Translation of "مواطن سويسري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (ب) ح سب المعاش التقاعدي السويسري الذي يتقاضاه بصفة مستقلة، وفقا للفقرة 1 من المادة 7 من اتفاق 1969، ويعادل ما يحصل عليه مواطن سويسري أو أي مواطن أجنبي آخر يعمل في سويسرا في نفس الظروف. | (b) The Swiss pension he receives has been calculated independently, in accordance with article 7, paragraph 1, of the 1969 Agreement, and is equivalent to that received by a Swiss citizen or other foreign citizens working in Switzerland in the same circumstances. |
| صليب سويسري | Swiss cross |
| الميزانية الكاملة 600 580 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 400 369 68 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف) | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1). |
| حصة الأمم المتحدة 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف) 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف) | Full budget SwF 66,058,600 (before recosting) SwF 68,369,400 (after recosting) United Nations share SwF 32,794,300 (before recosting) SwF 33,949,700 (after recosting) |
| وقدرت قيمة الإيرادات بمبلغ 000 470 فرنك سويسري، وحصة الأمم المتحدة من التكاليف بمبلغ 200 535 32 فرنك سويسري (أي ما يعادل 900 001 26 دولار، بسعر صرف قيمته 1.25 فرنك سويسري لكل 1.00 دولار) (انظر A 60 6 (Sect.13)). | Income was estimated at SwF 470,000 and the United Nations share of the costs at SwF 32,535,200 (equivalent to 26,001,900, at the exchange rate of SwF 1.25 to 1.00) (see A 60 6 (Sect. |
| التكلفة الإجمالية، في ذلك الوقت، كانت 7,198,000 فرنك سويسري. | The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs. |
| يستعاض عن مبلغ 000 471 دولار بمبلغ 000 471 فرنك سويسري. | For 471,000 read SwF 471,000. |
| مواطن للنباتات | Homelands for Plants |
| مواطن القوة | II Findings and Results |
| مواطن القوة | Areas for improvement |
| مواطن إسباني. | Spanish nationality. |
| لويس بفينينجير مواليد 1 نوفمبر 1944 في بيولاش، هو دراج سويسري سابق. | Louis Pfenninger (born 1 November 1944) is a former Swiss racing cyclist. |
| باسكال ريتشارد مواليد 16 مارس 1964 في فيفي، هو دراج سويسري سابق. | Pascal Richard (born March 16, 1964 in Vevey) is a French speaking Swiss former racing cyclist. |
| ج م مواطن كندي. | Jim is Canadian. |
| أنا مواطن أمريكي. | I am an American citizen. |
| توم مواطن بريطاني. | Tom is a British citizen. |
| أنا مواطن عراقي. | I am an Iraqi citizen. |
| باء مواطن القصور | Outstanding problems |
| 12 مواطن الضعف | Weaknesses |
| جان فرانسوا بالمير ممثل سويسري من مواليد 18 أبريل 1946 في فالجن، سويسرا. | Jean François Balmer (born April 18, 1946 in Valangin) is a Swiss actor. |
| إيجو كوبلت (مواليد 21 مارس 1925 الوفاة 06 نوفمبر 1964) كان دراج سويسري. | Hugo Koblet ( 21 March 1925 6 November 1964) was a Swiss champion cyclist. |
| ويقدر اشتراك كل منظمة أم لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ 700 949 33 فرنك سويسري، أو 000 732 26 دولار، على أساس سعر الصرف البالغ 1.27 فرنك سويسري لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة. | The contribution of each parent organization for the biennium 2006 2007 is estimated to be SwF 33,949,700, or 26,732,000 at the exchange rate of SwF 1.27 to US 1. |
| ريتشارد إرنست (Richard Robert Ernst) هو كيميائي سويسري ولد في 14 أغسطس 1933 بوينترثور. | Richard Robert Ernst (born August 14, 1933) is a Swiss physical chemist and Nobel Laureate. |
| هوجو لوتشر Hugo Loetscher (ولد في زيورخ في 22 ديسمبر 1929) هو أديب سويسري. | Hugo Loetscher (December 22, 1929 August 18, 2009) was a Swiss writer and essayist. |
