Translation of "ممرضة الجراحية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الجراحية - ترجمة : ممرضة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أصبحت ممرضة.
She became a nurse.
ومنذ نيسان أبريل 2004، منحت أربعون ممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة) إذن العمل في ساسكاتشوان.
Since April 2004, 40 RN(NPs) have been licensed to work in Saskatchewan.
حلمها هو أن تصبح ممرضة.
Her dream is to become a nurse.
فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية.
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
وتوفر بعض اللوازم الجراحية الأساسية مثل الخيوط الجراحية وما إلى ذلك.
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
أريد أن أصبح طبيبة أو ممرضة أو مدرسة.
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
وهذا يمثل انتقال أو مرور المعرفة من ممرضة لأخرى.
This signifies the passing of knowledge from one nurse to another.
مرحبا، هذه العملية الجراحية للدكتور يامادا.
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية.
It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices.
والإقتراح الذي أقد مه لكم , لتسهيل العملية الجراحية...
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية.
Hair is covered and a surgical mask is worn.
يمكن أيضا تطبيق العمليات الجراحية في بعض الحالات.
Surgery can also be used in some cases.
ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية
I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.
إلا أن هذه العمليات الجراحية ليست ناجحة دائم ا وكذلك ليست كل مواقع التواصل الاجتماعية متشابهة وتكرس وقتها لتبادل التجارب للعمليات الجراحية التجميلية الفاشلة.
But these surgeries aren t always successful, yet there aren't any similar social media platforms dedicated to sharing experiences of botched procedures.
تعمل ممرضة منذ أكثر من عشرين عام ا في قرية ساجور، المحادية لقرية الرامة.
She has worked as a nurse for more than twenty years in the village of Sajur, bordering the village of Rameh.
هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية).
This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis).
رغم ان والدتي لم تستطع ان تقول الوداع قبل العملية الجراحية الا انها لم تبتعد عني نهائيا في الاشهر التي تلت العملية الجراحية فترة التعافي
Though my mom couldn't say goodbye to me before the surgery, she didn't leave my side in the months of recovery that followed.
الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة.
A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach.
وقد تم تعديل وتحسين هذه العملية الجراحية على مر السنين.
The surgical technique has been modified and improved over the years.
في عام 2008، كان في ليبيريا طبيب واحد فقط و 27 ممرضة لكل 100,000 شخص.
In 2008, Liberia had only one doctor and 27 nurses per 100,000 people.
وفي عام 1946 هاجرت إلى إسرائيل وعملت ممرضة, ودرست الأدب والتاريخ في جامعة تل أبيب.
She qualified as a registered nurse, and studied literature and history at Tel Aviv University.
حاولت ممرضة المدرسة في وقت لاحق مساعدة الطلاب الجرحى ولكن أوفينن قتلها كذلك هي الأخرى.
The school nurse later tried to help wounded students, but Auvinen killed her as well.
ويتكون كل فريق من طبيب أو أكثر ومن مقدمي الرعاية في المنازل ومن موظفي قطاع ي الصحة العقلية والصحة العامة ومن المعالجين الفيزيائيين والصيادلة ومن ممرضة مسجلة (أي ممارسة للتمريض) أو ممرضة مسجلة تسعى للحصول على إذن للعمل كممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة).
Each team consists of one or more physicians, home care workers, mental health and public health personnel, physiotherapists and pharmacists and a Registered Nurse (Nurse Practitioner) (RN(NP)) or a Registered Nurse who is working towards licensure as an RN(NP).
واكتشف من فحص روتيني بالماموجرام قبل العملية الجراحية انها مصابة بسرطان الثدي.
From a routine mammogram for the surgery she discovered she had breast cancer.
ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية.
Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures.
إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة.
Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull.
التقسيم التماسي الي الافقي يتم القيام به في عملية Mohs الجراحية وفي أساليب CCPDMA.
Tangential to horizontal sectioning is used in Mohs surgery and in methods of CCPDMA.
يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي.
NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite.
رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها.
Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery.
