Translation of "من خلال وكالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خلال - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : وكالة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويتم النظر إلى المركبات غير العضوية بصفة تقليدية على أنها مركبة من خلال وكالة الأنظمة الجيولوجية.
Inorganic compounds are traditionally viewed as being synthesized by the agency of geological systems.
72 وقد وجدت وكالة الدولة للتحقيق والحماية أخيرا مقرا مؤقتا في سراييفو خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
The State Investigation and Protection Agency (SIPA) finally found temporary accommodation in Sarajevo during the reporting period.
63 وقامت وكالة الاستخبارات والأمن بصياغة لوائح متعددة ووافق عليها مجلس الوزراء خلال الستة شهور الماضية.
Various rulebooks have been drafted by the Intelligence and Security Agency and approved by the Council of Ministers over the last six months.
2 يكرر تأكيد ضرورة الحفاظ على الوحدة المؤسسية والولاية التنظيمية لكل وكالة من وكالات الأمم المتحدة خلال عملية البرمجة المشتركة
Reiterates the need to maintain the institutional integrity and organizational mandate of each United Nations agency during the process of joint programming
في 16 أغسطس 2006، ذكرت وكالة أسوشيتد برس وكالة ناسا تفتقد أشرطة التصوير التلفزيوني بالمسح الضوئي البطيء الأصلية (التي تم التقاطها قبل تحويلها للبث التلفزيوني التقليدي) من السير على القمر خلال بعثة أبولو 11.
On 16 August 2006, the Associated Press reported that NASA is missing the original Slow scan television tapes (which were made before the scan conversion for conventional TV) of the Apollo 11 Moon walk.
كتب براين ويتاكر في صحيفة الجارديان في عام 2000 أن الخبر وصل لأول مرة في لندن من خلال وكالة أسوشيتد برس الساعة 6 00 مساء بتوقيت جرينتش ( GMT 1)، وبعد دقائق، تبع هذا الخبر تقرير مماثل من وكالة رويترز.
Brian Whitaker wrote in The Guardian in 2000 that the news first arrived in London from the Associated Press at 6 00 pm BST (GMT 1), followed minutes later by a similar report from Reuters.
وتقدم الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ بوجه عام برامج للتخفيف والتأهب والاستجابة والإنعاش في الإقليم من خلال وكالة ج ز ر فرجن الإقليمية لإدارة الطوارئ.
Hurricane Jeanne, the most destructive, produced 2.5 million worth of damage to roads, power lines and sewers.64 The Federal Emergency Management Agency, in general, provides programmes of mitigation, preparedness, response and recovery in the Territory through the Virgin Islands Territorial Emergency Management Agency.
تعمل المنظمة الدولية للهجرة على تنظيم المشروع بدعم تقني وخل اق من وكالة هوراس للاتصالات وتمو له وزارة الداخلية الإيطالية من خلال إدارة الحريات المدنية والهجرة.
The project is organised by the International Organization for Migration (IOM), with the technical and creative support of Horace communication agency, and financed by the Italian Ministry of Interior, Department of Civil Liberties and Immigration.
القمر الصناعي الكندي نيوسات (NEOsSat) هو قمر صناعي مايكروي أطلق في فبراير 2013 من خلال وكالة الفضاء الكندية وهو مخصص لصيد الأجرام القريبة من الأرض.
NEOSSat, the Near Earth Object Surveillance Satellite, is a microsatellite launched in February 2013 by the Canadian Space Agency (CSA) that will hunt for NEOs in space.
وقام عدد قليل جدا من الدول باتخاذ ضمانات إضافية مثل الحد من المساعدات الخيرية في الخارج للسلع والخدمات، أو تنسيق هذه المساعدة من خلال وكالة مركزية.
A very few States have introduced additional safeguards such as limiting overseas charitable assistance to goods and services or coordinating such assistance through a central agency.
وكالة السفر
Travel Agency
وفي عام 2013، ارتفع عدد سكان كازاخستان إلى 17،280،000 بمعدل نمو 1.7 خلال العام الماضي وفقا ل وكالة الاحصاء كازاخستان.
In 2013, Kazakhstan's population rose to 17,280,000 with a 1.7 growth rate over the past year according to the Kazakhstan Statistics Agency.
الصورة من قبل خوسيه كروز، وكالة البرازيل.
Photo by José Cruz, Agência Brasil (CC BY 3.0)
تصوير روجر بادولا من وكالة ديموكراتايز الإعلامية.
Photo Roger Padula Democratize, free to use
ثالثا الورقة المقد مة من وكالة الفضاء الأوروبية
Paper by the European Space Agency
خلال برنامج المرصد الفلكي ذو الطاقة العالية في عام 1977، أعلنت وكالة ناسا عن خططها لبناء مرصد كبير لأشعة جاما الفلكية.
During its High Energy Astronomy Observatory Program in 1977, NASA announced plans to build a great observatory for gamma ray astronomy.
وكالة الاستخبارات المركزية.
Central Intelligence Agency.
وكالة الخطوط الجوية،
Focal point responsible for combating the use of small arms and light weapons
وكالة إنتـرنيـوز الدولية
Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer
منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.
Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU).
تسريب نشرات إخبارية من وكالة الأمن القومى الأمريكية
Leaked NSA newsletters go public
قبل 10 سنوات هناك، عندما كانت هناك القليل من الدول التي لاقت تصنيفات سيادية من وكالة موديز ستاندرد أند بورز، من وكالة مووديز أن فيتشس..
10 years ago there, were very few countries that received sovereign ratings from the Standard Poors, Moody's and Fitch's.
