Translation of "منحة غير السداد" to English language:
Dictionary Arabic-English
السداد - ترجمة : السداد - ترجمة : منحة - ترجمة : منحة - ترجمة : منحة - ترجمة : منحة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد. | Some were unable others were unwilling. |
| هاء منحة التعليم | E. Education grant |
| منحة التعليم استعراض المستوى | Education grant review of the level |
| حصلت على منحة الدار. | Awarded House Scholarship. |
| 4 السداد | Selectivity 4. |
| 4 السداد | Payment |
| ولكن الأول يكون عادة غير مباشر وغير مؤكد، الأمر الذي يجعله ع رضة للعجز عن السداد. | But the former is usually implicit and uncertain, making it vulnerable to default. |
| وقد تنخفض قيمة عملاتها نتيجة لهذا، ولكن خطر العجز عن السداد غير وارد بالنسبة لها. | Their currency may depreciate, but the risk of default is absent. |
| أولا، لأن العوامل التي تسمح بالتمييز بين مشكلات السيولة وعدم القدرة على السداد غير محددة بوضوح. | First, the factors which allow a distinction to be made between liquidity and solvency problems are not clearly set. What determines a liquidity crisis? |
| توزيع الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة والمستحقة والواجبة السداد في 27 نيسان أبريل 1992 | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia arising before and after 27 April 1992 (United States dollars) |
| هاء استعراض مستوى منحة التعليم | E. Review of the level of the education grant |
| هاء استعراض مستوى منحة التعليم | E. Review of the level of education grant |
| السلف المقدمة من منحة التعليم | Advances against the education grant |
| الحق في السداد | Right to payment |
| (ب) الدولة التي يحددها العقد الأصلي، لإجراء السداد فيها، إلى دولة غير الدولة التي يقع فيها مقر المدين. | (b) The State specified in the original contract in which payment is to be made to a State other than that in which the debtor is located. |
| وفي العام الماضي بات من الواضح أن اليونان غير قادرة على السداد لدائنيها الرسميين وفقا للشروط المتفق عليها. | Last year, it became clear that Greece could not repay its official creditors on the agreed terms. |
| غير أنه يجري وضع قوائم جديدة، ولا بد من التغلب في غضون الأشهر القادمة على حالات تأخير السداد. | However, new lists are being established and the disbursement delays should be overcome in the coming months. |
| ومن حق المرأة (المؤم ن عليها) الحصول على منحة لمرة واحدة لدى ولادة طفل، وعلى منحة شهرية مقابل رعاية أحد أبنائها. | Women (insured) have the right to one time benefits for the birth of a child and to benefits for child care. |
| حتى إذا فاز الرئيس بوش بولاية رئاسية ثانية، فمن غير الـم رج ح أن تقدم الولايات المتحدة منحة مباشرة أخرى للعراق ذي السيادة. | Even if President Bush wins reelection, it is highly unlikely that the US will make another outright grant to a sovereign Iraq. |
| منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
| 1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره | 1983 Scholarship British Council, Edinburgh |
| اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين | Proposal for a retention bonus |
| واذا كان الولد المعو ق يستحق منحة التعليم العادية، تقدم المطالبة أولا على أساس منحة التعليم العادية، ولا ي سترد في اطار منحة التعليم الخاصة إلا ما يخص النفقات التعليمية المتكبدة في التدريس أو التدريب الخاصين اللازمين. | If the disabled child is eligible for the regular education grant, the claim shall be made in the first instance against the regular education grant, and reimbursement under the special education grant will be made only in respect of educational expenses incurred for the necessary special teaching or training. |
| 3 توافق على زيادة مستويات السداد القصوى في خمس مناطق عملات، وعلى تسويات أخرى لإدارة النفقات المتكبدة في إطار منحة التعليم، على النحو الوارد في الفقرة 93 من تقريرها( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 30 (A 55 30).) | 3. Approves increases in the maximum reimbursement levels in five currency areas, as well as other adjustments to the management of expenses under the education grant, as contained in paragraph 93 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). |
| والواقع أن معدلات التخلف عن السداد مرتفعة في القطاع غير الرسمي، وقد يختفي المقرضون بأموال المودعين، كما حدث في وينتشو. | Default rates in the informal sector are high, and lenders may disappear with depositors money, as happened in Wenzhou. |
| عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية. | Consider a business plan or a foundation grant proposal. |
| ويبلغ الحد الأقصى لكل منحة 000 20 دولار. | Each fellowship is worth a maximum of 20,000. |
| وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار. | Each fellowship is worth a maximum of 20,000. |
| وتساوي كل منحة مبلغا قدره 000 20 دولار. | Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. |
| وفي عام 2004، قدمت 030 32 منحة دراسية. | In 2004, 32,030 scholarships were awarded. |
| 1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات | 1977 Alumni Association Scholarship for High Standing |
| ولم يقم برلمان البوسنة والهرسك خلال الفترة قيد الاستعراض بإجازة القوانين التي تخص المخالفات الجمركية، وإجراءات الضرائب غير المباشرة، وهيئة الضرائب غير المباشرة نفسها، وإجراءات إنفاذ السداد. | Laws on customs violations, procedures for indirect taxation, the Indirect Taxation Authority itself and procedures for enforcing payments had not yet been passed by the Bosnia and Herzegovina Parliament during the period under review. |
| وحتى في الولايات حيث القروض غير مؤ م نة فإن الدائن عادة لا يلجأ إلى ملاحقة أصول أو دخول الأفراد المتخلفين عن السداد. | Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default. |
| ويكي الأطفال ممولة من قبل منحة من مؤسسة بيك. | It is funded by a grant from the Beck Foundation. |
| 3 منحة هانز ويليزدورف (ساعات رولكس) ، جنيف، سويسرا، 1992. | Hans WILSDORF (Rolex Watches)'s Grant, Geneva, Switzerland, 1992. |
| 1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات | 1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law |
| 1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية | 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property |
| 1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد | 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics |
| ولكن الدول وخدماتها العامة من غير الممكن أن تتخلف عن السداد من دون أن تتسبب في فرض آلام شديدة على شعوب بأكملها. | But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations. |
| إن مشاكل الديون الخاصة غير القابلة للاستدامة لابد وأن ت ح ل من خلال التخلف عن السداد، وخفض الديون، وتحويل الدين إلى أوراق مالية. | Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity. |
| سابعا حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9 |
| وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى. | Each fellowship is worth a maximum of 20,000. |
| 10 وفي بوليفيا، يحق لجميع المسنين تلقي منحة تقاعدية سنوية. | In Bolivia, all older persons are entitled to receive an annual pension bonus. |
| 1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية | 1980 Alumni Association Scholarship for High Standing |
عمليات البحث ذات الصلة : منحة غير المقيد - منحة منحة - منحة منحة دراسية - منحة غير قابلة للاسترداد - منحة تعليمية غير محدودة - مبلغ السداد - معدل السداد - خطة السداد