Translation of "من الكتاب المقدس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في الكتاب المقدس، جالوت هو بطل من جيش فلسطين .
In the Bible, Goliath is the champion of the Philistine army.
وبما أن الكتاب المقدس يجب تفسيره في سياق التقليد المقدس وبداخل مجتمع الكنيسة.
Hence the Bible must be interpreted within the context of sacred tradition and within the community of the church.
هذه أول مرة أقرأ فيها الكتاب المقدس.
This is the first time for me to read the Bible.
ينبغي أن تقسم ويدك على الكتاب المقدس.
You should swear on the Bible.
كما أن الحنطة مذكورة في الكتاب المقدس.
Spelt is also mentioned in the Bible.
في الكتاب المقدس ، الزيارة هي دبلوماسية فقط.
In the Bible, the visit is only diplomatic.
تعلمون، هناك قصة في الكتاب المقدس حول موسى.
You know, there's a story in the Bible about Moses.
كما ساهم هيبورن بترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة اليابانية.
Hepburn also contributed to the Protestant translation of the Bible into Japanese.
يقول الكتاب المقدس أن المشكلة تكمن فينا داخل قلوبنا وأرواحنا
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.
هذا أغضب آتاهوالبا لدرجة أنه رمى الكتاب المقدس على الأرض .
This infuriated Atahualpa so much that he threw the Bible to the ground.
دعا أوجيني سكوت المجتمع مثالا المتطرفة ذكرت في الكتاب المقدس حرفيا اللاهوت إن الأرض مسطحة لأن الكتاب المقدس يقول أنه مسطح، بغض النظر عن ما يخبرنا العلم .
Eugenie Scott called them an example of extreme Biblical literalist theology The earth is flat because the Bible says it is flat, regardless of what science tells us .
(ردمك 0 8166 2211 6) (1993) و الكتاب المقدس Diffracted اثار.
(ISBN 0 8166 2211 6) (1993), Scriptures Diffracted Traces.
مرقس 16 هو الأصحاح الأخير من إنجيل مرقس في العهد الجديد من الكتاب المقدس المسيحي.
Mark 16 is the final chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible.
السخاء معروف بأنه الإحسان في الكتاب المقدس والعطاء في النصوص الدينية الشرقية.
Generosity is known as Charity in the Bible, and Daan in the Eastern Religious Scriptures.
لاني تعلمت ان كنت افكر اني كنت اقوم بكل تلك الطقوس، طقوس الكتاب المقدس فصل الصوف و الكتان، كنت سأسأل رجال الدين لماذا يأمرنا الكتاب المقدس بفعل ذلك لماذا سيهتم الرب
Because I learned that I was thinking, I was doing all these rituals, these biblical rituals, separating my wool and linen, and I would ask these religious people Why would the Bible possibly tell us to do this? Why would God care?
و المعنى الأصلي لكلمة الخلاص في الكتاب المقدس هي عن إنقاذ النظام الاجتماعي
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.
The Zarqa River is identified with the الكتاب المقدس river Jabbok (Hebrew יבוק).
Biblical Jabbok The Zarqa River is identified with the biblical river Jabbok (Hebrew יבוק).
بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل .
BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation.
يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies probably because they are generally the same people.
ملوك مدينة متنزه الكتاب المقدس في إيلات، إسرائيل، الذي تم تدشينه في يونيو 2005.
Kings City is a biblical theme park in Eilat, Israel, which was inaugurated in June 2005.
Ulfilas تترجم هناك الأسقف القوطية الكتاب المقدس من اليونانية إلى القوطية، وخلق الأبجدية القوطية في هذه العملية.
There the Gothic bishop Ulfilas translated the Bible from Greek to Gothic, creating the Gothic alphabet in the process.
ولكن أيا من الثلاثة لا يتوافق مع التفسير المحدد الذي يزعم أن الكتاب المقدس يصلح كأساس لبناء الدولة .
All three, however, are incompatible with a certain interpretation which claims that the scripture is the basis upon which to build a state.
يركعون أمام زوجاتهم ويغسلون أقدامهن بلطف، تمام ا كما غسل يسوع أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس.
They kneel before their wives and wash their feet gently, just as Jesus washed his disciples feet in the Bible.
يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون.
The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto.
كان لديهم طموح كبير ل تعزيز التعاليم المسيحية و قراءة الكتاب المقدس بين طلبة الطب .
He had a great ambition to promote Christian teachings and Bible reading among medical students.
ربما هذا هو نفس الفرعون شيشنق ، الفرعون الأول المذكور في الكتاب المقدس، الذي استولى ونهب القدس.
Possibly this is the same Pharaoh as Shishaq, the first Pharaoh mentioned in the Bible, who captured and pillaged Jerusalem.
موسى (Mūsā موسى) في الكتاب المقدس, ترد قصة موسى الخروج, سفر اللاويين، أرقام, و سفر التثنية.
Moses (Mūsā موسى) In the Bible, the narratives of Moses are in Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
ستيف كيس لاحقا يضم الحلقة إلى كتابه Toons That Teach قائمة من 75 كارتون يساعد على تعليم دروس الكتاب المقدس.
Steve L. Case later included the episode in his book Toons That Teach , a list of 75 cartoons that help teach biblical lessons.
يقول الكتاب المقدس، في إنجيل متى 33 6، اطلبوا أولا ملكوت الله و هذا كله يزاد لكم .
The Bible, in Matthew 6 33, says, Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you .
A مسيحي متدين ، يعتقد غولدن و دراسة الكتاب المقدس و الصلاة نفس القدر من الأهمية ل طلاب الطب كما دراساتهم الأكاديمية .
A devout Christian, Bird believed Bible study and prayer were just as important to medical students as their academic studies.
في حفل تخرج مدرسة الأب ، رجال يغسلون أقدام زوجاتهم تمام ا كما غسل المسيح أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس.
At the Father School graduation, men wash their wives' feet, just as Jesus washed the feet of his disciples in the Bible.
إشارة إلى كهنة بعل قطع أنفسهم مع ريش حتى سالت الدماء يمكن العثور عليها في الكتاب المقدس العبرية.
A reference to the priests of Baal cutting themselves with blades until blood flowed can be found in the Hebrew Bible.
لا يشترط الكتاب المقدس للـمسيحيين والتناخ عمر ا محدد ا لمرحلة البلوغ أو الزواج، الذي يعني الانخراط في النشاط الجنسي.
The Christian Bible and Jewish scripture has no age requirement for adulthood or marrying, which includes engaging in sexual activity.
المسيحية يطلق على المسيح يسوع ملك الملوك في الكتاب المقدس، وبخاصة في رؤيا يوحنا، 17 14 و19 16.
Christianity Jesus Christ is termed King of Kings in the Bible, particularly in the Book of Revelation, 17 14 and 19 16.
في سفر الأمثال في الكتاب المقدس، هي التي عقدت حتى النمل باعتباره مثالا جيدا للبشر على عملهم الجاد والتعاون.
In the Book of Proverbs in the Bible, ants are held up as a good example for humans for their hard work and cooperation.
جاءت كلمة شيكل وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية عن طريق الكتاب المقدس العبري، حيث استخدمها لأول مرة في سفر التكوين.
The word shekel came in to the English language via the Hebrew Bible, where it is first used in the Book of Genesis.
كوخ العم توم كانت الرواية الأكثر مبيعا في القرن ال19 والكتاب الثاني الأكثر مبيعا لهذا القرن، بعد الكتاب المقدس.
Uncle Tom's Cabin was the best selling novel of the 19th century and the second best selling book of that century, following the Bible.
أقرب بشعبية كبيرة كانت تقريبا جميع الكتب الدينية، ولكن الكتاب المقدس، وكبير كتاب، وظلت مكلفة حتى القرن التاسع عشر.
The earliest highly popular books were nearly all religious, but the Bible, as a large book, remained expensive until the nineteenth century.
ومنذ 1993 وحتى 1996 عملت الشركة على تطوير تقنيات البحث كما أطلقوا برنامجا للبحث في الكتاب المقدس و الأدب الروسي.
In 1993 1996 the company continued developing its search technologies and released software for searching through the Bible and Russian classical literature.
بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل . ولكن في الكثير من بلدان العالم المتقدمة، حنثنا بذلك التعهد المقدس. فعلى مدى ستة عقود، كان شعار عقيدتنا الاقتصادية مختلف تماما خذ من الصغار وأعط الكبار .
BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation.
كما ظهر في إعلانات تلفزيونية قليلة تحث على دراسة الكتاب المقدس والصلاة في المدارس العامة، بالإضافة إلى جهوده الرامية إلى الحد من تعاطي المخدرات.
He has also been in a few TV commercials promoting Bible study and prayer in public schools, in addition to efforts to reduce drug use.
كانت الكتب الهامة مثل الكتاب المقدس و مدونة القوانين متوفرة فقط باللاتينية أو السويدية أو عدد قليل من لغات أوروبية أخرى كالفرنسية أو الألمانية.
Important books such as The Bible and Code of Laws were only available in Latin, Swedish or a few other European languages such as French or German.
عندما أكون على دراجتي الهوائية اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد مع تاريخ هذا البلد ومع الكتاب المقدس
And when I'm on my bike, I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law.
جمعية الكتاب المقدس في الهند تنشر الاناجيل الروماني الأوردو والتي تتمتع بالبيع في اواخر 1960 (رغم أنها لا تزال تنشر اليوم).
The Bible Society of India publishes Roman Urdū Bibles that enjoyed sale late into the 1960s (though they are still published today).
المعلمون الدينية والروحية، مثل معلمو الملالي، الحاخامات والقساوسة القساوسة الشباب واللامات، قد تعليم النصوص الدينية مثل القرآن، التوراة أو الكتاب المقدس.
Religious and spiritual teachers, such as gurus, mullahs, rabbis, pastors youth pastors and lamas, may teach religious texts such as the Quran, Torah or Bible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكتاب المقدس - الكتاب المقدس - الكتاب المقدس - الكتاب المقدس - الكتاب المقدس - من حيث الكتاب المقدس - الكتاب المقدس العبادة - الكتاب المقدس المسيحي - الأسرة الكتاب المقدس - دواي الكتاب المقدس - العبرية الكتاب المقدس - الكتاب المقدس إغلاق - الكتاب المقدس اللاتينية - الكتاب المقدس الآرامية