وحذ رت الهيئات القيادية على غرار وكالة الطاقة الدولية ومنظمة التعاون والتنمية من أن يعد هذا أخطر تهديد لمعالجة تغير المناخ، وقد لا يمكن حله خلال محادثات باريس.
Leading bodies such as the International Energy Agency and the OECD have warned that this is probably the most serious threat to tackling climate change, and it may not be solved by the Paris talks.
تحرير وكالة ناسا للفضاء
Liberating NASA
المصدر وكالة مهر للأنباء.
Source Mehr News Agency.
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
7120 Sole importing agency
وكالة الحدود للتعمير والرفاهية
Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana
وكالة كيرالا للتنمية الريفية
Novartis Foundation for Sustainable Development
وكالة الفضاء النرويجية (نرويجية Norsk Romsenter)، هي وكالة الفضاء التابعة للحكومة النرويجيةالتي تقوم بترقية الأبحاث الفضائية.
The Norwegian Space Centre (NSC) ( Norwegian Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that promotes space exploration.
وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية.
The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products.
بعد الطلب من وكالة العقارات بتوضيح الأمر، كان ردهم
After asking the agent to elaborate, he got this answer
وفي الوقت نفسه، بوسع أي وكالة خارجية مثل صندوق النقد الدولي أن تضفي المزيد من المصداقية على هذه الخطط من خلال تقييمها فيما يتصل باتساقها مع أهداف الدولة ومراقبة تنفيذها.
At the same time, an external agency such as the International Monetary Fund could render the plan more credible by evaluating it for consistency with the country s goals and monitoring its implementation.
خلال هذه الفترة، وهايتي جهاز المخابرات الوطني (SIN)، التي أنشئت ومولت في 80s من قبل وكالة الاستخبارات المركزية كجزء من الحرب على المخدرات، وشارك في الاتجار في المخدرات والعنف السياسي.
During this period, the Haitian National Intelligence Service (SIN), which had been set up and financed in the 80s by the Central Intelligence Agency as part of the war on drugs, participated in drug trafficking and political violence.
أول حلقة آينشتاين كاملة سميت بــ B1938 666 قد تم اكتشافها من خلال التعاون بين علماء الفلك في جامعة مانشستر وكالة ناسا لتلسكوب الفضاء هابل في عام 1998.
The first complete Einstein ring, designated B1938 666, was discovered by collaboration between astronomers at the University of Manchester and NASA's Hubble Space Telescope in 1998.
وكالة الشرطة الوطنية اليابانية هي وكالة حكومية يشرف عليها اللجنة الوطنية للسلامة العامة التابعة لمكتب مجلس الوزراء في مجلس وزراء اليابان، وهو وكالة التنسيق المركزية لنظام الشرطة اليابانية.
The is an agency administered by the National Public Safety Commission of the Cabinet Office in the cabinet of Japan, and is the central coordinating agency of the Japanese police system.
انا اعمل في وكالة سياحية .
I work in a tourist agency.
في وادي السيلكون على سبيل المثال تصرفت الحكومة كمستثمر استراتيجي من خلال شبكة لامركزية من المؤسسات العامة وكالة مشاريع الابحاث المتقدمة الدفاعيه ،ناسا ، برنامج ابحاث الابتكار للشركات الصغيرة ومؤسسة العلوم الوطنيه.
In Silicon Valley, for example, the government has acted as a strategic investor through a decentralized network of public institutions The Defense Advanced Research Projects Agency, NASA, the Small Business Innovation Research program (SBIR), and the National Science Foundation.
وكالة أنباء آسيا الدولية Asian News International (ANI) هي وكالة أنباء رائدة مقرها الرئيسي في نيودلهي بالهند.
The Asian News International (ANI) is an Indian news agency based in New Delhi that provides multimedia news to 50 bureaus in India and most of South Asia.
64 ومضى قائلا إن جهود التنسيق والتوفيق ينبغي أن تشمل آليات لتوجيه الموارد للتنمية القطرية من خلال وكالة وحيدة، وهذا ما يكون فعالا بالقياس إلى التكلفة على أرض الواقع.
Coordination and harmonization efforts should include mechanisms to channel resources for country development through a single agency, which would be cost effective on the ground.
و في عام 1863 تأسست وكالة السفر ستانجن من قبل الإخوة كارل و لويس ستانجن ، و هي ثاني وكالة السفر التي تأسست في العالم.
In 1863 the brothers Karl and Louis Stangen founded the travel agency Stangen, this was the second travel agency in the world.
وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة.
These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk.
دراسات وكالة الفضاء الأوروبية وعقودها المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض
European Space Agency studies and contracts on near Earth objects
ولقد نال البحث الذي قامت به مجموعة ESL دعم ا من خلال الحصول على عقد مع وكالة حماية البيئة الأمريكية للتصديق على نموذج المصدر الخطي باستخدام سداسي فلورايد الكبريت كعنصر استشفافي.
The research of the ESL group received a boost with a contract award from the United States Environmental Protection Agency to validate a line source model using sulfur hexafluoride as a tracer gas.
حيث لا تعفي وكالة الإنترنت التونسية أي نوع من المواقع من الرقابة.
The Tunisian Internet Agency (ATI) is not sparing any kind of websites from censorship.
ويمكنكم رؤية وكالة الأمن القومي هنا.
You can see the National Security Agency likes to come by.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من وكالة - وكالة - وكالة - من وكالة اسوشيتد - وكالة من الناس - وحدة من وكالة - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال