Translation of "منع احتباس" to English language:
Dictionary Arabic-English
منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| احتباس الهواء (بالإنجليزية Air trapping) ويسمى أيضا احتباس الغاز وهو انحباس غير طبيعي للهواء في الرئتين بعد الزفير. | Air trapping, also called gas trapping, is an abnormal retention of air in the lungs where it is difficult to exhale completely. |
| لقد ترافق أيضا استخدام الـ NovoLog مع احتباس الصوديوم والوذمة. | Use of Novolog has also been associated with sodium retention and edema. |
| وما دامت بعض المدخلات الكيميائية تولد غازات احتباس حراري، يختار بعض المزارعين بدائل أخرى، أو مدخلات معالجة خصيصا لتقليل انبعاثاتها. | While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions. |
| بالإضافة إلى استخدام سلطته السياسية لمكافحة احتباس الحرارة العالمي، فقد اتخذ الحاكم خطوات في منزله للحد من إجمالي انبعاثات الكربون الشخصية. | In addition to using his political power to fight global warming, the governor has taken steps at his home to reduce his personal carbon footprint. |
| ومن بين الآثار البيوفيزيائية العواصف الغبارية ووقوع الفيضانات في الأجزاء السفلى لمجاري المياه وإعاقة قدرة الكرة الأرضية على احتباس الكربون وتغير المناخ على الصعيدين الإقليمي والعالمي. | The biophysical impacts include dust storms, downstream flooding, impairment of global carbon sequestration capacity, and regional and global climate change. |
| يمكن أن يسهم تخزين الطاقة الحرارية، الذي يتضمن تقنيات لكل من احتباس الحرارة أو البرودة الطويلة والقصيرة المدى، في إحداث أو تحسين استخدام الحرارة (أو البرودة) المهدرة. | Thermal energy storage, which includes technologies both for short and long term retention of heat or cold, can create or improve the utility of waste heat (or cold). |
| غيرأنه يجب رؤية ارتفاع التصديع بحذر فسوء تسيير عمليات التصديع بالمنشآت يؤدي لتسرب الميثان، غاز احتباس حراري قوي والزيت الصخري الذي يحظى باهتمام مستخدمي التصديع، يؤدي إلى انبعاثات أشد بكثير من الغاز الصخري. | However, the rise of fracking should be viewed with caution Poorly managed fracking facilities can leak methane, a potent greenhouse gas and shale oil, to which many frackers are turning, is much more emissions intensive than shale gas. |
| منع النسخة | Forbid Version |
| منع التظاهر | Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting. |
| منع التعذيب | prohibition of torture |
| هذا يمكن أن يؤدي إلى بقاء المزيد من الهواء من النفس السابق داخل الرئتين عند بدء النفس التالي، مما يؤدي إلى زيادة كمية الهواء في الرئتين في أي وقت معطى، وهي عملية تسمى زيادة التضخم أو احتباس الهواء. | This can result in more air from the previous breath remaining within the lungs when the next breath is started, resulting in an increase in the total volume of air in the lungs at any given time, a process called hyperinflation or air trapping. |
| منع الاتجار بالأشخاص | Prevention of trafficking in persons |
| تدابير منع التمييز | Measures to prevent discrimination |
| حكمة منع الأزمات | The Wisdom of Crisis Prevention |
| ثمن منع الأزمات | The Price of Crisis Prevention |
| منع الموجات 1 | Block Waves 1 |
| منع الموجات 2 | Block Waves 2 |
| منع التحرش الجنسي | Prevention of Sexual Harassment |
| سابعا منع التمييز | (a) Racism, racial discrimination and xenophobia |
| 5 منع التمييز | Prevention of discrimination |
| منع الأزمات والإنعاش | Crisis prevention and recovery |
| منع الصراعات والإنعاش | Conflict prevention and recovery |
| منع ممارسات الغش. | prevention of fraudulent practices. |
| 3 منع الإرهاب | Prevention of terrorism |
| منع الممارسات الاحتيالية. | prevention of fraudulent practices. |
| منع الجريمة والعدالة الجنائية | Crime prevention and criminal justice |
| تدابير منع غسل الأموال | Measures to prevent money laundering |
| باء منع كوارث الإرهاب | Preventing catastrophic terrorism |
| جيم استراتيجية منع الاحتيال | C. Fraud prevention strategy |
| 5 منع الصراعات وحسمها ____________ | Conflict prevention and resolution ___________ |
| ''منع نشوب الصراعات المسلحة | Prevention of armed conflict |
| ألف منع الصراعات المسلحة | Prevention of armed conflict |
| (د) أجهزة منع المناولة | (d) Anti handling devices, |
| واو منع التلوث البحري | Prevention of marine pollution |
| منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
| 'منع نشوب الصراعات المسلحة | Prevention of armed conflict' |
| منع السفر وتجميد الممتلكات | Travel ban and assets freeze |
| منع خطر الإرهاب الإشعاعي | Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism |
| (أ) منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص | (a) To prevent and combat trafficking in persons and |
| منع الإرهاب المول د في الداخل | Preempting Home Grown Terrorists |
| منع الإجهاد الضار في الأطفال | Preventing Toxic Stress in Children |
| إنقاذ معاهدة منع الانتشار النووي | Rescuing Nuclear Non Proliferation |
| 1640 منع التعذيب في إنجلترا. | 1640 Torture is outlawed in England. |
| (ب) منع التلوث وتخفيضه ومكافحته | (b) Prevention, reduction and control of pollution |
| إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية | General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system |
عمليات البحث ذات الصلة : احتباس البول - احتباس البول - احتباس الصوديوم - احتباس السوائل - احتباس الماء - احتباس البول - طول احتباس - خصائص احتباس الماء - يزيد من احتباس - احتباس الماء الطبيعي - تقليل احتباس الماء - جل احتباس الماء - احتباس البول الحاد - احتباس الماء النار