Translation of "من أشعة الشمس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أشعة الشمس السوداء
Black Sunlight
غطت أشعة الشمس التلال.
The hills are bathed in sunlight.
أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.
Peach trees require lots of sunshine.
ذلك لأن هناك متغيرات أكثر تؤثر على راحتنا الحرارية ، مثل الشمس ، أشعة الشمس المباشرة أشعة الشمس المنتشرة ، و مثل الرياح الريح القوية ، الريح المعتدلة ، مثل الرطوبة ، مثل الحرارة المشعة من المناطق المحيطة بنا.
This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in.
تتلقى السويد ما بين 1,600 إلى 2,000 ساعة من أشعة الشمس سنويا .
Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually.
وتنطوي فكرة إدارة أشعة الشمس أيضا على مشاكل أخرى محتملة.
There are other potential problems with SRM in the stratosphere.
على سبيل المثال، مع ذوبان الغطاء الجليدي القطبي، ينعكس قدر أقل من أشعة الشمس.
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.
أنظمة التركيز تتطلب تتبع للشمس للحفاظ على تركيز أشعة الشمس على المجمع.
However, concentrating systems require sun tracking to maintain sunlight focus at the collector.
دراسة أفضل من أي وقت مضى كيف منطقتنا الشمس تنتج أشعة جاما في التوهجات الشمسية.
Sun Study better than ever before how our own Sun produces gamma rays in solar flares.
توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك والتي تستشعر الحرارة حين تضربها أشعة الشمس
There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.
كنت مستلقيا تحت أشعة الشمس بجانب حوض السباحة على سطح فندق هيلتون كاراكاس.
I was sunbathing by the pool on the roof of the Caracas Hilton.
وتعمل في حدود درجة واحدة فقط من الخطأ بمعنى أنها لو كانت الشمس مائلة أكير من درجة لن تصيب أي من أشعة الشمس نقطة التركيز
They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.
وأسلوب معالجة الإشعاع الشمسي سوف يعمل على عكس بعض أشعة الشمس وردها إلى الفضاء.
Solar radiation management would bounce a little sunlight back into space.
فقد أظهرتها الصحف في صورة يرفرف في خلفيتها علم الأرجنتين، بينما تلف رأسها هالة من أشعة الشمس.
Newspapers depicted her against the background of the Argentinean flag, with her head bathed in a halo of sunshine.
أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ).
The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ).
لذا أطالب بأن يعرض أصحاب هذه النظرية السخيفة إلى أشعة الشمس الحارقة هذه الأيام لكي يدركوا جيدا ما هي أعراض ضربة الشمس!
That's why I demand to expose those who profess that silly theory to scorching sun rays these days so they truly realize what are the symptoms of heat stroke!!!
أكثر المناطق المشمسة في البلاد هي الجزر الخارجية هفار وكوركولا، حيث سجلت أكثر من 2700 ساعة من أشعة الشمس سنويا ، تليها منطقة جنوب البحر الأدرياتيكي بشكل عام وشمال ساحل البحر الأدرياتيكي وسلافونيا، وي سجل في هذه المناطق أكثر من 2000 ساعة من أشعة الشمس سنويا .
The sunniest parts of the country are the outer islands, Hvar and Korčula, where more than 2700 hours of sunshine are recorded per year, followed by the southern Adriatic Sea area in general, northern Adriatic coast, and Slavonia, all with more than 2000 hours of sunshine per year.
وفي الظروف المثالية، يوفر توليد الوقود الشمسي المرونة في أنواع الوقود الكيميائي التي يمكن إنتاجها من أشعة الشمس.
Ideally, solar fuel generation should offer flexibility in the types of chemical fuels that can be produced from sunlight.
وفقا لسامسونج فإن تقنية AMOLED الفائق تعكس خمس مقدار أشعة الشمس مقارنة مع الجيل الأول من الـ AMOLED.
According to Samsung, Super AMOLED reflects one fifth as much sunlight compared to the first generation AMOLED.
وعلى الرغم من وفرة أشعة الشمس في إسرائيل، استخدمت سخانات المياه الشمسية من قبل 20 فقط من السكان عام 1967.
Despite the abundance of sunlight in Israel, solar water heaters were used by only 20 of the population by 1967.
أجاثا كريستي شر تحت أشعة الشمس (بالإنجليزية Agatha Christie Evil Under the Sun) هي لعبة فيديو صدرت لأجهزة الكمبيوتر الشخصية ولنينتندو وي، وهي الدفعة الثالثة من سلسلة ألعاب أجاثا كريستي، والتي أنتجتها AWE، استناد ا إلى رواية أجاثا كريستي شر تحت أشعة الشمس.
