Translation of "مقتبس" to English language:

  Dictionary Arabic-English

مقتبس - ترجمة :
Loosely based

Keywords : Based Adapted Adapted Based Based

  Examples (External sources, not reviewed)

لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية.
The music of the song is influenced by Greek music.
المعهد الدولي للحديد والصلب، مقتبس في Metal Bulletin، لندن، 23 أيار مايو 2005، ص 33.
IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33.
كان الأدب البنغالي في القرون الوسطى يتناول في الغالب إما الموضوعات الدينية (مثل، Chandidas) أو مقتبس من لغات أخرى (مثل، Alaol).
Medieval Bengali literature was often either religious (for example, Chandidas), or adapted from other languages (for example, Alaol).
اكتشف (Buckminster Fuller) هذا التأثير مع تصميم منزل بسيط مقتبس من مخزن للحبوب، وتكييف بيت (Dymaxion) والقباب الجيوديسية (geodesic) لاستخدام هذه القوة.
Buckminster Fuller discovered this effect with a simple house design adapted from a grain silo, and adapted his Dymaxion house and geodesic domes to use it.
الفتاة ذات وشم التنين هو فيلم إثارة وغموض سويدي أمريكي صدر في 2011 مقتبس من رواية سويدية بنفس الاسم للكاتب ستيج لارسون.
The Girl with the Dragon Tattoo is a 2011 Swedish American mystery thriller film based on the novel of the same name by Stieg Larsson.
كما ظهر أمانو في فليم New Rose Hotel في سنة 1998 وهو مقتبس من القصص القصيرة لوليام جيبسون بنفس الاسم والذي لعب شخصية هيروشي.
In 1998, Amano appeared as Hiroshi in the 1998 movie New Rose Hotel , loosely based on the William Gibson short story of the same name.
ويروي الفيلم قصة كاتب فرنسي فر إلى المكسيك ليبحث عن حياة هادئة ويقيم علاقة مع ممثلة تقوم بإغوائه للحصول على دور في فيلم مقتبس من أحد كتبه.
It follows a French author who fled to Mexico for a quiet life and an actress who is willing to seduce him to get a part in a film adapted from one of his books.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيناريو مقتبس - ونقلت مقتبس - مقتبس من - مقتبس في لندن
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية