Translation of "منتج عالية التكلفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ذروة الطلب هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى نقطة عالية تاريخي ا في سجل مبيعات منتج معين. | Peak demand is used to refer to a historically high point in the sales record of a particular product. |
| كانت التكلفة البشرية لعبور طالبي اللجوء عبر البحر الأبيض المتوسط عالية بشكل كبير. | The human cost of these passages has been dramatically high. |
| وخلال الفترة 1996 1998، نفذت الصين برنامج الإنارة الخضراء وجرى تسويق 267 مليون منتج ذي كفاءة عالية. | During 1996 1998, China implemented the Green Lighting Program and 267 million high efficiency products were marketed. |
| وقد تكون التكلفة المبدئية لإنشاء محطة للطاقة النووية عالية، ولكن تكاليف تشغيلها منخفضة نسبيا وثابتة. | The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable. |
| كونفيرجن ساوندز طورت أجهزة مساعادات رقمية للسمع منخفضة التكلفة ولكن ذات نوعية عالية موجهة للعالم النامي. | Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. |
| ومع ذلك ، فإن هده المقاربة هي عالية الدقة ، منخفضة التكلفة ، وربما الأهم من كل ذلك ، قابلة للاتساع | However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. |
| كانت التكلفة عالية، حيث تم ضبط ثلاثة من أربعة زوارق وتوفي روي بيريرا نفسه في القتال البحرية. | The cost was high, since three of four boats were seized and Rui Pereira himself died in the naval combat. |
| 121 ومرونة السياسات المتعلقة بالأراضي يمكن أن تسهل استعمالها بشكل منتج وفعال من حيث التكلفة، على نحـو يسهـم في تحقيق التنمية الاقتصادية والحـد مـن الفقر. | Flexible land policies could facilitate cost effective and productive use of land contributing to economic development and poverty reduction. |
| وغالبا ما يكون الانتقال إلى تطبيق اللامركزية في صنع القرار والإدارة للغابات عملية عالية التكلفة، وقد لا تتحقق الفوائد المتوقعة في الحال. | The transition to decentralized decision making and management of forests is likely to be costly, and the payoffs may not materialize immediately. |
| تعد الوفرة النسبية والمطلقة للنظير 16O عالية لأنه منتج رئيسي لتطور النجوم، ولأنه نظير أولي، أي أنه يمكن أن يصنع في النجوم التي هي أصلا مكونة من الهيدروجين. | The relative and absolute abundance of 16O is high because it is a principal product of stellar evolution and because it is a primary isotope, meaning it can be made by stars that were initially made exclusively of hydrogen. |
| الخوف غير منتج. | Fear is counter productive. |
| ميو نيجا، منتج موسيقي وممثل. | Mio Negga, music producer actor. |
| حسنا . كوك اليابان تأتي بمنتج جديد كل ثلاثة أسابيع. لأنهم لا يعرفون أي منتج سينجح وأي منتج سيفشل. | OK. Coke Japan comes out with a new product every three weeks, because they have no idea what's going to work and what's not. |
| وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل. | In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product. |
| هي منتج يتناسب مع كل الافراد | It's mass individualism from a single product. It fits the hand. |
| أنا في حاجة لأدوات قوية، نموذجية، مثالية و ذات كفاءة عالية ، منخفضة التكلفة، مصنوعة من مواد محلية معاد تدويرها و التي من شأنها أن تبقى مدى الحياة، ليست مصممة لتتقادم. | I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. |
| التكلفة اﻹجمالية | Total cost |
| (ب) التكلفة | Cost |
| في عام 2009 كانت المملكة المتحدة أكبر منتج لل13th من الغاز الطبيعي في العالم وأكبر منتج في الاتحاد الأوروبي. | In 2009, the UK was the 13th largest producer of natural gas in the world and the largest producer in the EU. |
| منتج جديد من كوك اليابان مياة مالحة. | New products from Coke Japan water salad. |
| الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الاسم | The ICC profile product name |
| الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الوصف | The ICC profile product description |
| إنها تستحق التكلفة. | It's well worth the cost. |
