Translation of "مقدرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) غير مقدرة أو (ل.ت. | The initial check shall identify whether |
| ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا. | Perhaps that outcome was foreordained. |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Surely man is greedy by nature . |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Indeed man is created very impatient , greedy . |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Surely man was created fretful , |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Verily man is formed impatient . |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Verily , man ( disbeliever ) was created very impatient |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Man was created restless . |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Verily man is impatient by nature |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Lo ! man was created anxious , |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Indeed man has been created covetous |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Indeed , the human was created grudging and impatient . |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Indeed , mankind was created anxious |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Human beings are created greedy . |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Surely man is created of a hasty temperament |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Indeed , man is born impatient |
| إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . | Truly man was created very impatient |
| تتزايد مقدرة المرأة المتعلمة على الكسب والإنتاجية | Educated women have increased earning capacity and productivity |
| هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر. | It is not easy, its not for everyone. |
| ويتعين تعزيز مقدرة الشرطة والقضاء على معالجة هذه المشكلة. | The competence of the police and judiciary to deal with the problem needs to be enhanced. |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | Which they will enjoy for ever . Indeed God has greater rewards with Him . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | therein to dwell forever and ever surely with God is a mighty wage . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | As abiders therein for evermore . Verily Allah with Him is a hire mighty . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | They will dwell therein forever . Verily , with Allah is a great reward . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | Abiding therein forever . With God is a great reward . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | Therein they shall abide forever . Surely with Allah a mighty reward awaits them . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | There they will abide for ever . Lo ! with Allah there is immense reward . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | to remain in them forever . With Allah indeed is a great reward . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | where they shall live for ever . The wage with Allah is great indeed . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | They will be abiding therein forever . Indeed , Allah has with Him a great reward . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | The reward that God will bestow on His servants is the greatest . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | Abiding therein for ever surely Allah has a Mighty reward with Him . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | There they will dwell for ever . Truly there is an immense reward with God . |
| خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم . | They will dwell therein for ever . Verily in Allah 's presence is a reward , the greatest ( of all ) . |
| ويحد هذا من مقدرة الوكالة على تخطيط وتنفيذ أنشطة برامجها ومشاريعها. | This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities. |
| الناس التى لم تختبر الخجل ليس لهم مقدرة للتعاطف الإنسانى أو التواصل. | The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection. |
| والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . | And tall date palms with their spathes pile on pile |
| والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . | And high date palms with lush fruit . |
| والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . | and tall palm trees with spathes compact , |
| والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . | And tall date palms laden with clusters ranged . |
| والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . | And tall date palms , with ranged clusters |
| والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . | And the soaring palm trees , with clustered dates . |
| والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . | and tall palm trees with their thickly clustered spathes |
| والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . | And lofty date palms with ranged clusters , |