Agatha Christie Evil Under the Sun is a video game released for the PC and Nintendo Wii, and is the third installment of The Adventure Company's Agatha Christie series, developed by AWE Productions, based on Agatha Christie's novel Evil Under the Sun .
والاستفادة من جميع فوائد أشعة الشمس ومد جذورها في الأسفل إلى المحيط حيث المياه عندها ستزدهر الحياة هناك اكثر
They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more.
خلال عملية تعرف بالتركيب الضوئي تستخدم النباتات الطاقة في أشعة الشمس لتحويل ثانى أكسيد الكربون من الجو إلى سكريات بسيطة.
Through a process known as photosynthesis, most plants use the energy in sunlight to convert carbon dioxide from the atmosphere, plus water, into simple sugars.
وبما أن تلك المناطق هي الأبعد عن خط الاستواء فإنها تستقبل أقل قدر من أشعة الشمس ولذلك فهي شديدة البرودة.
Since the polar regions are the farthest from the equator, they receive the least amount of sunlight and are therefore frigid.
ومن الامثلة البسيطة للمصدر الحراري هي أشعة الشمس المنبعثة من جو الشمس عند تقريبا 6,000 كلفن القمة في المنطقة المرئية من الطيف الكهرومغناطيسي في مخطط وحدة الطول الموجي، وتقريبا 44 من طاقة الشمس التي تصل إلى الأرض مرئية.
A simple thermal source is sunlight, the radiation emitted by the chromosphere of the Sun at around 6,000 Kelvin peaks in the visible region of the electromagnetic spectrum when plotted in wavelength units and roughly 44 of sunlight energy that reaches the ground is visible.
لا يمكن أن يتحقق على درجة الحرارة المطلوبة باستخدام غرفة تحتوي على مرآة لتركيز أشعة الشمس على الغاز.
The required temperature can be achieved by using a chamber containing a mirror to focus sunlight on the gas.
وتحول الخلية الشمسية طاقة أشعة الشمس إلى طاقة كهربائية وبها يمكن تشغيل حاسوب، أو الإضاءة أو تشغيل راديو.
A solar cell converts the radiant energy of sunlight into electrical energy that can then be used to light a bulb or power a computer.
يمكن أن يعكس الرماد البركاني المحمول مع الهواء أشعة الشمس إلى الفضاء الخارجي، لذلك يساهم في تبريد الأرض.
Airborne volcanic ash can reflect the Sun's rays back into space and thereby contribute to cooling the planet.
أيضا فكمية كبيرة من الجليد والثلج يعكس جزءا كبيرا من أشعة الشمس القليلة التي تستقبلها المناطق القطبية تلقي مما تساهم في زيادة البرودة.
The large amount of ice and snow also reflects a large part of what little sunlight the Polar regions receive, contributing to the cold.
هذه هي المحطة الرابعة بمطار هيثرو، مطابقة لأي محطة كبيرة، سقف ثقيل، تحجب أشعة الشمس، العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
ومع ذلك، المذنبات تتصرف بشكل مختلف، نظرا لفظهما كميات كبيرة من الغاز المتقلبة التي تعكس أيضا ثم أشعة الشمس، وربما يتألق أيضا.
However, comets behave differently, due to their ejection of large amounts of volatile gas which then also reflect sunlight and may also fluoresce.
لكن إذا كان بإمكانها النمو مثل أوراق النباتات عدسات ومرايا صغيرة لتركيز أشعة الشمس, كفيلة بإبقائها دافئة على السطح
But if they just simply could grow, like leaves, little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface.
تم تخفيض عدد من أشعة الضوء في الشمس من ختم الرئاسة إلى 16 (8 طويلة و 8 أشعة ضوئية قصيرة، وجميعهم حاد الحواف) لكي ترمز إلى 16 الدول التركية في التاريخ، مع تعديل قانوني آخر 18 فبراير 1978.
The number of the light rays in the Sun of the Presidential Seal were reduced to 16 (8 long and 8 short light rays, all of them sharp edged) in order to symbolize the 16 Turkic states in history, with another legal amendment on February 18, 1978.