| بيد أن هذه الاستقصاءات يمكن أن تكون عالية التكلفة وصعبة التكرار من الناحية اللوجستية ومعرضة لتباينات كبيرة في المنهجية تجعل من الصعب مقارنة النتائج فيما بين الفترات الزمنية وفيما بين المناطق المختلفة. | However, such surveys can be costly and logistically difficult to reproduce and are subject to great variations in methodology which make the results difficult to compare over time and across different regions. |
| تعلمون ان هناك طريقتان يمكنك بهما عمل منتج | You know, there's two ways you can make a product. |
| أندي ميكيتا هو مخرج تلفزيوني و منتج كندي. | Andy Mikita is a Canadian television director and producer. |
| وقد طور أصلا من أجل منتج أبل نيوتن. | It was originally developed for the Apple Newton product. |
| القصة أنشئت من قبل مدير منتج ستيفن سبيلبرغ. | The story was created by director producer Steven Spielberg. |
| فالبنزين هو منتج استهلاكي هام وضرورة بالنسبة للكثيرين. | Petrol is an important consumer product for many, a necessity. |
| فالغذاء، على غرار البنزين، منتج استهلاكي يتسم بالأهمية. | Like petrol, food is an important consumer product. |
| لقد كانت تستحق التكلفة. | It was well worth the cost. |
| بغضون سنة، منتج كرنش الغابات كان على أرفف المتاجر. | Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. |
| ماكدونالدز أنفقت ١٠ سنوات على إختراع منتج يماثل الدجاج. | McDonald's actually spent 10 years coming out with a chicken like product. |
| صربيا هي منتج ومصدر كبير للمعدات العسكرية في المنطقة. | Serbia is a large producer and exporter of military equipment in the region. |
| براد رايت هو منتج تلفزيوني، كاتب و ممثل كندي. | Brad Wright is a Canadian television producer, screenwriter and actor. |
| الاجتماع لإلقاء نظرة شاملة يصف المؤلف خلفية منتج العمل. | Overview meeting The author describes the background of the work product. |
| وسيؤدي تنفيذ هذا النهج بالضرورة إلى استخدام تصنيفات ائتمانية عالية لبعض الدول الأعضاء من أجل تعزيز تصنيف المركز الائتماني الشامل للإصدار السندي للأمم المتحدة، وهذا سيفيد الدول الأعضاء كافة، حيث سيقلل من التكلفة العامة للاقتراض. | Implementation of that approach would essentially result in the utilization of the high credit ratings of some Member States to enhance the overall credit rating of a United Nations bond issue, which would benefit all Member States since it would lower the overall cost of borrowing. |
| وعندما تركها نوراي بارامور منتج الإي إم آي لي نشئ عمله الخاص في 1968 ضم إليه رايس كمساعد منتج، وهناك ع م ل رايس مع كليف ريتشارد وآخرون. | When EMI producer Norrie Paramor left to set up his own organisation in 1968, Rice joined him as an assistant producer, working with, among others, Cliff Richard. |
| وتعزى الزيادة العامة في التكلفة، في معظمها، إلى ضعف دولار الولايات المتحدة والتضخم وتسويات التكلفة المتعلقة بالوظائف. | The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments. |
| إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج. | But gold is stagnant, while capital is productive. |
| لورنزو دي بونافينتورا (ولد 1957) هو منتج أفلام إيطالي أمريكي . | Lorenzo di Bonaventura (born 1957) is an American film producer. |
| جوناثان غلاسنر هو كاتب و مخرج و منتج مسلسلات تلفزيونية. | Jonathan Glassner is a television writer, director, and producer. |
| حتى عام 1934، وقد كانت نيجيريا أكبر منتج في العالم. | Until 1934, Nigeria had been the world's largest producer. |
| وفي عام 2008، كانت أستراليا أكبر منتج في العالم للتشيا. | In 2008, Australia was the world's largest producer of chia. |
| هناك أساليب مختلفة في التسويق لطرح منتج (جديد) إلى السوق. | Introduction In marketing there are different approaches to the introduction of a (new) product into the market. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنتاج عالية التكلفة - منتج - التكلفة - منتج مستقل - منتج داخلي - منتج أصلي - منتج النبيذ - منتج متفوق - منتج مصاحب - منتج المسلسل - منتج للغاز - منتج معين