Translation of "من قبل وحدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وحدة - ترجمة : وحدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويتم هذا التصنيف من قبل وحدة الأعمال، وليس منظمة تقنية المعلومات.
This classification is done by the business unit, not the IT organization.
70 سيبدأ استخدام وحدة القطع الأجنبي قبل نهاية 2006.
The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006.
إن فئات وحدة جافا للأعمال المستخدمة من قبل التطبيقات متضمنة في حزمة javax.ejb.
The EJB classes used by applications are included in the package.
وتحال هذه التقارير إلى السلطة المعنية ثم تستعرض وتقيم من قبل وحدة التحقيقات المالية.
are then directed to the designated authority and reviewed and evaluated by the Financial Investigations Unit (FIU).
في أغسطس 1990، تم اعتماد الأغنية ذهبي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، تدل على الشحنات من أكثر من 500،000 وحدة.
In August 1990, the Recording Industry Association of America (RIAA) certified the song gold, denoting shipments of over 500,000 units.
يتم تخزين هذه الحرارة المهدرة باعتبارها شحنة كهربائية حتى يتم استغلالها من قبل نظام تكميلي يسمى وحدة مولد الحركة الآلي.
This waste heat was stored as an electrical charge until it was used by a complementary system called the kinetic motor generator unit.
ويجعل هذا المدى من وحدة جانسكي وحدة مناسبة لـعلم الفلك الراديوي.
This range makes the jansky a suitable unit for radio astronomy.
ومن ثم ترى اللجنة أن من الحكمة انتظار نتائج الاستعراض الشامل لترتيبات الإدارة قبل إنشاء وحدة أخرى تقوم بمعالجة تلك المسائل.
Therefore, the Committee considers it prudent to await the results of the comprehensive review of governance arrangements before establishing yet another unit to deal with such matters.
31 يتم اعتماد الوفود الرسمية وأعضاء فريق رئيس الدولة ورئيس الحكومة ونواب الرؤساء وأولياء العهد من قبل وحدة الاعتماد التابعة للمراسم.
Accreditation of official delegations and members of the parties of Heads of State Government, Vice Presidents and Crown Prince Princesses will be carried out by the Protocol Accreditation Unit.
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و  بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و  إلكانا (90 وحدة) و  آلون شيفوت (24 وحدة).
New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24).
قضيت مدة 24 أسبوعا في الرسم البياني، تم اعتماد الأغنية ذهبي من قبل اتحاد صناعة التسجيلات في نيوزيلندا (RIANZ)، تدل على شحنات أكثر من 7,500 وحدة.
After fluctuating for 24 weeks in the chart, the song was certified gold by the Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ), denoting shipments of over 7,500 units.
وكان ما مجموعه 50 وحدة تم بناؤها من قبل أوائل سبتمبر عام 2013، ومن المقرر 200 XL1S المتبقية سيتم بناؤها في الربع الثاني من عام 2014.
A total of 50 units had been built by early September 2013, and the remaining 200 XL1s are scheduled to be built in the second quarter of 2014.
وحدة تتمركز الغالبية في موسكو، من وحدة ويقع الباقي في ثلاث مدن أخرى كراسنودار، ايكاترينبرج، وخاباروفسك.
Most are stationed in Moscow, with the remainder in three other cities Krasnodar, Yekaterinburg and Khabarovsk.
49 كما ذكر أعلاه، ستنقل المهمة المتعلقة بالحسابات المستحقة القبض من وحدة المدفوعات إلى وحدة الحسابات.
As mentioned, above, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit.
وقد جمعت خلال كانون الأول ديسمبر 2004 الأطر المرجعية المتعلقة باستحداث نظام اشتراء محوسب داخلي التي كانت موضع استعراض من قبل وحدة إدارة المعلومات والاتصالات.
Terms of reference were compiled during December 2004 for the in house development of a computerised procurement system, which were under review by the Information and Communication Management Service.
وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات
Contingent owned Equipment Verification Unit
ففي وحدة صغيرة من قبيل وحدة أمين الصندوق، يؤثر سحب أي موظف من العمل اليومي تأثيرا ملحوظا في الأداء.
In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance.
ت د عي بعض الجماعات أنه كان هناك مؤامرة من الغرب لتفكيك وحدة يوغوسلافيا، بينما يلقي آخرون اللوم على سوء الإدارة من قبل الن خبة السياسية، ولكن بغض النظرعن سبب الأزمة،.
Some groups claim there was a western conspiracy to break up Yugoslavia and others blame the mismanagement of political elite.
ويختلف مصطلح مستوى التحليل عن مصطلحات وحدة التحليل أو وحدة المراقبة أو وحدة القياس في أن المصطلح الأول يشير إلى مجموعة من العلاقات أقل أو أكثر اندماج ا في حين يشير المصطلح الثاني إلى وحدة أخرى يتم أو سيتم من خلالها جمع البيانات.
Level of analysis is distinct from the term unit of observation or unit of measurement in that the former refers to a more or less integrated set of relationships while the latter refer to the distinct unit from which data have been or will be gathered.
وحدة المياه
जल क एकत
وحدة الط ول
Length unit
وحدة الأسرة
Unity of a family
وحدة الدعم
Support regiment
وحدة النقل
Communications Unit
وحدة المشتريات
Procurement Unit
اللوجستي وحدة.
Logistic unit.
وحدة مختلطة.
Mixed unit.
وحدة الترجمة
Translation Unit
وحدة الوقود
Movement Control Section
وحدة الاتصالات
Analysis of variances
وحدة تكنولوجيا
South Africa
وحدة الوقود
Bangladesh
وحدة المعدات
Uruguay
وحدة الاتصالات
Bangladesh
وحدة الموظفين
and Information Technology Unit
وحدة المالية
General Services Unit
وحدة الاتصالات
2 FSd),
وحدة الوقود
2 Level II Hospitals
وحدة الإعلام
Resource Mobilization Unit
يستخدم الجيش الأميركي المصطلح إجراءات التشغيل الدائمة Standing وليس قياسي Standard ، وذلك لأن SOP العسكري يشير إلى إجراءات وحدة فريدة من نوعها، والتي لا معيار ثابت لها من وحدة إلى وحدة أخرى.
The U.S. military sometimes uses the term Standing rather than Standard Operating Procedure, because a military SOP refers to a unit's unique procedures, which are not necessarily standard to another unit.
وقدمت وحدة الهيدروجين من الشركة السويسرية أورليكن.
A hydrogen unit was provided from the Swiss company Oerlikon.
قبل ذلك تعودنا على اعتبار المليار دولار (ألف مليون) مبلغ ضخم أما الآن فيبدو أن التريليون أصبح يشكل وحدة الإنقاذ المعتادة الجديدة.
A billion dollars used to be a lot of money now one trillion is the new normal or to paraphrase the novel and film The Devil Wears Prada a trillion is the new ten billion!
ذاكرة التخزين الرئيسية للكمبيوتر الشخصى هي سريعة التخزين ويتم الوصول إليها مباشرة من قبل وحدة المعالجة المركزية، ويتم استخدامها لتخزين البرنامج المنفذ حاليا والبيانات اللازمة على الفور.
Main memory A PC's main memory is a fast primary storage device that is directly accessible by the CPU, and is used to store the currently executing program and immediately needed data.
وجرى تدريب وحدة دعم الأسرة التابعة لقوة الشرطة في سيراليون من قبل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، ووزارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
The Sierra Leone police Family Support Unit has been trained by UNAMSIL, the United Kingdom Department for International Development and the United Nations Children's Fund (UNICEF).
تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن.
The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة من - من وحدة - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - قبل من - من قبل - من قبل