مناصب المتهمين وزير واحد، عمدة واحد، نائبان في مجلس بلدي، عسكري واحد.	Positions 1 Minister, 1 Bourgmestre, 2 Councillors, 1 Military
وبينما أنتظر التعليمات الأكثر تفصيلا من حكومة بلدي أود أن أدلي ببضعة تعليقات أولية بغرض واحد هو تحقيق توازن في المعلومات.	While awaiting more complete observations on the part of my Government, I would like to make several preliminary comments, merely to ensure a balance of information.
صور التأييد من بلدي	Photos of my country
إن الإصرار على السياسات التمييزية المجحفة في التجارة الدولية واحد من العوائق الكثيرة أمام التنمية، سواء للدول الأفقر أو البلدان المتوسطة الدخل، مثل بلدي، الأرجنتين.	The persistence of discriminatory and inequitable policies in international trade is part of this list of impediments to development, both for the poorest nations and for middle income countries, such as my own, Argentina.
إن محاولة البقاء على قيد الحياة بأقل من دولار واحد يوميا ، وهي حال أغلب الناس في بلدي، تعني الحياة من دون مياه شرب، أو صرف صحي، أو كهرباء.	Surviving on less than a dollar a day, as most of my countrymen do, means living without running water, sanitation, or electricity.
أحب بلدي.	I love my motherland.
في 2 نوفمبر، وكان أعلن عن توم كاوليتز المدونة أن الثانية الإنكليزية واحدة من شأنه أن يكون العالم وراء بلدي الجدار ، سيكون في الدرجة الثانية الألمانية واحد.	On November 2, 2009, it was announced on Tom's Blog that the second English single would be World Behind My Wall and its German counterpart, Lass uns laufen , would be the second German single.
المصدر عنب بلدي	The title reads Daraya Rests.
وقد فقد بلدي الملايين من مواطنيه في الحرب.	My country lost millions of its citizens in the war.
لا أحد ينسى بلدي.	Nobody forgets my country.
عنب بلدي تأريخ الثورة	Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution
) سأعود إلى بلدي الآن.	EG Right now I am going back home.
إذ ما من جزيرة واحدة في بلدي نجت من الكارثة.	No single island of my country was spared in the disaster.
والأغلبية من الشباب في بلدي يعيشون في مناطق ريفية.	The majority of my fellow young people live in rural areas.
وفي أيام قليلة سي علن بلدي منطقة خالية من الأمية.	In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone.
ويمكنكم أن تعولوا على التأييد التام من وفد بلدي.	You can count on the full support of our delegation.
في رفع الظلم عن بلدي	يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب
إن بلدي يؤيد هذا الإعلان.	My country supports the Declaration.
وكان بلدي من البداية في مقدمة مؤيدي لجنة بناء السلام.	From the start, my country has been a leading proponent of the Peacebuilding Commission.
ويرحب وفد بلدي بتقديم عدد كبير من القضايا إلى المحكمة.	My delegation welcomes the fact that a great number of cases have been submitted to the Court.
سأدلي الآن ببيان باسم بلدي، ماليزيا.	I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia.
هذه هي ملاحظات وفد بلدي التي تمهد، كما قلت سابقا، لتقديم تقرير أكثر شمولا واستفاضة عن آراء حكومة بلدي.	Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views.
قبل الصدع في بلدي الخرف، الذي أنا متأكد من أنكم تنتظرونه...	Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ...
الآن أنا في بلدي ولا أستطيع حتى شراء فنجان من القهوة.	Now, I m in my own country and I can t even buy a cup of coffee.
واستعد بلدي لتسلم نصيب أكبر من المسؤولية في القضايا المتعددة الأطراف.	My country has prepared to take a bigger share of responsibility in multilateral affairs.
كانت بلدي رواندا من الدول المستفيدة من منح الصندوق العالمي منذ عام 2002.	My country, Rwanda, has been a recipient of Global Fund grants since 2002.
الاستاذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .	T I don't ever want to let my country down.
التلاميذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .	S I don't ever want to let my country down.
وجود الهاتف في بلدي كان ترفا كبيرا.	Having a telephone in my country was a huge luxury.
اعتقدت بأن بلدي تركت ماضيها القمعي وراءها.	When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind.
في الواقع، أنا أحب تراث بلدي التاريخي.	Well I'm in love with my country's historical heritage.
أعتقد بأنني وح دت شعب ا، وأنا أحب بلدي.	I think I united a nation, and I just love where I come from.
ويرى وفد بلدي أن هناك مجالين أساسيين.	My delegation sees two key areas.
وأود أن أذكر مرة أخرى بأن ذلك قد تم بمبادرة من بلدي.	I wish to recall once again that that was done on the initiative of my country.
ويسكن في هذه المناطق الثلاث 60 في المائة من مجموع سكان بلدي.	Those areas are home to over 60 per cent of our population.
وأصبح لدى بلدي بولندا اقتصاد ثابت وإعلام مزدهر.	My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.
ووفد بلدي مستعد لطرح أفكاره بشأن تلك الأمور.	My delegation stands ready to share its ideas on those matters.
ولن يدخر وفد بلدي جهدا في ذلك الصدد.	My delegation will spare no effort in that regard.
إن بلدي يشعر بالاحترام لشعب هايتي وبصداقته له.	My country feels respect and friendship towards the Haitian people.
ويؤيد بلدي بقوة تلك العملية ويدعم المبادرة الحالية.	My country strongly supports that process and supports the present initiative.
ويولي بلدي أهمية خاصة لحالة الضحايا والاعتراف بحقوقهم.	My country attaches particular importance to the situation of victims and to the recognition of their rights.
ويرحب بلدي بقرار إنشاء لجنة بناء السلام، ونعتبر ذلك من الإنجازات الرئيسية للقمة.	My country welcomes the decision to create a Peacebuilding Commission, which it considers to be one of the main achievements of the summit.
يجدد بلدي التزامه بالعمل من أجل التنمية والتفاهم السلمي والعدالة الاجتماعية في هايتي.	My country renews its commitment to work for development, peaceful understanding and social justice in Haiti.
لقد جرى الحديث عن انسحاب بلدي من معاهدة عدم الانتشار وحيازتها لأسلحة نووية.	There has been mention of the withdrawal of my country from the NPT and its possession of nuclear weapons.
وباختصار، فإنه يفسر أوجه القصور التي تمنع بلدي من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.	In short, it explains my country's shortcomings in achieving the Millennium Development Goals.

عمليات البحث ذات الصلة : واحد بلدي - بلدي واحد - في بلدي واحد - من بلدي - من بلدي - من بلدي - من واحد واحد - بلدي - بلدي - واحد من - واحد من - واحد من - من شخص بلدي - نوع من بلدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية