Translation of "من استراليا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| استراليا | Australia |
| استراليا . ٤ | Australia . 3 |
| 5 استراليا | Australia |
| استراليا وبنما وهندوراس. | Australia, Honduras, Panama. |
| السيد ديفيد دوتون (استراليا) | Mr. David Dutton (Australia) |
| استراليا، الولايات المتحدة الأمريكية. | Recommendations contained in the report of the Committee on Non Governmental Organizations (Part II) |
| ولم يعتمد تعديل استراليا، ولكنه حصل على دعم كبير من بلدان مثل إيران والبرازيل وكوبا والمكسيك وهولندا، وبطبيعة الحال استراليا وشيلي. | Australia's amendment was not adopted, but it received significant support from such countries as Brazil, Cuba, Iran, Mexico, the Netherlands and, of course, Australia and Chile. |
| يجب ان تأتي إلى استراليا. | You should come to Australia. |
| وينشر زائر من استراليا StephDo_ صور ا رائعة لبحيرة بليد. | A visitor from Austria StephDo_ posts as picturesque photo of Bled Lake was a nice day in bled slovenia blue lake wonderful summer2013 pic.twitter.com SQkQUYmXNw StephDo ( StephDo_) August 4, 2013 |
| ٥٣ تﻻحظ استراليا أن قلة من اﻻتفاقيات تحدد العقوبات. | 53. Australia notes that few conventions define penalties. |
| سيدني هي أكبر مدينة في استراليا. | Sydney is the largest city in Australia. |
| وتقبل استراليا الحجج المدعمة لهذا التقييم. | Australia accepts the reasoning behind this assessment. |
| 30 السيد تيريني (استراليا) قال إنه يعتبر أن الحوار والتعاون هما من أحسن الوسائل لتشجيع حقوق الإنسان، واستشهد بالتبادل البناء بين استراليا وكل من الصين وفيتنام وإيران. | Mr. Tierney (Australia) said that dialogue and cooperation were the best ways to promote human rights, as demonstrated by Australia's constructive exchanges with China, Viet Nam and the Islamic Republic of Iran. |
| وبالطبع, يكونون استراليين, بدأت ابحث في اشياء في استراليا اعرف,مرة اخرى, من خبرتي الخاصة حول اوقات مختلفة عندم تم تقديم الاسلحة غير القاتلة في استراليا | And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing, again, from my own experience about various times when non lethal weapons have been introduced in Australia. |
| تتبادل استراليا وأفغانستان علاقات حميمة وروابط تاريخية طويلة. | Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association. |
| الممتنعون استراليا، المملكة العربية السعودية، الولايات المتحدة الأمريكية. | Abstaining Australia, Saudi Arabia, United States of America. |
| 3 استراليا تنفذ استراليا جزاءات الأمم المتحدة المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان من خلال قانون قمع تمويل الإرهاب لعام 2002 وقواعد ميثاق الأمم المتحدة لعام 2002 (الإرهاب ومعاملة الأصول). | Australia. Australia implements the United Nations Al Qaida and Taliban sanctions, in part, through the Suppression of the Financing of Terrorism Act 2002 and the Charter of the United Nations (Terrorism and Dealing with Assets) Regulations 2002. |
| وترى استراليا ضرورة تشجيع هذا النهج ﻷن من شأنه تعزيز القبول بدور المحكمة. | Australia considers this approach should be encouraged as it would enhance acceptance of a court apos s role. |
| وتشجع استراليا توسيع التطبيق التلقائي للاتفاقية إلى أكبر عدد من عمليات الأمم المتحدة. | Recognition of the risk involved in a particular mission should be by reference to its purpose rather than the specific situation in which it was established. |
| ولا تزال استراليا قلقة إزاء الدمار الذي حل بأفغانستان نتيجة سنوات من الصراع. | Australia remains concerned about the damage done in Afghanistan by years of conflict. |
| وتعتقد استراليا أنه ستكون هناك مصاعب في هذا النهج. | Australia believes there would be difficulties in this approach. |
| كما ق د مت المساعدة التقنية من جانب كثير من البلدان المانحة ولا سيما استراليا والسويد والنرويج. | Technical assistance was provided by many donor countries, especially Australia, Sweden and Norway. The training took place both in Indonesia and donor countries. |
| ١٠ والشرطة المدنية مقدمة من استراليا والسويد، وهي مقيمة في خمسة مواقع عبر الجزيرة. | The civilian police are provided by Australia and Sweden and are based in five stations across the island. |
| تنميط التوصيات التي تتصدى لمسائل الامتثال التي تبحثها لجنة التنفيذ مقترح مقدم من استراليا | Standardizing recommendations addressing compliance matters considered by the Implementation Committee proposal by Australia |
