Translation of "من مسافات قريبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قريبة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتتيح هذه الاستراتيجية بأن تكون المدارس قريبة من الفتيات لتفادي قطع مسافات طويلة بغية تهيئة بيئة مناسبة للفتاة وتخفيض مخاطر الرسوب والتسرب.
The strategy makes it possible to accommodate girls without making them travel long distances this will help secure a suitable environment for girls and reduce repetition and dropout rates.
لكن بمجرد ان لديك ايضا أناس يعيشون على مسافات قريبة من بعضهم البعض، أحد الأشياء التي يمكنك فعلها هي كما تتطور تكنلوجيا المعلومات يمكنك البدء بانشاء مناطق ذكية.
But once you also have people living in close proximity to each other, one of the things you can do is as information technologies develop you can start to have smart places.
وصف مستخدمي التويتر المعارك أنها دموية وعنيفة للغاية، بينما العديد من الأصدقاء والأقارب يغمى عليهم من قنابل الغاز، وإصابات الآخرين بالرصاص المطاطي من مسافات قريبة وإرسالهم للمستشفى، واعتقال العديد إلى أماكن مجهولة.
Twitter users also paint a story of gore and horror, as friends and family faint from the use of tear gas, others are injured when gunned down by rubber bullets fired at close range and rushed to hospital and loved ones are arrested and taken away to unknown locations.
هي تأخذ مسافات.
She takes distances.
تقطع الطيور مسافات طويلة.
Birds fly long distances.
لست معتادا على مشي مسافات طويلة.
I am not accustomed to walking long distances.
مدرستنا قريبة من المحطة.
Our school is near the station.
اليابان قريبة من الصين.
Japan is close to China.
قريبة الآن.
It was now near.
وشارك العديد من مستخدمي الإنترنت صور ا لأشخاص يمشون مسافات طويلة للوصول للمطار.
Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport.
تقع قريبة جدا من مدينة تورنيو.
It is located very near the city of Tornio.
إنها سيارة للإستخدام داخل المدينة, تقود مسافات, ثم تخرج
It's a city car. You drive along. You get out.
هي قريبة منهم.
She is next to them.
وهي قريبة من سويسرا, ألمانيا وليختن شتاين.
It is near the borders to Switzerland, Germany and Liechtenstein.
لاينبغي أن يحتوي الـ IBAN على مسافات عند ارساله إلكترونيا.
The IBAN should not contain spaces when transmitted electronically.
على الاقل كانت قريبة.
At least she got it close.
اليابان قريبة إلى الصين.
Japan is close to China.
وفي البرازيل تظل أسعار الفائدة قريبة من 11 .
In Brazil, interest rates remain close to 11 .
ونعلم أن حدودنا قريبة جدا من بعضها البعض.
We know that our borders are very close to each other.
وهذا التنقل كان يتطلب قطع مسافات طويلة عن طريق مصر والأردن.
Such travel implied long journeys through Egypt and Jordan.
سوزان يستطيع التحدث مع بونوبو آخرين في المختبر، من مسافات أبعد مما نستطيع ان نسمع.
SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear.
لقد كانت المعلومات قريبة مني
But the information was closer to me.
وهي قريبة جدا إلى التوبيانية.
It is very close to Tobian.
والتي تكون قريبة من الشاطىء .. انظروا الى هذين القاربين
They get near shore. Look at these two boats.
أطلق سامي الن ار على ليلى من مسافة قريبة جد ا.
Sami shot Layla point blank.
وأنهم فر وا الى منطقة قريبة من مستوطنة معالي أفرايم.
According to Daoubasah, the settlers fled toward the nearby settlement of Ma'aleh Ephraim.
الآن، يقال دائما أن الإقتراب أكثر وأكثر من القوانين الأساسية عبر إختبار ظاهرة تحت طاقة منخفضة، ثم طاقات أعلى، ثم طاقات أعلى، أو مسافة قصيرة، ثم مسافات أقصر، ثم مسافات أقصر، وهلمجرا، هو مثل تقشير الجلد من البصل.
Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion.
وفي أوروبا القارية تقع العديد من المفاعلات على مسافات لا تتجاوز 160 كيلومتر من أراضي بلدان أخرى.
In continental Europe, many reactors are within 100 miles (161 kilometers) of another country s territory.
المناطق الحمراء على الخريطة تدل على الأماكن الأفضل لإستدامة الانسان في منهاتن، أماكن قريبة للمياه، أماكن قريبة للموانئ للصيد، أماكن محمية من رياح الشتاء.
So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.
قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ.
We decided to rest in a small room near the beach.
وتحتل كوستاريكا الاستوائية أيضا مرتبة قريبة من قمة رابطة السعادة.
Tropical Costa Rica also ranks near the top of the happiness league.
تقريبا معظم هذه الحيوانات ثنائية التناظر أو قريبة من ذلك .
The bilateria are the animals with bilateral symmetry, i.e.
هناك نظرية قريبة لكنها تصف نوعية الاتصالات بدلا من وجودها.
A related theory deals with the quality of connections, rather than their existence.
إن القيمة 57.15 قريبة جد ا من الكسر 4 7 0.5714.
The value 57.15 is very close to the fraction 4 7 0.5714.
وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة.
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة.
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off
توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Tom was sitting at a nearby table.
ويشكل الشرق الأوسط سوقا قريبة مربحة.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
الرياضة الرئيسية في إثيوبيا هي ألعاب القوى (مسافات طويلة وخاصة تشغيل) وكرة القدم.
Sport The main sports in Ethiopia are athletics (particularly long distance running) and football (soccer).
والخطر قائم في أن تكون بريطانيا الآن قريبة من تلك النقطة.
There is a risk that Britain may now be approaching that point.
البلد غير ساحلي، حتى ولو أنها قريبة جدا من البحر الأسود.
The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea.
هذه السحب هي في الواقع مجرات قريبة من مجرتنا درب التبانة.
These 'clouds' are actually galaxies close to our own Milky Way.
يستخدم HDMI بنية Vendor Specific Block التي تسمح بمميزات إضافية مثل مسافات إضافية للألوان.
HDMI uses unique Vendor Specific Block structure, which allows for features such as additional color spaces.
وفضلا عن ذلك فإن اتباع ممارسات الزراعة المستدامة تساعد في تقصير مسافات سفر الغذاء.
Besides, adoption of sustainable agriculture practices helps reduce food miles.
وسوف تتحقق مسافات دقيقة إلى 10 في اماكن بعيدة مثل مركز المجرة، أى من بعد 000 30 سنة ضوئية.
Distances accurate to 10 will be achieved as far away as the Galactic Centre, 30,000 light years away.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسافات من - من مسافات بعيدة - مسافات الزراعة - على مسافات - مسافات العزلة - عبر مسافات - مسافات حلقة - مسافات قصيرة - مسافات حول - مع مسافات - مسافات كتلة - قريبة من الواقع - من مسافة قريبة