Translation of "مناصفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مناصفة - ترجمة : مناصفة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في عام 1993، حصل على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع دي كليرك.
الأصوات العالمية حيادية تماما تجاه التوزيع الجندري، و الذي يكاد يكون مناصفة بين الإثنين. الجندر (ذكر أم أنثى)
تتحمل المؤسسة التكاليف مناصفة مع معاهد معروفة بغرض دمج الأكاديميين وعائلاتهم خلال السنوات الأولى وتتولى أمر إقامات زوارهم ومرافقيهم.
تقديرا لأبحاثه في مجال الجسيمات ، م نح فرانسوا جائزة نوبل في الفيزياء مناصفة مع بيتر هيغز في 8 أكتوبر 2013 .
ولكن كلا من السادات وبيجين حظيا فيما بعد باحترام عالمي نظير ما تحملاه من مخاطرة من أجل تحقيق السلام، وفازا مناصفة بجائزة نوبل للسلام.
ستانلي كوهين (ولد في 17 نوفمبر 1922) هو عالم كيمياء حيوية أمريكي، حصل على جائزة نوبل في الطب سنة 1986 مناصفة مع ريتا ليفي مونتالشيني.
(و) ترويج البرامج التي تمك ن النساء والرجال في الريف من التوفيق بين أعمالهم ومسؤولياتهم العائلية وتشجع الرجال على تحمل مسؤوليات الأسرة المعيشية ورعاية الطفل مناصفة مع النساء
(ج) وثمة مشاريع إضافية تمو ل من الصندوق المشترك للإصلاحات وعمليات الإحلال الرئيسية في مركز فيينا الدولي، الذي تمو له المنظمات الموجودة في مركز فيينا الدولي بالاشتراك مع الحكومة النمساوية (مناصفة).
السير فريدريك غولند هوبكنس (بالإنجليزية Frederick Gowland Hopkins) ـ (20 يونيو 1861 ـ 16 مايو 1947) عالم كيمياء حيوية بريطاني حاصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1929 مناصفة مع كريستيان أيكمان لاكتشافه الفيتامينات.
بل وحتى إذا أحرز باينيرا انتصارا سهلا في الجولة الأولى فإن الأمور قد تنقلب في في الجولة الثانية في السابع عشر من يناير كانون الثاني، حيث يتقاسم فري و إنيركيز أومينامي أصوات يسار الوسط مناصفة تقريبا .
ألان ماكليود كورماك ـ (23 فبراير 1924 7 مايو 1998) فيزيائي أمريكي من أصل جنوب إفريقي حصل على جائزة نوبل في الطب عام 1979 (مناصفة مع الإنجليزي غودفري هاونسفيلد) لأبحاثه حول التصوير الطبقي المحوسب بالأشعة السينية (الأشعة المقطعية).
فالتر رودلف هس (بالألمانية Walter Rudolf Hess) ـ (17 مارس 1881 ـ 12 أغسطس 1973) عالم فيزيولوجيا سويسري، حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1949 ـ مناصفة مع إيغاس مونيز لتحديده مناطق المخ المسؤولة عن التحكم في الأحشاء الداخلية.
والسادات ذاته كان مشتبها به كإرهابي لدى السلطات المصرية التي اتهمته بالتخطيط والمشاركة في اغتيال إحدى الشخصيات السياسية البارزة. ولكن كلا من السادات وبيجين حظيا فيما بعد باحترام عالمي نظير ما تحملاه من مخاطرة من أجل تحقيق السلام، وفازا مناصفة بجائزة نوبل للسلام.
هربرت سبنسر غاسر (Herbert Spencer Gasser) ـ (5 يوليو 1888 ـ 11 مايو 1963) عالم وظائف أعضاء أمريكي، حصل ـ مناصفة مع مواطنه جوزف إيرلنغر ـ على جائزة نوبل في الطب لعام 1944 لأبحاثه التي أجراها أثناء عمله بجامعة واشنطن في سانت لويس عن جهود الفعل في الألياف العصبية.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناصفة بين - مناصفة بين - مناصفة بين - مناصفة بين - مناصفة بين