| ولقد بدأ بنك استراليا المركزي بالفعل في رفع أسعار الفائدة منذ شهر مايو 2002، كما حذا البنك المركزي في بريطانيا العظمى حذو بنك استراليا في شهر نوفمبر 2003. | Australia's central bank has already been raising rates since May 2002, and Great Britain's since November 2003. |
| وهؤلاء أسود بحرية في استراليا يقوموم برقصتهم الخاصة بواسطة ديفيد دوبيليت | These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet. |
| المكسيك، استراليا، المانيا، الهند، الصين، كل المشاكل الرهيبة للسمنة وإعتلال الصحة . | Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. |
| يأمل منظمو المسابقة أن يتم غناء Marrin Gamu بلغات استراليا الأصلية. | Contest organizers hope to see Marrin Gamu sung in many of Australia s hundreds of first languages. |
| وقد أكدت استراليا تأييدها لهذا النهج اﻷساسي في الفقرة ١٢ أعﻻه. | Australia apos s support for this basic approach was reiterated in paragraph 12 above. |
| وينفذ قانون جرائم )الطيران( لعام ١٩٩١ التزامات استراليا بموجب اتفاقيات اﻻختطاف. | The Crimes (Aviation) Act 1991 implements Australia apos s obligations under the hijacking conventions. |
| ٦٢ وتعتقد استراليا أنه ينبغي تنظيم دور ومهمة وواجبات المدعي العام. | 62. Australia believes that the role, function and duties of a prosecutor should be regulated. |
| في عام 1914، انتقلت عائلتها الى استراليا واستقرت في شمال سيدني. | In 1914, her family moved to Australia and settled at North Sydney. |
| (أ) صدقت استراليا على تعديل بيجين في 17 آب أغسطس 2005 | (a) Australia ratified the Beijing Amendment to the Protocol on 17 August 2005 |
| استراليا وكوستاريكا مشروع قرار البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان | Australia and Costa Rica draft resolution |
| بيد أن استراليا تعتقد أن هناك عددا من المسائل التي هي في حاجة الى النظر فيها. | Australia believes, however, that there are a number of issues which need consideration. |
| يقول برؤوسيز (إنجليزي) بأن البورميين الموجودين في استراليا يواجهون صعوبات في التصويت | Paraussies mentions that Burmese from Australia are facing difficulties casting their votes. |
| الرئيس معالي الأونرابل السيد جون هاورد، عضو البرلمان، رئيس وزراء كمنولث استراليا | Chairperson H.E. The Honourable Mr. John Howard, M.P., Prime Minister of the Commonwealth of Australia |
| وتتمسك استراليا بموقفها من مشروع النظام اﻷساسي، ومفاده أن تتولى إعداده في نهاية اﻷمر لجنة القانون الدولي. | Australia does reserve its position on the draft statute that is ultimately prepared by the ILC. |
| وﻻ تدعو استراليا الى أن ينص النظام اﻷساسي على المحاكمة أمام هيئة محلفين. | Australia is not advocating that the statute make provision for trial by jury. |
| ٧٥ تعتبر استراليا أن تنفيذ اﻷحكام هو أحد أصعب المسائل التي يتعين تناولها. | 75. Australia regards the implementation of sentences to be one of the most difficult questions to be addressed. |
| يتقدم وفد بلادي بالشكر إلى وفد استراليا، المقدم الرئيسي لمشروع القرار على جهوده. | My delegation wishes to thank the delegation of the main sponsor, Australia, for its efforts in submitting the draft resolution. |
| ويحتفل فريق استراليا، وهو إحدى المبادرات العملية الهامة، بالذكرى العشرين لإنشائه هذا العام. | One important practical initiative, the Australia Group, marks its twentieth anniversary this year. |
| فالمعاهدات لا تنفذ بشكل ذاتي وإنما تتطلب تنفيذا تشريعيا لتصبح نافذة في استراليا. | Treaties are not self executing and require legislative implementation to be effective in Australia. |
| ووجد قاضي المحاكمة أن القضية تمثل بديلا ثالثا وأمر الأم بالبقاء في استراليا. | The trial judge found that this was a third alternative and ordered that the mother remain in Australia. |
| ٢٩ تﻻحظ استراليا في تقرير الفريق العامل ما جاء من عرض مفيد للحجج المؤيدة ﻹنشاء مثل هذه اﻵلية. | 29. Australia notes the useful exposition in the Working Group apos s report of the arguments in favour of creating such a mechanism. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنوب استراليا - كومنولث استراليا - ولاية استراليا - ومقرها استراليا - القسم الغربي من استراليا - خليج استراليا الكبير - السكان الأصليين في استراليا - مرحبا بكم في استراليا - من من - من من - من من - من من - من من - من من