Translation of "مواطن بالولادة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مواطن - ترجمة : مواطن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة.
The president must be a native born Finnish citizen.
وجد تقي الميدان، وهو مواطن أمريكي بالولادة، نفسه متورط ا في الصراع بعد عودته وأمه إلى البحرين بسبب طلاقها.
Tagi Al Maidan, a US born citizen, found himself caught in the struggle after he returned with his mother to Bahrain following her divorce.
(2) بالولادة في إقليم البوسنة والهرسك
2) by being born on the territory of BiH,
ففي سنة 2002 تم تسجيل ما مجموعه 146 حالة وفاة للأمهات، منها 116 حالة لأسباب تتعلق بالولادة و 30 حالة لأسباب لا تتعلق بالولادة.
Of the 146 maternal deaths recorded in 2002, 116 were due to obstetric causes and 30, to non obstetric causes. The following table shows the distribution of direct and indirect obstetric deaths.
وفيات الأمهات حسب الأسباب المتعلقة بالولادة 2002 الجدول رقم 11
Table 11 Maternal mortality, by obstetric cause, 2002
وفيات الأمهات لأسباب غير متصلة بالولادة 2001 2002 الجدول رقم 13
Table 13 Non obstetric maternal mortality, 2001 2002
12 29 وغالبية الممرضات العاملات في جميع المواقع الصحية تؤدي خدمات تتعلق بالولادة.
12.29 Most staff nurses at all health posts perform birth delivery services.
قامت 638 28 امرأة بالولادة في مستشفى فيلا المركزي فيما بين عامي 1978 و 2001
12.20 The recent report by Grace Vurobaravu (2002) of the labour ward from 1 January 1978 to 31 December 2001 at the Vila Central Hospital provides the most in depth and largest published series of labour floor statistics collected from any Pacific island nation.
مواطن للنباتات
Homelands for Plants
مواطن القوة
II Findings and Results
مواطن القوة
Areas for improvement
مواطن إسباني.
Spanish nationality.
ج م مواطن كندي.
Jim is Canadian.
أنا مواطن أمريكي.
I am an American citizen.
توم مواطن بريطاني.
Tom is a British citizen.
أنا مواطن عراقي.
I am an Iraqi citizen.
باء مواطن القصور
Outstanding problems
12 مواطن الضعف
Weaknesses
146 ومن بين أسباب وفيات الأمهات، كانت أكبر نسبة لهذه الوفيات راجعة لأسباب تتعلق بالولادة بصورة مباشرة.
Most maternal deaths are directly due to obstetric complications.
147 وكانت أهم أسباب وفيات الأمهات التي تتعلق بالولادة مباشرة والمسجلة لسنة 2002 موزعة على النحو التالي
The following table shows the primary causes of direct obstetric death in 2002
أيدار هو مواطن كازاخي.
Aydar is a Kazakhstani citizen.
محمد مواطن مصري بسيط .
Mohamed is a simple Egyptian citizen who shares with many other Egyptians his comforting calm features.
5 مليون مواطن روسي.
That means there are 10.5 million Russians.
كان مواطن من نوتنجهامشاير.
He was a native of Nottinghamshire.
الجنسية مواطن من غيانا
Nationality Citizen of Guyana
وإذا ما أقر أي مواطن هولندي مولود في أروبا (أروبي) بأبوة مواطن أجنبي قاصر، أصبح هذا الطفل تلقائيا وعلى الفور مواطن هولندي بموجب قانون الجنسية الهولندية القديم.
If a Dutch national born in Aruba (an Aruban) acknowledged paternity of a minor foreign national, that child automatically and immediately became a Dutch national under the old Netherlands Nationality Act.
مواطن إفريقي أفريقيا ليست بلد
me India loves you
باء مواطن القصور 11 16
The role of the Commission on Human Rights 23 33 11
بالولادة وبالاختيار, كنت مولعا بصناعة السيارات في كل جوانب حياتي, وطوال ال 30 عاما الماضية, عملت في شركة فورد للسيارات.
By birth and by choice, I've been involved with the auto industry my entire life, and for the past 30 years, I've worked at Ford Motor Company.
وإن نسبة وفيات الأمهات لأسباب تتعلق بالولادة ما زالت مفرطة في الارتفاع في الجزء الذي تعيش فيه هي من العالم.
Maternal mortality was still excessively high in her part of the world.
ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.
But more than anything else, he s an Iraqi citizen.
50 مليون مواطن لهم حق التصويت.
Fifty million people are eligible to vote.
مجلة مواطن ( MowatinOman) May 3, 2017e
attention because of the blocking of the magazine's website inside the Omani Sultanate, we advise our readers to use a VPN to be able to access the website
ولكل مواطن الحق في تكوين أسرة.
Everyone has the right to found a family.
جيم مواطن القوة في التقارير الوطنية
C. National reports' strengths
أما مواطن القصور فتدعونا إلى التغيير.
The shortcomings call for us to change.
وهو مواطن بنغلاديشي يقيم حاليا في السويد.
M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden, where he has requested asylum.
(أ) تقييم مواطن الضعف في الأطلس الحالي
(a) the evaluation of the weakness of the present atlas
إنه يقوم بذلك. كريس أندرسون أنا مواطن انجليزي .
He sort of does that. But I'm going to Chris Anderson I'm just British. RB Oh.
إن مواطن القوة في فرنسا لا تشجع التواضع.
The places of power in France do not encourage modesty.
أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع.
I am an Egyptian citizen. someone normal in society.
توفي أكثر من ستة ملايين مواطن بولندي الحرب.
More than six million Polish citizens died in the war.
الأميركي اللبناني هو مواطن أميركي من أصول لبنانية.
Lebanese Americans () are Americans of Lebanese descent.
ونرى أن لمشروع القرار هذا مواطن قوة هامة.
We believe that the draft resolution has important strengths.
إن المشكلة لا تكمن في مواطن الضعف أو القصور التي نعاني منها، بل في الوسيلة التي نلجأ إليها لمعالجة مواطن الضعف والقصور هذه.
The problem does not lie with our shortcomings, but with the way we choose to resolve them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجنسية بالولادة - الجنسية بالولادة - مواطن - مواطن جيد - مواطن اوروبي - مواطن الذهاب - مواطن أجنبي - مواطن عادي - مواطن امريكي - مواطن مزدوج - مواطن من - مواطن سويسري