Translation of "من حجم كاف" to English language:
Dictionary Arabic-English
حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : كاف - ترجمة : كاف - ترجمة : كاف - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن من المؤسف أن حجم مرفق الاستقرار المالي الأوروبي يبدو غير كاف لتمويل خروج مستثمري الأج القصير جماعيا. | Unfortunately, the size of the EFSF looks inadequate to finance a collective exit by short term investors. |
| وبالنسبة للأسواق المالية فإن حجم المخرج يتوقف على حجم الأموال المتاحة الكافية لجعل مستثمري الأجل القصير كلا متماسكا. ولكن من المؤسف أن حجم مرفق الاستقرار المالي الأوروبي يبدو غير كاف لتمويل خروج مستثمري الأج القصير جماعيا. | For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. Unfortunately, the size of the EFSF looks inadequate to finance a collective exit by short term investors. |
| كاف مشروع المقرر 18 كاف الإعفاءات متعددة السنوات، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية | Draft decision XVII K Multi year exemptions for methyl bromide |
| كاف | K |
| 23 ولا يمكن بالتالي تفادي الاستنتاج القائل بأن الممارسات الحالية التي تنظم كلا من الاشتراكات المقررة وطرائق التمويل الطوعي فشلت في تأمين حجم كاف من الموارد الأساسية أو العادية لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي. | Thus, the conclusion cannot be escaped that present practices governing both assessed contributions and voluntary funding modalities have not succeeded in securing an adequate volume of core or regular resources for the United Nations development system. |
| كاف كاف البلاغ رقم 1399 2005، كوارتيرو كاسادو ضد إسبانيا | Communication No. 1399 2005, Cuartero Casado v. |
| القرار كاف | Resolution K |
| كاف بنما | Panama |
| كاف الاسترجاع | Recovery |
| كاف الأقليات | Minorities |
| كاف الموارد من الموظفين 43 10 | Staff resources |
| تتألف من رئيس وعدد كاف من القضاة. | This court consists of a president and an appropriate number of judges. |
| كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
| كاف الرصد والإبلاغ | Monitoring and reporting |
| كاف مساعدة الضحايا | Victim assistance |
| كاف تبادل المعلومات | Information exchange |
| كاف المساعدة الانتخابية | Electoral assistance |
| الحق في غذاء كاف | The right to adequate food |
| كاف الاتجار بالممتلكات الثقافية | Trafficking in cultural property |
| كاف مناسبة إعلان التبرعات | Pledging event |
| وعندما يأتي الظلام يكون لدي كم كاف من الطاقة | So that when it gets dark, I've got plenty of power. |
| ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس. | The officer liaises with the prisoners' affairs officer and all administrative staff and guards. |
| حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة. | In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat. |
| غير أن هذا غير كاف. | However, this is not enough. |
| كاف اختتام دورة عام 2005 | Conclusion of the 2005 session |
| كاف مكتب اليونيتار في نيويورك | K. UNITAR New York Office |
| 3 ونذك ر الممثلين بأن يقدموا مشاريع القرارات مقدما بوقت كاف حتى يتاح للدول الأعضاء وقت كاف لدراستها. | Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open. |
| 3 ونذك ر الممثلين بأن يقدموا مشاريع القرارات مقدما بوقت كاف حتى يتاح للدول الأعضاء وقت كاف لدراستها. | Representatives are reminded to submit draft resolutions sufficiently in advance so that Member States will have adequate time to examine them. |
| تتألف هذه المحكمة من رئيس وعدد كاف من نواب الرئيس والمستشارين. | This court comprises a president and an appropriate number of vice presidents and justices. |
| ويلزم توفير تمويل كاف ومنظور في عدد من المجالات التنفيذية | Workload imbalances are evident, most notably in areas relating to the CDM, registries, information systems management and support to developing countries. |
| حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ. | The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size. |
| والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع. | Food production is not enough and diversified. |
| كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها | Treaty signature ratification event |
| المجموعات حجم من بلاط تبليط. | Sets the size of each tile border. |
| كاف مبدأ عدم الإعادة القسرية وترحيل الأشخاص من دولة إلى أخرى | The principle of non refoulement and the inter State transfer of persons |
| وبذلك، سل مت بأن التحرر من الفاقة والخوف ضروري لكنه غير كاف. | In so doing, they recognized that while freedom from want and fear are essential they are not enough. |
| وترى الحكومة أن التمويل الحالي للجنة كاف لتمكينها من أداء مهامها. | The Government considers that the Commission's current funding is adequate to discharge its functions. |
| كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥ | K. Integrated Management Information System 25 000 |
| كاف مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | United Nations Office on Drugs and Crime |
| وأنه كان ينبغي إعطاء وقت كاف للمنظمة. | The organization should have been given time. |
| كاف الردود على الفرع جيم، السؤال 2 | Replies to section C, question 2 |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| كاف كاف البلاغ رقم 1399 2005، كوارتيرو كاسادو ضد إسبانيا (القرار الذي اعتمد في 25 تموز يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) | 1399 2005, Cuartero Casado v. Spain (Decision adopted on 25 July 2005, eighty fourth session) |
| ومن جهة أخرى، لم يحرز تقدم كاف في مجال الحد من الفقر. | On the other hand, not enough progress has been made in reducing poverty. |
| يرسم حجم 100 مل من عينة المياه عبر غشاء التصفية (0.45 حجم المسام ميكرومتر) من خلال استخدام مضخة فراغ. | 100 ml of a water sample is drawn through a membrane filter (0.45 µm pore size) through the use of a vacuum pump. |
عمليات البحث ذات الصلة : حجم كاف - حجم كاف - حجم كاف - حجم كاف - كاف - من حجم - من حجم - من حجم - حجم من - من حجم - التأمين من المسؤولية كاف