Translation of "منشأة الحيوان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

منشأة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
A solar energy installation in Germany.
76 وتم التخلي عن ست عشرة منشأة وموقعا، من المنشآت والمواقع البالغ عددها 59 منشأة وموقعا.
Sixteen of 59 installations and sites have been released.
هو يأكل الحيوان.
He is eating the animal.
55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
وقد اقترح حزب الدفاع عن حقوق الحيوان، وهو الحزب الوحيد المعني بحقوق الحيوان الممثل في برلمان وطني، اقترح قانونا يقضي بصعق الحيوان قبل ذبحه.
The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter.
هنا لدينا عقل الحيوان
Here, we have the brain of the animal.
دافيد بروكس الحيوان الاجتماعي
David Brooks The social animal
التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان
Moral Progress and Animal Welfare
زرت حديقة الحيوان بالأمس.
I went to the zoo yesterday.
هذا جزء من أنف الـ أنيمارس بيرسبيري ـ وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله
This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed.
حين ذاك كانت منشأة التعذيب قد حولت إلى متحف.
By then, the torture facility had been turned into a museum.
يمكنني أن أريكم هذا الحيوان
I could show you this animal.
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.
هذا الحيوان أكبر من ذاك.
This animal is bigger than that one.
ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
I went to the zoo yesterday.
ويذهب المؤلفان إلى أن ذلك قد يؤدي إلى تفادي وجود منشأة دائمة بإدارة الشروط التعاقدية في الحالات التي قد تبرر فيها الظروف قيام منشأة دائمة.
The authors opine that this could give rise to the avoidance of a permanent establishment by managing the contractual terms in cases where the circumstances would justify the permanent establishment conclusion instead.
1 منشأة لإنتاج الأسلحة الكيميائية أو تخزينها أو حفظها أو تدميرها أو منشأة لإنتاج ذخائر كيميائية غير معبأة أو مواد مخصصة للاستعمال في أسلحة كيميائية.
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use
ولا يساعد هذا فقط في تعريف ماهية الحيوان، ولكنه يحدد ما إذا كان هذا الحيوان مستأنس ا أم لا.
This not only helps to identify what the animal is, but also whether the animal was domesticated or not.
اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
(ب) تولي منصب في منشأة مملوكة كليا أو جزئيا للدولة.
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.
وتشمل الآلية القائمة هيئات منشأة بمعاهدات، ويعمل بعضها بصورة رائعة .
The existing machinery includes treaty bodies, some of which are working fine.
فتخيلوا أن الحيوان يمشي نحو البحر
So imagine that the animal is walking towards the sea.
ست وصلك تلك الحافلة إلى حديقة الحيوان.
That bus will take you to the zoo.
لا يعرف كثيرا عن هذا الحيوان.
He knows little about that animal.
الموسيقى لديها سحر لتهدئة الحيوان المتوحش.
Music has charms to soothe the savage beast.
في كثير من أشكال بحوث الحيوان.
in many forms of cruel animal research.
ولكن الحيوان الرئيسي في زاكوما هي الفيلة
But the centerpiece species of Zakouma are the elephants.
علم آثار الحيوان هي دراسة بقايا الحيوانات.
Zooarchaeology is the study of faunal remains.
إذا نجح الحيوان في ذلك، فإنه يحصل على ترخيص أن يكون الحيوان معتمدا ليبدأ العمل في الميدان تماما مثل الكلاب، بالمناسبة.
If the animal does that, it gets a license as an accredited animal to be operational in the field just like dogs, by the way.
ولا ينبغي لحركة رعاية الحيوان في الصين أن ترضى بنجاحها البسيط ولكنه نجاح واضح فيما يتصل بالإساءة للحيوانات في حدائق الحيوان.
The animal welfare movement in China should not be satisfied with its small but conspicuous success regarding animal abuse in zoos.
و يذكر أن حديقة حيوانات سان دييغو هي عضو معتمد من رابطة حدائق الحيوان وأحواض السمك (AZA) والجمعية الأميركية للمتاحف (AAM)، وعضوا في جمعية علم الحيوان في أمريكا (ZAA) والرابطة العالمية لحدائق الحيوان وأحواض السمك (WAZA).
The San Diego Zoo is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA) and the American Alliance of Museums (AAM), and a member of the Zoological Association of America (ZAA) and the World Association of Zoos and Aquariums (WAZA).
وعند وقت ما، كان هناك سكان معتادون يعملون في منشأة لتجفيف الأسماك.
At one time, there were regular residents working at a bonito drying facility.
برمجيات الرسوميات الحاسوبية ت ستخد م لصنع صور منشأة بالحاسوب من أجل الأفلام إلخ.
Computer graphics software is used to make computer generated imagery for films, etc.
تحديد إحدى عشرة منشأة مرفئية خاضعة للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
identification of 11 port facilities subject to the ISPS Code
ولكن ينبغي ملاحظـة أن مرحلة الاستئنافات ستقتضي منشأة أصغر مقارنة بالمرحلة الابتدائية.
It should be noted, however, that the appeals stage will require a smaller establishment compared to the trial stage.
بدلا من ذلك، قد تظهر الحيوان باعتباره م حسن.
Alternatively, the animal may appear as a benefactor.
وكانت أيضا ناشطة في معارضة التجارب على الحيوان.
She was also vocal in her opposition to animal experiments.
قرروا معا وضع ندوة لمناقشة نظرية حقوق الحيوان.
They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights.
تدريب 21 امرأة مساعدة في صحة الحيوان.
21 women have been trained as veterinary assistants.
و تمك ن الفيلم الذي تبلغ مد ته سبع دقائق الذي يحمل عنوان 'عالم الحيوان الحيوان منزلي المسكن' والذي تمت صياغته على نمط الأفلام الوثائقية لقناة كوكب الحيوان التلفزيونية من جذب مئات الآلاف من المشاه دات في غضون أي ام قليلة فقط.
The 7 minute piece, 'Animal World the Home living Animal' is styled as an animal planet type of documentary and has attracted hundreds of thousands of views in a matter of a few days.
غير أنني اندهشت إزاء مدى إنسانية منشأة الكاتراز ومنظومة إدارتها مقارنة بمعتقل جوانتانامو.
Yet I was struck by how much more humane the facility and regime at Alcatraz were compared to Gitmo.
ولذلك يعتبر الملعب أكبر منشأة رياضية، من حيث الإستيعاب والقدرات، في ولاية ميسوري.
It is the largest sports facility by capacity in the state of Missouri.
وبالرغم من ذلك، يمكن أن تتدخل المخالب في قدرة الحيوان على التمسك بالأفرع الصغيرة للغاية، كما قد تلتف كثير ا حوله، وتوخز قدم الحيوان نفسه.
However, claws can interfere with an animal's ability to grasp very small branches, as they may wrap too far around and prick the animal's own paw.
قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منشأة - حفظ الحيوان - حديقة الحيوان - الحيوان الفراش - سلوك الحيوان - حماية الحيوان - حياة الحيوان - مسألة الحيوان - أداء الحيوان - أداء الحيوان - عبادة الحيوان - غريزة الحيوان - طبيعة الحيوان