Translation of "ممارسة الاستماع" to English language:
Dictionary Arabic-English
ممارسة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وينبغي للجنة الخاصة أن تتخذ قراراتها على أساس الاستماع إلى الأطراف الثلاثة وأن تقيم بنفسها ما إذا كان شعب جبل طارق يستحق ممارسة الحق في تقرير المصير. | The Special Committee should make its decisions on the basis of hearing from the three parties and assess for itself whether the people of Gibraltar were worthy of exercising the right to self determination. |
| سامي في الاستماع. | Sami is listening. |
| الاستماع للصوت الذهبي | Listening to a golden voice |
| حاولوا الاستماع للصوت الآخر | Try and listen to the other one. |
| يعجبه الاستماع إلى الراديو. | He likes to listen in to the radio. |
| يعجبه الاستماع إلى المذياع. | He likes to listen in to the radio. |
| أود الاستماع إلى رأيك. | I would like to hear your opinion. |
| هل حاولت الاستماع إليها | Did you try to listen to her? |
| هوايتي الاستماع إلى الموسيقى. | My hobby is to listen to music. |
| وأتطلع إلى الاستماع إليها. | I look forward to hearing from her. |
| الاستماع إلى مقدم التماس | Hearing of petitioner |
| طلبات الاستماع إلى الالتماسات | Items which the Committee has decided to consider together. |
| 87 جلسات الاستماع 137 | Hearings 124 88. |
| جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق | The designated members may decide to conduct hearings in connection with the inquiry as they deem it appropriate. |
| الاستماع إلى ملتمسين (تابع) | Hearing of petitioners (continued) |
| ليس عليك فعلا الاستماع اليه. | You don't actually have to hear it. |
| 3 الاستماع إلى مقدمي الالتماسات | Hearing of petitioners |
| طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005) | Requests for hearings (aide mémoire 1 05) |
| الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية. | The children love listening to fairy tales. |
| يمكنكم الاستماع لجميع الأغاني من هنا. | You can listen to all the songs here. |
| يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار. | They can listen and join the conversation. |
| 81 جلسات الاستماع المتعلقة بالتحقيق 168 | Hearings in connection with the inquiry 153 82. |
| الاستماع الى كلامه لم يكن بالامر الحكيم. | It is not wise to go by his word. |
| بدات جلسات الاستماع في 26 يناير 1993 . | The hearing was scheduled for January 26, 1993. |
| تنظيم جلسات الاستماع غير الرسمية لتبادل الرأي | Annex III Organization of the informal interactive Hearings |
| طريقة تناول الشكاوى المقبولة وجلسات الاستماع الشفوية | When the Committee or the Working Group has decided that a complaint is admissible under article 22 of the Convention, before receiving the State party's reply on the merits, the Committee shall transmit to the State party, through the Secretary General, the text of its |
| طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية | Commission on Population and Developmentc |
| ومع هذه الملاحظة، أود أن أشكركم على الاستماع. | And with that note, I would like to thank you for listening. |
| مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه. | I'm tired of listening to his boasts. |
| الاستماع إلى ممثل الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي | Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory |
| الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي | Hearing a representative of a non self governing territory |
| الاستماع إلى ممثل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي | Hearing of a representative of a non self governing territory |
| عن طريق عقد دروس أسبوعية (المقصود هنا إضفاء جو حجرة الدرس على المجموعة بدلا من أجواء العلاج الجماعي)، ومن خلال الاستماع إلى أقراص مدمجة أو أشرطة في البيت أثناء الأسبوع، يتعلم المشاركون ممارسة التأمل الذي يساعد على تنبيه الذهن. | In weekly classes (the atmosphere is that of a class, rather than a therapy group), and by listening to CD s or tapes at home during the week, participants learn the practice of mindfulness meditation. |
| وثبت أن ممارسة اعتماد القرارات القطرية ممارسة غير فعالة. | The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective. |
| ياولد، الا يمكنك ان تقضي كل النهار في الاستماع | Boy, couldn't you just listen to that all day? |
| لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع. | Because I always view music as the pinnacle of hearing. |
| عملية Timbral الاستماع يستخدم لتفسير جرس من مشهد صوتي. | The process of Timbral Listening is used to interpret the timbre of the soundscape. |
| تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر. | The two are found and forced to listen to poetry. |
| طلبات الاستماع (المذكرات من 10 4 إلى 12 4) | Requests for hearings (aides memoires 10 04 to 12 04) |
| وبعد ذلك، ستواصل الجمعية العامة الاستماع إلى بقية المتكلمين. | After that, the Assembly will continue with the remaining speakers. |
| 111 طريقة تناول الشكاوى المقبولة، وجلسات الاستماع الشفوية 180 | Method of dealing with admissible complaints oral hearings 163 112. |
| ثانيا .. ان العالم اليوم يعيش في ضوضاء مع تنافر النغمات الحاصل اليوم سواء الصوتي او المرئي فانه من الصعب الاستماع جيدا حيث اصبح الاستماع والانصات متعبا | Secondly, the world is now so noisy, with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen it's tiring to listen. |
| ولا شك أن الصين انتظرت الاستماع إلى هذا الإقرار طويلا . | China has long waited to hear that. |
| وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع. | The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened. |
| ومع ذلك، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة الاستماع إلى القضية. | However, the U.S. Supreme Court refused to hear the case. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممارسة الاستماع والفهم - الاستماع - وضع الاستماع - ميناء الاستماع - محطة الاستماع - اختبار الاستماع - ساعة الاستماع - حالة الاستماع - الاستماع للخروج - وظيفة الاستماع - نظام الاستماع - الاستماع بعناية - بعد الاستماع - الاستماع الصوت