Translation of "موقع مجاور" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجاور - ترجمة : مجاور - ترجمة : مجاور - ترجمة : موقع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أن تستيقظ كل يوم على أرضية وسخة للكوخ الذي قمت أنت وعائلتك بتنظيفه بقطع قماش بالية من موقع بناء فندق خمس نجوم مجاور.
You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel.
كان سامي ينتظر في فندق مجاور.
Sami waited at a nearby hotel.
وواجبك كشخص مجاور هو تمرير القارورة معرضا سروالك للخطر، لإيصالها لنقطة الوصول.
And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination.
ولا يمكن لإسرائيل أن تتهاون إزاء استهداف مواطنيها في هجمات إرهابية تنطلق من بلد مجاور.
Israel cannot tolerate the targeting of its citizens in terrorist attacks originating from a neighbouring country.
صحابي في طهطا وفي طما بيبصولي نظرة مش مظبوطة، وبيقولي إني مجاور الكفار اللي بيشتمو في الإسلام!
They pick on me for neighboring those who attack Islam.
ناقلة الجنود المدرعة التي كانت تقل مجموعة استطلاع الكتيبة اصيبت، فغادرها جميع الرجال التسعة وحاولوا دخول مبنى مجاور لكنهم قتلوا.
The group abandoned the APC, and all nine men entered a nearby building, where they were presumably killed.
ويثير التمادي في الإشارة إلى أرمينيا التاريخية أو المنطقة الجغرافية التاريخية لدى ذكر بلد مجاور شكوكا بشأن دوافع أرمينيا الحقيقية.
The continuous reference to historical Armenia or historical geographical area while mentioning a neighbouring country triggers doubts as to the real motivations of Armenia.
في Minhad، الطيارين المقاتلين جديدة تعلم بسيطة المناورات، اسقاط القنابل وتعلم الطيران عبر البلاد إلى بلد مجاور، عادة البحرين أو الكويت.
At Minhad, the new pilots learn Basic Fighters Manoeuvers, drop bombs and learn to fly cross country to a neighbouring country, commonly Bahrain or Kuwait.
50 وأضاف أن تركيا لم تكن محقة على الإطلاق في حصار بلد مجاور بعد حصوله على ولاية لمفاوضات عضوية الاتحاد الأوروبي.
Turkey was wholly unjustified in blockading a neighbouring country after being granted a mandate for European Union membership negotiations.
بالأمس حاولت اثنتان من الناشطات الدخول لقرية لينى ولكن تعرضن للسرقه والدفع على الأرض في إقليم مجاور على بعد ساعات قليله من القرية.
Yesterday two female activists miaojue12 and lss007 tried to enter Linyi village but were robbed and dumped in a nearby county, a few hours away.
وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية.
Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders.
ولقد تحرى فريق الرصد عن شحنات أسلحة أنزلت من سفن شحن في ميناء بلد مجاور ونقلت إلى الصومال عن طريق البر والسفن الشراعية معا.
The Monitoring Group has investigated arms shipments that were offloaded from container ships at a neighbouring country's seaport and transported to Somalia by a combination of road and dhows.
وما يثير السخرية إلى أبعد حد، في قضيتنا هذه، أن عملية الضم تقوم بها دولة عضو في مجلس الأمن بحق بلد مجاور صغير ومسالم.
Most cynically, in our case, annexation is carried out against a small and friendly neighbouring country by a permanent member of the Security Council.
ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.
موقع التخزين
Storage location
موقع د ڤ ه لبDevhelp
DevHelp Website
موقع س
X position
موقع ص
Y position
(موقع) IND.
(location) .IND.
فأوغندا مثلها مثل أي بلد مجاور آخر لها مصلحة مشروعة في أن يستتب الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية حتى ولو كان ذلك لمجرد أنه يمس باستقرارنا الذاتي.
Uganda like any other neighbouring country has a legitimate interest in the stability of the Democratic Republic of the Congo, if anything because it also impinges on our own stability.
على سبيل المثال، لا تؤثر المبيدات الحشرية الكيميائية أو حبوب اللقاح من النباتات المهندسة وراثية، والتي تنبعث من حقل مجاور إلى محصول عضوي، لا تؤثر على حالة المحصول.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.
يعيش أبو علاء في خان يونس، ويمتلك قطعة أرض في الأرض الممتدة حديثا منطقة الحاجز وهي قطاع مجاور للخط الأخضر من الشمال للجنوب، ويقدر الآن بكيلو متر كامل.
Abu Alaa lives in Khan Younis and owns land in the newly extended Buffer Zone , the strip of land along the Green Line which, from North to South, cuts into Palestinian land by a full 1 km now.
هنالك تقارير أشارت إلى أن الرئيس عزيز وقوات أمن من الحرس الرئاسي شوهدوا في مكان مجاور بينما كان الهجوم جاريا ، مما يدل أن الرئيس أشرف شخصيا على الغارة.
There are reports that president Aziz and a security detail of the presidential guard were spotted in the vicinity while the attacks were in progress, indicating that he was personally supervising the raid.
نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد.
The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site.
انتق موقع المكتبة
Select library location
موقع ملف الصورة
Location for Image File
موقع الملفات المؤقتة
Location for Temporary Files
جهاز موقع لاسلكي
Wireless Location Appliance
هنا موقع الحادث.
This is where the accident happened.
هل عندك موقع
Do you have a website?
من موقع March18.
From the March18.org site
المصدر موقع beijingcream.
Source Beijing Cream.
المصدر موقع MediaInitiative.
Website MediaInitiative.eu.
المصدر موقع withSyria.
Source withSyria.com
من موقع يوتيوب
YouTube.
على موقع فليكر.
Flickr.
موقع الـ BBC.
...
270 وتم اختيار موقع الأمم المتحدة الشبكي الخاص للطلاب المسمى موقع الحافلة المدرسية على الإنترنت ، بوصفه أحد أفضل المواقع للمدرسين البالغ عددها 101 موقع.
The special United Nations website for students, the Cyberschoolbus, was selected as one of the 101 best sites for teachers.
كتب بولين أحد مستخدمي موقع سينا ويبو، وهو موقع صيني شائع مماثل لتويتر، ساخر ا
On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically
كما تلاحظ أن موقع المنتدى على شبكة الإنترنت موقع جيد ويساهم في العملية التشاركية.
They also note that the Forum web site is good, and contributes to the participatory process.
(ز) استخدام الإنترنت لتوجيه الضحايا إلى موقع على الشبكة يشابه موقع شركة تجارية مشروعة.
(g) Using the Internet to direct victims to a website that looks like that of a legitimate business.
موقع س للقطعة الابنة
X position of child widget
موقع ص للقطعة الابنة
Y position of child widget
موقع ويب ألعاب جنوم
GNOME Games web site
يفيد موقع الحملة (بالإنكليزية)
The campaign's website states

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجاور - مبنى مجاور - بلد مجاور - بلد مجاور - مبنى مجاور - مجاور للكلية - سطح مجاور - منزل مجاور - بلد مجاور - نظام مجاور