لذلك, بتوجب امتلاك هذه النباتات لما أسميه بـ زهور عباد الشمس التي أتخيلها تعيش على سطح يوروبا حيث تمتلك مجموعة من العدسات أو المرايا لتجميع أشعة الشمس للحفاظ على دفئها على السطح
So they would have to have these creatures, which I call sunflowers, which I imagine living on the surface of Europa, would have to have either lenses or mirrors to concentrate sunlight, so they could keep themselves warm on the surface.
الآن ، لو كانت مفاهيم التسوية وإجماع الآراء تمارس بالشكل الذي يمارس فيه الضغط فقط، سيمكننا أن نرى من بعض أشعة الشمس تشرق من جديد.
Now, if only the concepts of compromise and consensus were practiced as thoroughly as pure lobbying, we could see some sunbeams shining through again.
على مدى فترة أطول، لكان قد تم حظر أشعة الشمس من الوصول إلى سطح الأرض من ذرات الغبار في الجو، تبريد سطح بشكل كبير.
Over a longer period, sunlight would have been blocked from reaching the surface of the earth by the dust particles in the atmosphere, cooling the surface dramatically.
بل إن ذلك يشكل في حد ذاته سببا للمزيد من الانحباس الحراري العالمي ذلك أن الثلوج والطبقات الجليدية تعكس أشعة الشمس إلى الفضاء.
They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.
كنت قد تعلمت للتو علم المثلثات في المدرسة تعلمت قدرات القطع المكافئ وكيف يمكنه تركيز أشعة الشمس على نقطة محددة
I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus.
أنظمة تركيز الطاقة الشمسية تستخدم لإنتاج الكهرباء وتستخدم أنظمة الطاقة الشمسية المركزة المرايا أو العدسات لتركيز كمية كبيرة من أشعة الشمس على منطقة صغيرة.
Concentrated solar technology systems use mirrors or lenses with tracking systems to focus a large area of sunlight onto a small area.
ويعتقد أن قمر الأرض يحتوي على رواسب كبيرة من الجليد في حفر عميقة بمناطقه القطبية، تلك المناطق التي لم تر أبدا أشعة الشمس المباشرة.
Earth's Moon is thought to contain substantial deposits of ice in deep craters in its polar regions, which never see direct sunlight.
ويستخدم من 300 يوم أشعة الشمس سنويا ، و 115 كيلومترا (71 ميل) من الساحل و الشواطئ، و ملاعب الغولف 18 ، 14 فنادق التزلج و 3،000 المطاعم.
It benefits from 300 days of sunshine per year, of coastline and beaches, 18 golf courses, 14 ski resorts and 3,000 restaurants.
إنه هذا المجمع بالست أبواق كل منها تجمع الضوء كالتالي إذا ضربت أشعة الشمس هنا قد تنعكس مباشرة إلى المركز، نقطة التركيز ولكن إذا كانت الشمس مائلة وآتية من الجانب قد تضرب نقطتين وتنعكس مرتين
It's this non tracking collector with these six tuba like horns, and each of them collect light in the following way if the sunlight strikes right here, it might bounce right to the center, the hot spot, directly, but if the sun is off axis and comes from the side, it might hit two places and take two bounces.
أطلق بريستلي على المادة الجديدة اسم dephlogisticated air وهو الذي أنتجه في التجربة المشهورة عن طريق تركيز أشعة الشمس على عينة من أكسيد الزئبق الثنائي.
Priestley called the new substance dephlogisticated air , which he made in the famous experiment by focusing the sun s rays on a sample of mercuric oxide.
يعتقد أن كوكب الزهرة والمريخ قد يكونا فقدا الكثير من الماء على حد سواء، بعد انحلاله ضوئيا إلى الهيدروجين والاوكسجين من أشعة الشمس فوق البنفسجية، هرب الهيدروجين.
It is thought that Venus and Mars may have both lost much of their water when, after being photo dissociated into hydrogen and oxygen by solar ultraviolet, the hydrogen escaped.
القوة التي تمارس على غيبوبة بالضغط أشعة الشمس والرياح الشمسية تسبب ذيل هائلة لنموذج، الذي يشير بعيدا عن أحد نواة المذنب النموذجي لديه من 0،04 البياض.
The force exerted on the coma by the Sun's radiation pressure and solar wind cause an enormous tail to form, which points away from the Sun.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أشعة من أشعة الشمس - أشعة الشمس - أشعة الشمس - أشعة الشمس - أشعة الشمس - أشعة الشمس - أشعة الشمس - أشعة الشمس - أشعة الشمس - الشمس أشعة - شعاع من أشعة الشمس - الكثير من أشعة الشمس - الكثير من أشعة الشمس - التصحيح من أشعة الشمس