| ريتشارد هينريش لودفيج أفيناريوس (19 نوفمبر 1843 18 أغسطس 1896) هو فيلسوف سويسري ألماني. | Richard Heinrich Ludwig Avenarius (November 19, 1843 August 18, 1896) was a German Swiss philosopher. |
| أيدار هو مواطن كازاخي. | Aydar is a Kazakhstani citizen. |
| محمد مواطن مصري بسيط . | Mohamed is a simple Egyptian citizen who shares with many other Egyptians his comforting calm features. |
| 5 مليون مواطن روسي. | That means there are 10.5 million Russians. |
| كان مواطن من نوتنجهامشاير. | He was a native of Nottinghamshire. |
| الجنسية مواطن من غيانا | Nationality Citizen of Guyana |
| وهذا الانخفاض هو النتيجة الصافية لزيادة قدرها 000 284 1 فرنك سويسري تحت بند الاحتياجات من الوظائف، ولانخفاض مقداره 500 297 1 فرنك سويسري تحت بند الاحتياجات من غير الوظائف (انظر الفقرتين 7 و 10 أدناه). | The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005. The decrease is the net result of an increase of SwF 1,284,000 under post resources and a decrease of SwF 1,297,500 under non post resources (see paras. 7 and 10 below). |
| وإذا ما أقر أي مواطن هولندي مولود في أروبا (أروبي) بأبوة مواطن أجنبي قاصر، أصبح هذا الطفل تلقائيا وعلى الفور مواطن هولندي بموجب قانون الجنسية الهولندية القديم. | If a Dutch national born in Aruba (an Aruban) acknowledged paternity of a minor foreign national, that child automatically and immediately became a Dutch national under the old Netherlands Nationality Act. |
| هيني هديجر (Heini Hediger) (1908 1992) كان عالم سويسري معروف لعملة في مجال سلوك الحيوانات. | Heini Hediger (1908 1992) was a Swiss biologist noted for work in proxemics in animal behavior and is known as the father of zoo biology . |
| وتبلغ المساهمات التي تقدمها كـــــل سنتين كل منظمة أم (الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية) 700 949 33 فرنك سويسري، أو ما يعادل 000 732 26 دولار، بمعدل سعر صرف مقداره 1.27 فرنك سويسري لكل 1.00 دولار أمريكي. | The biennial contribution of each parent organization (the United Nations and WTO) is SwF 33,949,700, or 26,732,000 at the exchange rate of SwF 1.27 to 1.00. |
| مواطن إفريقي أفريقيا ليست بلد | me India loves you |
| باء مواطن القصور 11 16 | The role of the Commission on Human Rights 23 33 11 |
| لقد ولدت على أرض سويسرية، ولكن ذلك لم يمنحني الحق في الحصول على جواز سفر سويسري. | I was born on Swiss soil, but that did not give me the right to a Swiss passport. |
| وأمرت المحكمة المدعي العام بدفع مبلغ 000 3 فرنك سويسري (514 2 دولار أمريكي) لمحامي ندا. | The Court ordered the federal prosecutor to pay a fee of 3,000 Swiss francs ( 2,514) for the attention of Nada's lawyer. |
| ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي. | But more than anything else, he s an Iraqi citizen. |
| 50 مليون مواطن لهم حق التصويت. | Fifty million people are eligible to vote. |
| مجلة مواطن ( MowatinOman) May 3, 2017e | attention because of the blocking of the magazine's website inside the Omani Sultanate, we advise our readers to use a VPN to be able to access the website |
| ولكل مواطن الحق في تكوين أسرة. | Everyone has the right to found a family. |
| جيم مواطن القوة في التقارير الوطنية | C. National reports' strengths |
| أما مواطن القصور فتدعونا إلى التغيير. | The shortcomings call for us to change. |
| إيلي دوكميان (Élie Ducommun) هو صحفي سويسري ولد في 19 فبراير 1833 وتوفي في 7 ديسمبر 1906. | Élie Ducommun (19 February 1833, Genf 7 December 1906, Bern) was a peace activist. |
عمليات البحث ذات الصلة : سويسري - كانتون سويسري - فرنك سويسري - مواطن - حساب مصرفي سويسري - في فرنك سويسري - مليون فرنك سويسري - مواطن جيد - مواطن اوروبي - مواطن الذهاب - مواطن أجنبي