجدول الأعمال المؤقت المشروح المقترحة للجمعية العامة بكلمة عناصر كيما تنسجم مع لغة قرار الجمعية العامة 54 33. | They presented the proposals of the Co Chairpersons for the format and the annotated provisional agenda of the sixth meeting (A AC.259 L.6). One delegation proposed to replace in the format and provisional annotated agenda the word recommendations to be suggested to the General Assembly with elements to make it consistent with the language of General Assembly resolution 54 33. |
| جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع السادس لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار | Annotated provisional agenda for the sixth meeting of the United Nations Open ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| خذ نسخة احتياطية الآن... | Back Up Now |
| أهي نسخة جديدة من | Is There a New Washington Consensus? |
| نسخة من قصيدة الذيب | A copy of a poem by Al Deeb |
| وذلك لأنني كنت سعيدة جد ا لرؤية نسخة مني منعكسة أمامي، نسخة ليست للإثارة وليست نمطية. | Because I was so happy to see a version of myself reflected before me, not sensationalized or stereotyped. |
| (أ) جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الموضوعية لعام 2005 E 2005 100 و Corr.1 و 2 (باللغة العربية فقط) | International Civil Defence Organization (Council decision 109 (LIX)) |
| ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى. | Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel . |
| أطلقت نسخة بيتا الأولى من ميڤن 3.0 في أبريل عام 2010 بعد إطلاق نسخة ألفا 8. | After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010. |
| نسخة ماريتشرا من أدب الأطفال | Used with permission. Marechera's version of children literature |
| ميج 15 أول نسخة إنتاج. | MiG 15 First production version. |
| ويوصى بالتالي بتصويب مبالغ التعويضات التي كان قد تقرر دفعها بشأن هذه المطالبات، وعددها 334 مطالبة، وذلك على النحو المشروح أدناه. | It is therefore recommended that these 334 claim awards be corrected as set forth below. |
| 4 سيحدد جدول الأعمال المشروح للدورة (SAICM PREPCOM.3 1 Add.1) القضايا التي سيتم مناقشتها والوثائق الخاصة بكل قضية منها. | The annotated agenda for the session (SAICM PREPCOM.3 1 Add.1) will identify the issues for discussion and the documents pertaining to each issue. |
| ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999. | The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. |
| يجمع نص الوصايا نسخة سفر الخروج 20 2 17 مع أجزاء من نسخة سفر التثنية 5 6 21. | The text of the Ten Commandments combines parts of the version from Exodus with parts from Deuteronomy . |
| 32 أحاط المجلس علما، ضمن إطار البند 9، بما ورد في جدول الأعمال المشروح (IDB.30 SR.7، الفقرتان 33 و 34). | Under item 9, the Board took note of the entry contained in the annotated agenda (IDB.30 SR.7, paras. 33 to 34). |
| هذه أول نسخة من آلة الزمن . | It's the first version of the time machine. |
| وحتى البريطانيون لهم نسخة خاصة بهم. | And even the Brits have their own version. |
| خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb | Back Up |
| استرجع ملفات محذوفة من نسخة احتياطية | Restore deleted files from backup |
عمليات البحث ذات الصلة : المشروح يدويا - النص المشروح - أن المشروح - بيانات المشروح - كود المشروح - مخطط المشروح - المشروح مع - كود المشروح - طبعة المشروح - ترجمة المشروح - لا المشروح - جدول الأعمال المشروح