Of molten pitch shall be their garments , their faces covered with flames ,

Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces .

of pitch their shirts , their faces enveloped by the Fire ,

Their trouser hell be of pitch , and the Fire shall cover their faces .

Their garments will be of pitch , and fire will cover their faces .

Their garments made of tar , and the Fire covering their faces .

their garments shall be black as if made out of pitch , and flames of the Fire shall cover their faces

Their raiment of pitch , and the Fire covering their faces ,

their garments made of pitch , and the Fire covering their faces ,

their garments shall be of melted tar , and their faces enveloped by the Fire .

Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire .

with garments of pitch and faces covered by fire .

Their shirts made of pitch and the fire covering their faces

their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces .

Their garments of liquid pitch , and their faces covered with Fire

Animals are afraid of fire.

So they contrived a plot against him , but We made them abject .

So they tried to execute their evil scheme upon him We therefore degraded them . ( Allah saved him , by commanding the fire to turn cool ) .

They desired to outwit him so We made them the lower ones .

And they devised a plot for him , but We made them the humble .

So they plotted a plot against him , but We made them the lowest .

They wished him ill , but We made them the losers .

They had contrived an evil plan against him , but We abased them all .

And they designed a snare for him , but We made them the undermost .

So they sought to outwit him , but We made them the lowermost .

Their desire was to outwit him , but We made them to be the humiliated .

And they intended for him a plan , but We made them the most debased .

They plotted against him , but We brought humiliation upon them .

And they desired a war against him , but We brought them low .

They wanted to harm him , but We humiliated them all .

( This failing ) , they then sought a stratagem against him , but We made them the ones most humiliated !

to he who wants to shoot,

as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the waters to boil to make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!

As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

The day after the shooting, the IDF issued a statement saying it was impossible to determine the origin of the fire.

Here is a multitude rushing headlong with you . There is no welcome for them .

Here is another group that was with you , falling along with you they will answer , Do not give them plenty of open space they surely have to enter the fire let them also be confined !

' This is a troop rushing in with you there is no Welcome for them they shall roast in the Fire . '

This is a crowd rushing in along with you no welcome for them verily they are to roast in the Fire .

This is a troop entering with you ( in Hell ) , no welcome for them ! Verily , they shall burn in the Fire !

This is a crowd rushing headlong with you . There is no welcome for them .

( Observing their followers advancing to Hell they will say , among themselves This is a troop rushing in to you . There is no welcome for them .

Here is an army rushing blindly with you . ( Those who are already in the Fire say ) No word of welcome for them .

The leaders of the faithless will be told , This is a group of your followers plunging into hell along with you . They will repond , May wretchedness be their lot !

( We shall say to their leaders ) ' This is a troop rushing in with you , there is no welcome for them , they shall roast in the Fire '