في حين أن هناك والشهود بوند ممرضة غامضة تدعى فاطمة أحمر الخدود إعطاء الضرب سادي لمريض في غرفة مجاورة.
While there, Bond witnesses a mysterious nurse named Fatima Blush giving a sadomasochistic beating to a patient in a nearby room.
وتلك الآلة قادرة على تمكين العملية الجراحية وإنقاذ الأرواح لأنها صممت بناء على هاته البيئة.
And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind.
العمليات الجراحية للنساء تنع م الصوت، تغي ر البشرة، الوجه، تفاحة آدم، الثدي، الخصر، الأرداف والأعضاء التناسلية.
Surgical procedures for trans women feminise the voice, skin, face, adam's apple, breasts, waist, buttocks and genitals.
مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و أو العمليات الجراحية والرعاية.
In medicine, an acute disease is a disease with a rapid onset and or a short course.
وتتم بعض الإجراءات الجراحية، مثل ربط القنوات بموافقة مشتركة من الزوجة والزوج، وفقا للممارسة السائدة.
Some surgical procedures, such as tubal ligation, according to prevalent practice, are by mutual consent of wife and husband.
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
في عام 1857, استخدمت ممرضة إنجليزية تدعى فلورنس نايتينغايل Florence Nightingale رسوم بيانية لتقنع الملكة فكتوريا بتحسين الاوضاع في المستشفيات العسكرية.
In 1857, English nurse Florence Nightingale used information graphics to persuade Queen Victoria to improve conditions in military hospitals.
أحد الفروق الرئيسية بين هذه المهن هو التدريب والسلطة لتقديم الخدمات الجراحية والتدخلات المنقذة للحياة الأخرى.
One of the main differences between these professions is in the training and authority to provide surgical services and other life saving interventions.
ويقيم في الجزيرة بالتناوب لمدة 3 شهور ممارس عام يعين من نيوزيلندا، تساعده ممرضة وطبيب أسنان محلي يعمل أيضا كتقني للأشعة السينية.
A general practitioner, recruited from New Zealand, is stationed on the island on a three month rotation, assisted by an assistant nurse and a local dental officer, who also acts as an X ray technician.
يقدر عدد الأطباء 90,370 طبيبا أو 1 لكل 833 شخص، 480,910 ممرضة و43,220 طبيب أسنان، وسرير واحد في المستشفى في كل 769 شخص.
There are an estimated 90,370 physicians or 1 per every 833 people, 480,910 nurses, 43,220 dentists, and 1 hospital bed per every 769 people.
أم غير صحية ببساطة لا نستطيع تحمل طفل سليم ممرضة واحدة مع ذلك غث العودة إلى الصحة من دون الحصول على التغذية الكافية.
An unhealthy mother simply cannot bear a healthy child, let alone nurse a sickly one back to health, without access to adequate nutrition.
وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار.
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough.
توقفت عن إجراء العمليات الجراحية منذ ست سنوات مضت و أصبحت كاتب بدوام كامل، كما يعلم أشخاص كثيرون.
I stopped doing surgery about six years ago and became a full time writer, as many people know.
ويستخدم في العمليات الجراحية لا زالة الأورام، وللسماح بالتقرير السريع لهامش (أن الورم قد تمت ازالته بشكل كامل).
It is often used after surgical removal of tumors to allow rapid determination of margin (that the tumor has been completely removed).
وكما ترون جميعا ، ممرضة تعود الى الدرج، والذي يشكل نوعا من وحدات المحطة، وترمي بالحقنة التي أستخدمتها للتو في الدرج حتى يتم إستخدامها مجددا .
And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.
ما حدث لي كان من الممكن أن يصبح كارثيا، لولا حقيقة أنني كنت قريبة جدا من العناية الجراحية الجيدة.
What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ممرضة طالب - ممرضة متخصصة - ممرضة تدليك - ممرضة الشيخوخة - ممرضة مدرسة - ممرضة متدربة - ممرضة العامة - ممرضة مساعدة - السكري ممرضة - ممرضة مرب - زيارة ممرضة - المسرح ممرضة