Translation of "ملاحظات إضافية" to English language:
Dictionary Arabic-English
ملاحظات إضافية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ملاحظات إضافية من الدولة الطرف | State party's supplementary submission |
| ملاحظات إضافية من الدولة الطرف | Supplementary submissions by the State party |
| ملاحظات إضافية من الدولة الطرف | Supplementary submissions of the State party |
| ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف | Supplementary submissions by the State party |
| لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية. | I will therefore limit myself to making a few additional comments. |
| وستتم دعوة اللجنة لتقديم ملاحظات وإسهامات إضافية بناء على الموجز الأولي. | The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. |
| 9 وفي ملاحظات إضافية مقدمة في 12 شباط فبراير 2002، يؤكد صاحب البلاغ من جديد مزاعمه السابقة. | In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims. |
| 12 1 وفي رسالة مؤرخة 11 آذار مارس 2005، قدمت الدولة الطرف ملاحظات إضافية بشأن الأسس الموضوعية للشكوى. | 12.1 By letter of 11 March 2005, the State party provided additional submissions on the merits of the complaint. |
| 11 1 في 4 تشرين الأول أكتوبر 2004، قدمت الدولة الطرف ملاحظات إضافية حول مقبولية البلاغ وأ سسه الموضوعية(). | On 4 October 2004, the State party submitted additional observations on the admissibility and merits of the communication. |
| وإذا أخذ ذلك في الاعتبار، مع الوقائع والوثائق المقدمة في هذه القضية، فقد كان للمجلس الوقت الكافي لتقديم ملاحظات إضافية هامة. | Taken together with the facts and the documentation of this case, the Board had ample time to make important additional observations. |
| 12 1 في رسالة مؤرخة في 15 تشرين الأول أكتوبر 2004، قدم أصحاب البلاغ تعليقات إضافية على ملاحظات الدولة الطرف الأخيرة. | By letter of 15 October 2004, the authors filed additional observations on State party's latest submission. |
| وفي ملاحظات إضافية مقدمة في 28 أيار مايو 2004، يتقدم صاحب البلاغ بادعاءات شتى حول العلاقة بين السلطة القضائية وشركات التأمين عموما . | In supplementary information provided on 28 May 2004, the author makes various allegations about the relationship between the judiciary and insurance companies generally. |
| يجوز للجنة أن تطلب، عن طريق الأمين العام، من الدولتين الطرفين المعنيتين أو من أي منهما تقديم معلومات أو ملاحظات إضافية شفويا أو خطيا . | The Committee may, through the Secretary General, request the States parties concerned or either of them to submit additional information or observations orally or in writing. |
| ملاحظات | Notes |
| ملاحظات | military expenditures |
| ملاحظات | Switzerland |
| ملاحظات | Comments |
| ملاحظات | Notes |
| ملاحظات إعلامية | Informational notes |
| ملاحظات ختامية | Final remarks |
| ملاحظات تمهيدية | Introductory remarks |
| ملاحظات تمهيدية | Introductory Remarks |
| باء ملاحظات | Remarks |
| ملاحظات توضيحية | Bosnia and Herzegovina |
| 2 ملاحظات | Observations |
| ملاحظات عامة | General Remarks |
| ملاحظات خلفية | Background remarks |
| ملاحظات إيضاحية | Explanatory notes |
| 5 1 وزو د صاحب البلاغ، في تعليقاته على ملاحظات الدولة الطرف المؤرخة 28 تموز يوليه 2001، معلومات إضافية بشأن المحاولة المفضوحة لاغتيال الرئيس الجورجي في عام 1995. | 5.1 In his comments on the State party's submissions dated 28 July 2001, the author provides further information about the apparent assassination attempt of the Georgian President in 1995. |
| (أ) ملاحظات عامة | (a) General observations |
| ثامن عشر ملاحظات | Observations |
| (ب) ملاحظات منهجية | (b) Systematic observations |
| ثالثا ملاحظات ختامية | Technical regulation will not likely fit well within competition agencies. |
| ملاحظات الدولة الطرف | Observations by the State party |
| سادس عشر ملاحظات | Observations |
| 2 ملاحظات أولية | Preliminary remarks |
| ملاحظات صاحب الشكوى | The complainant's submission |
| ملاحظات الدولة الطرف | The State party's submission |
| 1 ملاحظات عامة | Delegations commended the Commission on completing its first reading of the draft articles on diplomatic protection,1 and stressed the importance of the topic to the international community. |
| ثامنا ملاحظات ختامية | Closing Remarks |
| سابعا ملاحظات وتوصيات | Observations and recommendations |
| ملاحظات بشأن المقبولية | Observations on admissibility |
| رابع عشر ملاحظات | Observations |
| حاء ملاحظات واستنتاجات | H. Remarks and conclusions |
| رابعا ملاحظات وتوصيات | Observations and recommendations |
عمليات البحث ذات الصلة : ملاحظات - ملاحظات الصف - ملاحظات حول - ملاحظات اضافية - ملاحظات أساسية - ملاحظات عامة - تقديم ملاحظات - ترتيب ملاحظات - ملاحظات المراجعة - ملاحظات المراجعة - ملاحظات المراجعة - ملاحظات طفيفة
