Translation of "من أهمية تذكر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أهمية - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي واقع الأمر ييدو أن الشرطة لا تولي للأمر أية أهمية تذكر.
To boot, it seems that the police does not think it is that important.
ولنفس السبب لم تكن البرامج الحزبية السياسية تشكل أهمية تذكر بالنسبة للمعارضة أثناء خوضها للانتخابات.
For the same reason, policy platforms have never been important for the opposition in elections.
لكن من المهم تذكر الآتي.
However, it is important to remember the following.
143 بيد أن المساعدة التقنية وبناء المؤسسات على المدى الطويل لن تكون لهما أهمية تذكر إذا انتهك بصورة فعالة مبدأ الحماية الأساسي.
But technical assistance and long term institution building are of little or no value where the basic principle of protection is being actively violated.
افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود .
Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot .
تذكر وعدك.
Remember your promise.
وعلى أرض الواقع فإن هذا الخط لا يشكل أهمية سياسية أو اقتصادية تذكر، ومن غير العملي عسكريا أن نعيد فرض ذلك الخط الآن.
On the ground, it has little political and economic relevance, and it would be militarily impracticable to re impose the line.
وعلى العكس من ذلك يعني التعرض لفقدان الذاكرة الصدماتي عدم قدرة الضحايا على تذكر تجاربهم الصادمة ولا تعني عدم قدرتهم على تذكر حياتهم بالإجمال أو عدم تذكر هوياتهم الشخصية.
In contrast, the phenomenon of dissociative amnesia supposedly entails victims inability to remember their traumatic experiences, not an inability to remember their entire lives or who they are.
تذكر كلمة السر
Remember Password
هل تذكر اسمه
Do you remember his name?
هل تذكر اسمها
Do you remember her name?
تذكر العام الماضي.
Remember last year.
ليلى تذكر سامي.
Layla remembers Sami.
أما زلت تذكر
Do you remember?
19 تذكر الأمين العام بضرورة إدراج أهمية استخدام اللغات الرسمية الست جميعها في أنشطة إدارة شؤون الإعلام في اقتراحات الميزانية البرنامجية الخاصة بها في المستقبل
19. Reminds the Secretary General of the need to include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities
29 تذكر الأمين العام بالحاجة إلى أن يدرج في مقترحات الميزانية البرنامجية المقبلة بشأن إدارة شؤون الإعلام أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية الست في أنشطتها
29. Reminds the Secretary General of the need to include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities
30 تذكر الأمين العام بالحاجة إلى أن يدرج في اقتراحات الميزانية البرنامجية المقبلة بشأن إدارة شؤون الإعلام أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية الست في أنشطتها
30. Reminds the Secretary General of the need to include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities
29 تذكر الأمين العام بالحاجة إلى أن يدرج في اقتراحات الميزانية البرنامجية المقبلة بشأن إدارة شؤون الإعلام أهمية استخدام جميع اللغات الرسمية الست في أنشطتها
29. Reminds the Secretary General of the need to include in future programme budget proposals for the Department of Public Information the importance of using all six official languages in its activities
ولن يكون لأي قدر من التحول أو الشراكة أو أي شيء آخر أهمية تذكر إذا ما فشل الحلف للمرة الأولى في تاريخه ـ حتى ولو لم يكن هذا الفشل من صنعه.
No amount of transformation or partnerships or anything else will matter much if NATO fails for the first time in its history even if that failure is not of its own making.
هل تذكر السيد سايتو
Do you remember Mr Saito?
هل تذكر رقم هاتفه
Do you remember his telephone number?
لا أستطيع تذكر اسم ه .
I can't remember his name.
لا تذكر هذا لأحد.
Don't mention this to anyone.
ألا تذكر يا أردوغان
Do you remember Erdogan?
إنك تذكر عيوبي دائما !
You're always criticizing me!
تذكر ماصيف في أحد الأيام عندما أصاب كاميلا الإحباط لأنها لم تستطع تذكر كلمة بالإنكليزية.
And Massif remembers a day when Camila was frustrated because she couldn't remember a word in English.
وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها.
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.
وانزع اسماء البعليم من فمها فلا تذكر ايضا باسمائها.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
هل تذكر جريمة القتل الغامضة
Do you remember the mysterious murder?
لا أستطيع تذكر اسمه الآن.
I can't think of his name just now.
إن تذكر الشيطان يحضر فورا .
Talk of the devil and he'll appear.
لم تذكر إلى أين ذهبت.
She didn't mention where she'd been.
عن تجاربها في المغرب، تذكر
Of her experiences in Morocco, she remarks
لا استطيع تذكر اسم المدينة.
I can't remember the name of the town.
لا تذكر خطتنا لأي أحد.
Don't mention our plan to anybody.
هل تذكر رقم جواز سفرك
Do you remember your passport number?
ذكرا تذكر نفسي وتنحني في
My soul still remembers them, and is bowed down within me.
ذكرا تذكر نفسي وتنحني في
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
'وهناك أيضا العديد من التغييرات الصغيرة لترتيب الأحداث، لم تذكر.
There are also various small changes to the order of events, not described.
39 تذكر البلدان أن مرفق برامج الحراجة الوطنية يهدف إلى تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب وإلى أهمية الأنشطة الإقليمية فيما بين الدورات بسبب اختلاف الأوضاع فيما بين المناطق.
Countries state that the National Forest Programme Facility aims to foster South South cooperation and that regional intersessional activities are necessary given the differing conditions among regions.
تذكر ، أن الظروف في غير مصلحتك.
Remember, the deck was stacked against you.
هل تذكر متى رأيتك آخر مرة
Do you remember when I saw you last?
هل تذكر المدينة الذي ولد بها
Do you remember the town where he was born?
ألا تذكر ما حدث السنة الماضية
Remember what happened last year.
في تدوينها الثانية تذكر حادثة معينة
In a second post she recounts a specific incident ومع شوفير تاكسي عربي.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أهمية تذكر - أهمية تذكر - تذكر من - تذكر - تذكر من جديد - من قيمة تذكر - تذكر لي من - من أهمية قصوى - أكثر أهمية من - يزيد من أهمية