Translation of "مواد منتهية الصلاحية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

الشهادة منتهية الصلاحية
Certificate expired
وكلتا الطائرتين تخصان شركة كومير وتطيران بمستندات منتهية الصلاحية.
The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation.
وغالبية المستخلص من أشياءنا منتهية الصلاحية تلك التي تصل إلى مرحلة إعادة التدوير هي المعادن
Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.
وهذه لم يكن الهدف منها استبدال اي من المقالات الموجودة مسبقا في القاموس الاصلي, مع العلم ان العمل الأصلي كان مكتوبا من وجهة النظر الفكتورية والتي اصبحت منتهية الصلاحية وذلك للتغير الجاري في التقييم التاريخي واكتشافات معلومات جديدة خلال القرن العشرين.
This did not seek to replace any articles on existing DNB subjects, even though the original work had been written from a Victorian perspective and had become out of date due to changes in historical assessments and discoveries of new information during the twentieth century.
إعداد التأكد من الصلاحية...
Configure Validator...
صلاحية البت في الصلاحية
kompetenz kompetenz
ولذلك، اعتبرت أمانة اللجنة أن هذه المسألة منتهية.
The UNCC secretariat therefore considered the matter to be closed.
الأعداد الفوق منتهية Transfinite number هي أعداد أصلية أو أرقام ترتيبية والتي هي أكبر من كل الأعداد المنتهية، ولكن ليست بالضرورة غير منتهية.
Transfinite numbers are numbers that are infinite in the sense that they are larger than all finite numbers, yet not necessarily absolutely infinite.
لقد أصبحت مسألة لحود قضية منتهية وغير ذات صلة.
Lahoud has become irrelevant.
على سبيل المثال، المجموعة formula_1هي مجموعة منتهية عدد هناصرها خمسة.
For example, formula_1is a finite set with five elements.
لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر
Cannot Validate Source
سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة
Police certification
باء دول مختارة لها الصلاحية التنفيذية لتجميد الأصول
Selected States with executive discretion to freeze assets
وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.
They also extended the validity from three to five years.
ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل.
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
يقصد بالأهلية القانونية الصلاحية المعترف بها للشخص كي يمارس حقوقه.
Legal capacity is understood to mean a person's power to exercise his or her rights.
لم أمارس المحاماة يوما في حياتي. الحقيقة أنه لم أعطى الصلاحية.
I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to.
وجعل هذا الحكم لإجراء منح شهادات الصلاحية الأسبقية على القانون المحلي.
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.
وكمصممة اجسام بشرية ، بنيت منصة غير منتهية و ليس لها حدود لنفسي لأكتشف ما أريده.
As a body architect, I've created this limitless and boundless platform for me to discover whatever I want.
بعض الأمثلة مجموعة الأعداد الصحيحة ..., 2, 1, 0, 1 , 2 , ... ، هي مجموعة غير منتهية معدودة.
Some examples are the set of all integers, ..., 1, 0, 1, 2, ... , is a countably infinite set and the set of all real numbers is an uncountably infinite set.
واعتبرت الأمانة استنادا إلى ذلك المقرر، أن هذه التوصية قد ن فذت وأن المسالة باتت منتهية.
With that decision, the secretariat considered this recommendation to be implemented and the matter to be closed.
والخبر السار هو أننا بدأنا بإستعادة مواد من الأشياء المنتهية الصلاحية لدينا وبدأنا بإعادة تدوير تلك الأشياء خاصة في مناطق من العالم مثل هنا في أوروبا والتي تمتلك سياسات إعادة تدوير معمول بها والتي تتطلب إعادة تدوير هذه الأشياء بطريقة مسئولة
The good news is we are starting to recover materials from our end of life stuff and starting to recycle our end of life stuff, particularly in regions of the world like here in Europe that have recycling policies in place that require that this stuff be recycled in a responsible manner.
ويقدم طلب تمديد صلاحية التراخيص المذكورة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر.
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
52 وأشـار إلى أن معظم المبالغ المستحقة على الهند هي اشتراكات في ميزانيات بعثات منتهية ولايتها وأرصدتها سلبية.
The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit.
أما في الوحدة الصحية يوجد قليل القليل من الأدوية، حتى أن بعضها منتهي الصلاحية.
The health center had very little medication in stock, some were even expired.
واتهم رفسنجاني القيادة الإيرانية علانية بالجهل وعدم الصلاحية بعد أن تم منعه من الترشح.
Rafsanjani publicly accused Iran's leadership of incompetence and ignorance after being barred from standing in the election.
ولدى السلطة الإشرافية المختصة الصلاحية أيضا لفرض غرامات علي أي شخص يقوم بما يلي
The competent supervisory authority has also the power to impose a fine on anyone who
وبتعبير آخر، المتسلسلة 2، 3، 5، 7، 11، 13،...برهان أقليدس يعتبر مجموعة منتهية ما S، من الأعداد الأولية.
Another way of saying this is that the sequence 2, 3, 5, 7, 11, 13, ...of prime numbers never ends.
مواد عامة
Rule 1
مواد عامة
General rules
مواد عامة
Headings 189 78.
مواد التدريب
Training material
بدأ اختبار محرك ترينت 800 في سبتمبر 1993، وأحرز شهادة الصلاحية في يناير عام 1995.
Testing of the Trent 800 began in September 1993, and certification was achieved in January 1995.
وهي الآن محطة التـتـبع الجنوبية الشرقية للميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية للقوات الجوية التابعة للولايات المتحدة.
It is now the south east tracking station for the United States Air Force Eastern Test Proving Ground.
مواد التدريب والتوجيه
Training and guidance material
مواد العهد 14
Articles of the Covenant 14
وقد تم التعرف فورا على عدة مواد بوصفها مواد مملوكة لشركة الخطوط الجوية الكويتية.
Several items were immediately identified as belonging to KAC.
وفي بلاغ مؤرخ 22 شباط فبراير 1995، أ خب ر بأنه لا يمكن النظر في قضية تتعلق بجنسية شخص توفى وأن القضية تعتبر منتهية.
In a communication dated 22 February 1995, he was notified that it was not possible to proceed with the citizenship case of a deceased person and that the case was regarded as closed.
هناك مواد طبيعية بيولوجية.
There are natural biological materials.
المرأة وتعاطي مواد الإدمان
Women and substance use
الجزء الأول مواد عامة
CONTENTS (continued)
سوء استعمال مواد الإدمان
Substance abuse
مواد أساسية واستفسارات أخرى
Background material and other queries
C مواد كيميائية صناعية
C Industrial chemicals

 

عمليات البحث ذات الصلة : مواد غذائية منتهية الصلاحية - منتهية الصلاحية - مدة الصلاحية منتهية الصلاحية - بطاقة منتهية الصلاحية - الوقت منتهية الصلاحية - رخصة منتهية الصلاحية - لا منتهية الصلاحية - شهادة منتهية الصلاحية - رمز منتهية الصلاحية - فترة منتهية الصلاحية - الاشتراك منتهية الصلاحية - التنفس منتهية الصلاحية - الوقت منتهية الصلاحية - اللحوم منتهية الصلاحية