Translation of "ملك انجلترا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ملك - ترجمة : ملك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وصل أخيرا إدوارد انجلترا في منتصف 1274، وتوج ملك انجلترا يوم 19 أغسطس 1274.
Edward finally reached England in the middle of 1274, and was crowned King of England on 19 August 1274.
على سبيل المثال، بعد معركة هاستينغز في عام 1066 ، وأضاف وليام الفاتح ملك انجلترا إلى ألقابه ، وأصبح كل من تابع ل (كما دوق نورماندي) و على قدم المساواة من (كما ملك انكلترا) ملك فرنسا.
For example, after the Battle of Hastings in 1066, William the Conqueror added King of England to his titles, becoming both the vassal to (as Duke of Normandy) and the equal of (as king of England) the king of France, creating recurring tensions.
وعلى سبيل المثال، أبلغ شارل الثاني ملك انجلترا وسكوتلندا، القضاة السكوتلانديين في 1673 بأن الحرب مع الهولنديين أبطلت ''قطعا معاهدة بريدا().
For example, Charles II, King of England and Scotland, informed Scottish judges in 1673 that war with the Dutch certainly voided the treaty of Breda.
طبع هذا الكتاب في انجلترا.
This book was printed in England.
ويشتري بنك انجلترا سندات المملكة المتحدة الحكومية.
The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ).
ويسعى بنك انجلترا إلى اكتساب سلطات مماثلة.
The Bank of England seeks similar powers.
S. gracilirostris غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian.
S. gracilirostris Western Europe (England) from the Toarcian.
S. leedsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian .
S. leedsi Western Europe (England and France) from the Callovian.
S. megarhinus غرب أوروبا (انجلترا) من أواخر Kimmeridgian .
S. megarhinus Western Europe (England) from the late Kimmeridgian.
Brevirostrine S. brevior غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian.
Brevirostrine S. brevior Western Europe (England) from the Toarcian.
S. obtusidens غرب أوروبا (انجلترا) from the Callovian.
S. obtusidens Western Europe (England) from the Callovian.
في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا.
In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England.
S. bollensis غرب أوروبا (انجلترا, ألمانيا وفرنسا) من Toarcian .
S. bollensis Western Europe (England, France and Germany) from the Toarcian.
S. boutilieri غرب أوروبا (انجلترا , فرنسا وسويسرا) من Bathonian .
S. boutilieri Western Europe (England, France and Switzerland) from the Bathonian.
و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا.
And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England.
واحدة من اكثر المطربين شعبية في انجلترا اليوم، كاتي ميلوا.
Very one of the top popular singers in England today, Katie Melua.
الطقس في انجلترا أكثر اعتدالا مما هو عليه في اسكوتلاندا.
The climate of England is milder than that of Scotland.
S. edwardsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian and Oxfordian.
S. edwardsi Western Europe (England and France) from the Callovian and Oxfordian.
و غادرت أستراليا بعد انتخابات عام 1951 وانتقلت إلى انجلترا.
Wake left Australia just after the 1951 election and moved back to England.
ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به.
A guy in England called Heston Blumenthal, he's developed his avant garde cuisine.
هذه الالبومات الثلاثة حققت نجاح أكبر في أوروبا من انجلترا وأمريكا.
These three albums were more successful in Europe than in the UK or US.
الدوري لديه 14 فريق ثلاثة عشر من انجلترا وواحد من فرنسا.
The league has twelve teams eleven from England and one from France.
وانتقلت العدوى لاحق ا إلى انجلترا فى أعقاب استيراد الماشية من القارة.
The infection subsequently reached England following the importation of cattle from the continent.
ولقد كانت حياة كارولين فى بريطانياتشمل جنوب شرق انجلترا أو حول لندن.
Caroline's entire life in Britain was spent in the South East of England in or around London.
رسالة من الملك هنري الرابع من انجلترا إلى إمبراطور الحبشة على قيد الحياة.
A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives.
فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول
Therefore Adoni Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,
فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول
Wherefore Adoni zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم
It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations
وارسلها الى ملك ادوم والى ملك موآب والى ملك بني عمون والى ملك صور والى ملك صيدون بيد الرسل القادمين الى اورشليم الى صدقيا ملك يهوذا
and send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers who come to Jerusalem to Zedekiah king of Judah
وارسلها الى ملك ادوم والى ملك موآب والى ملك بني عمون والى ملك صور والى ملك صيدون بيد الرسل القادمين الى اورشليم الى صدقيا ملك يهوذا
And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyrus, and to the king of Zidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah
فلما سمع يابين ملك حاصور ارسل الى يوباب ملك مادون والى ملك شمرون والى ملك اكشاف
It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,
فلما سمع يابين ملك حاصور ارسل الى يوباب ملك مادون والى ملك شمرون والى ملك اكشاف
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
تعرفون، كان وكأنه قد حدث في انجلترا وألمانيا وإيطاليا في آن واحد نوعا ما.
You know, it was like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time.
ومن المؤسف أن سجل بنك انجلترا لم يكن جيدا عندما يتعلق الأمر بالتكهن بالتضخم.
And, sadly, when it comes to forecasting inflation, the BoE s record has not been very good.
لقد قال ميرفين كينج المحافظ السابق لمصرف انجلترا ان البنوك تعيش عالميا وتموت محليا .
Mervyn King, the former governor of the Bank of England (BoE), is reported to have said, Banks live globally and die locally.
منذ عام 1800 وصاعدا، كانت هناك عدة محاولات في انجلترا لاستحداث تشريعات لحماية الحيوان.
From 1800 onwards, there were several attempts in England to introduce animal protection legislation.
تم بناء القصر، كواحد من أكبر البيوت في انجلترا، بين 1705 وحوالي عام 1724.
The palace, one of England's largest houses, was built between 1705 and circa 1722.
مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة.
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five.
وفي السنة الخامسة ليورام بن اخآب ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا ملك يهورام بن يهوشافاط ملك يهوذا.
In the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being king of Judah then, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.
مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة.
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings with five.
وفي السنة الخامسة ليورام بن اخآب ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا ملك يهورام بن يهوشافاط ملك يهوذا.
And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.
كان بنك انجلترا المركزي قد وصف الطريقة التي قد تؤدي بها سياسة المكافآت والتعويضات إلى خلق المجازفات وتعريض البنوك لها، ونتيجة لهذا فإن هذه السياسة تسترعي اهتمام وقلق المشرفين والجهات التنظيمية على حد زعم بنك انجلترا.
The Bank of England has described the way in which remuneration policy can create risks for banks and said that, as a result, it is of increasing interest and concern to supervisors and regulators.
قامت فيكتوريا برحلات مماثلة لمناطق أخرى من انجلترا و ويلزعام 1832 و 1833 و 1835.
Similar journeys to other parts of England and Wales were taken in 1832, 1833, 1834 and 1835.
ولكن سرعان ما شعرت آن بالحنين للوطن، وسافرت إلى انجلترا عندما ذهب زوجها فى حمله.
Anne soon felt homesick, and travelled back to England when her husband went on campaign.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملك - ملك - كنيسة انجلترا - شمال انجلترا - في انجلترا - شمال انجلترا - الناس انجلترا - قوانين انجلترا - شمال انجلترا - محاكم انجلترا - القانون انجلترا - وسط انجلترا