Translation of "نائب السكرتير الدائم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

نائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية
Professor Edward C. Luck Director, Center on International Organization, Columbia University
(توقيع ) دانيال كارمن السفير نائب الممثل الدائم
(Signed) Daniel Carmon Ambassador Deputy Permanent Representative
(توقيع) كونستانتين ك. دولغوف نائب الممثل الدائم
(Signed) Konstantin K. Dolgov Deputy Permanent Representative
(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
Deputy Permanent Representative
(توقيع) دزيونيك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Dziunik Aghajanian Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
السكرتير الأول
First Secretary
(توقيع) أدياتويدي أديووسو أصمدي السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمــال بالنيابــــة
(Signed) Adiyatwidi Adiwoso Asmady Ambasador Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) إرسيـن إرجيــن الوزير المستشار نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Ersin Erçin Minister Counsellor Deputy Permanent Representative Chargé d'affaires a.i.
(توقيع) السفير توفاكو ن. مانونجي نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Ambassador Tuvako N. Manongi Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires a.i.
نائب الممثل الدائم البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1963 1968.
Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Hungary to the United Nations, New York, 1963 1968.
(توقيع) غيليرمو أ. ميلنديز برهونا السفير نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Guillermo A. Melendez Barahona Ambassador, Deputy Permanent Representative Charge d'affaires a. i.
من 2000 إلى 2004 نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك
2000 2004 Deputy Permanent Representative of Hungary to the United Nations, New York
روما، الممثلية البرازيلية لدى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 1983 85، نائب الممثل الدائم
Rome, Brazilian Representation to FAO, 1983 85, Deputy Permanent Representative
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى مجلس الأمن
Report by the Secretary General concerning the credentials of the deputy representative of the United States of America on the Security Council
من 1996 إلى 1997 نائب الممثل الدائم لهنغاريا لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في فيينا
1996 1997 Permanent Representative of Hungary to the United Nations Office and other international organizations in Vienna
(توقيع) آن و. باترسون (توقيع) مانويل غوميز دوبليدو نائبة الممثل الدائم للولايات المتحدة نائب الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة لدى الأمم المتحدة القائم بالأعمال المؤقت القائم بالأعمال المؤقت
(Signed) Manuel Gomez Robledo Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations Chargé d'affaires a.i.
رسالة مؤرخة 23 آب أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة
Letter dated 23 August 2005 from the Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
وترأس الدورة فيصل مقداد، نائب رئيس الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين والممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة.
It was chaired by Fayssal Mekdad, Vice President of the General Assembly at its fifty ninth session and Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations.
مرفق الرسالة المؤرخة 23 آب أغسطس 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 23 August 2005 from the Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
ويقوم السكرتير بمهام الموظف الرسمي الرئيسي للمنظمة نيابة عن اللجنة.
The Secretary acts as the Chief Functionary of the organization on behalf of the Committee.
رسالة مؤرخة 28 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة
Letter dated 28 December 2005 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق الرسالة المؤرخة 28 كانون الأول ديسمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 28 December 2005 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
وعلى الرغم من أن عملية المشاورات لا تزال جارية أخبرتني المجموعة الأفريقية بأنها رشحت السفير سلفستر راو، نائب الممثل الدائم لسيراليون، لرئاسة الهيئة.
Although the process of consultations is still continuing, I have been informed by the African Group of its nomination of Ambassador Sylvester Rowe, Deputy Permanent Representative of Sierra Leone, as the Chairman of the Commission.
رسالة مؤرخة 21 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة
Letter dated 21 June 2005 from the Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires a.i. of the United Republic of Tanzania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
إن منصب السكرتير العام يسمح له بأن يوضح هذه الفكرة علانية وبشكل متكرر.
The Secretary General is positioned to make this point loudly and repeatedly.
و كان السكرتير الخاص للأمير ماكس فون بادن، المستشار الإمبراطوري الأخير من ألمانيا.
He had been private secretary to Prince Max von Baden, the last Imperial Chancellor of Germany.
مرفق الرسالة المؤرخة 21 حزيران يونيه 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 21 June 2005 from the Deputy Permanent Representative and Chargé d'affaires a.i. of the United Republic of Tanzania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
51 رسالة مؤرخة 11 آذار مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة
Letter dated 11 March 1998 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council
إذ أن السكرتير العام (الجنرال) للأمم المتحدة، إنما هو سكرتير أكثر منه عاما (جنرالا ).
A Secretary General of the UN is more secretary than general.
ولقد ردروجرنروييجا السكرتير الثاني لخارجية الولايات المتحدة لشئون أميركا اللاتينية بوصفأورتيجا بأنه قاطع طريق سفاح .
US Undersecretary of State for Latin America Roger Noriega responded by calling Ortega a hoodlum.
وبحلول منتصف الليل تقريبا ، انفتح الباب ودخل السكرتير ليخبر والدي أن مكالمة هاتفية في انتظاره.
Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call.
رسالة مؤرخة 7 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من نائب الممثل الدائم لهندوراس لدى الأمم المتحدة
Letter dated 7 June 2005 from the Deputy Permanent Representative of Honduras to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
35 استمعت اللجنة في الجلسة 34 المعقودة في 18 أيار مايو 2005 إلى الآراء التي أعرب عنها نغويين تات ثان نائب الممثل الدائم لفييت نام بشأن الحزب الراديكالي عبر الوطني.
At its 34th meeting, on 18 May 2005, the Committee heard the views expressed by the Deputy Permanent Representative of Viet Nam, Nguyen Tat Thanh, on the Transnational Radical Party.
(نائب الرئيس)
(Vice Chairman)
نائب الرئيس
Vice President
(نائب الرئيس)
later Mr. SOLARI YRIGOYEN (Vice Chairperson)
S AC.44 2004 (02) 45 Add.1 رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة بجميع اللغات الرسمية
S AC.44 2004 (02) 45 Add.1 Letter dated 22 November 2005 from the Deputy Permanent Representative of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee A C E F R S
وفي مؤتمر عقد بعد ظهر ذلك اليوم، أك د السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جاي كارني أن أوباما لم يمسه أذى بالفعل.
At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed.
ويتفاعل السكرتير الصحفي مع وسائل الإعلام، كما يتعامل مع صحافيي البيت الأبيض على أساس يومي، عامة في موجز صحفي يومي.
The Press Secretary interacts with the media, and deals with the White House press corps on a daily basis, generally in a daily press briefing.
وقد رعت أيضا مارغريت من النمسا و ملكة أسبانيا لاحقا السكرتير الأول أورجي بيك ، وأصبح يعرف باسم دون جوان الفارسي.
The Secretary Uruch Beg was also sponsored by the Queen of Spain Margaret of Austria, and became known as Don Juan of Persia.
السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا
Permanent Representative of Australia
السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا
Permanent Representative of Chile
السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا
Permanent Representative of Colombia
السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك
Permanent Representative of Germany
السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا
Permanent Representative of Kenya

 

عمليات البحث ذات الصلة : السكرتير الدائم - نائب الممثل الدائم - القائم بأعمال السكرتير الدائم - السكرتير الاول - السكرتير الإداري - السكرتير العسكري - السكرتير العلمي - السكرتير الدولي - السكرتير الفني - السكرتير الثالث - السكرتير الوطني - السكرتير السياسي - السكرتير المساعد - السكرتير الإقليمي