ترجمة "مقتبس من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مقتبس من - ترجمة : مقتبس - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فانك لا تبدو مجرد مقتبس مقتبس مقتبس مقتبس مقتبس مع عدم وجود تصنيف أو إسناد أو بصيرة بحث أو أيا كان | You're not just like, quote,quote, quote, quote, quote with no other ranking or attribution or insight or research or whatever. |
| مقتبس رسالة | Quoted Message Text |
| مقتبس ترويسات | Quoted Headers |
| مقتبس صالح للطبع | Quoted Printable |
| هذا كلام مقتبس | Unquote. |
| مقتبس نص الأول مستوى | Quoted Text First level |
| مقتبس نص الث انية مستوى | Quoted Text Second level |
| مقتبس نص الث الثالثلث مستوى | Quoted Text Third level |
| لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية. | The music of the song is influenced by Greek music. |
| مقتبس من ثلاث قصص لـ(غي دو موباسان) | Based on three stories by Guy de Maupassant |
| هذا الفيلم المحاكمة' مقتبس من رواية لفرانز كافكا' | This film The Trial was based on the novel by Franz Kafka. |
| مقتبس من محاضرة لجون لويد في مؤتمرTED في 2009 | Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009 |
| سيناريو أولا إساكسون مقتبس عن أسطورة من القرون الوسطى | Scenario by Ulla Isaksson based on a medieval legend |
| سأترككم مع ثلاثة أسئلة ، و قول مقتبس. | I'll leave you with three questions, and then one final quote. |
| والاقتباس الثاني مقتبس من رئيس هيئة الخدمات المالية في المملكة المتحدة. | The second quote is from the head of the UK Financial Services Authority. |
| انبوب الأصلي رسالة المتن و إدراج النتيجة مقتبس نص | Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text |
| الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي. | The first quote is from Jean Claude Trichet when he was governor of the European Central Bank. |
| عنوان البريد اللذي أدخلته غير صالح لأنه يحتوي نص مقتبس لا ينتهي. | The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end. |
| المعهد الدولي للحديد والصلب، مقتبس في Metal Bulletin، لندن، 23 أيار مايو 2005، ص 33. | IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33. |
| كان الأدب البنغالي في القرون الوسطى يتناول في الغالب إما الموضوعات الدينية (مثل، Chandidas) أو مقتبس من لغات أخرى (مثل، Alaol). | Medieval Bengali literature was often either religious (for example, Chandidas), or adapted from other languages (for example, Alaol). |
| اكتشف (Buckminster Fuller) هذا التأثير مع تصميم منزل بسيط مقتبس من مخزن للحبوب، وتكييف بيت (Dymaxion) والقباب الجيوديسية (geodesic) لاستخدام هذه القوة. | Buckminster Fuller discovered this effect with a simple house design adapted from a grain silo, and adapted his Dymaxion house and geodesic domes to use it. |
| الفتاة ذات وشم التنين هو فيلم إثارة وغموض سويدي أمريكي صدر في 2011 مقتبس من رواية سويدية بنفس الاسم للكاتب ستيج لارسون. | The Girl with the Dragon Tattoo is a 2011 Swedish American mystery thriller film based on the novel of the same name by Stieg Larsson. |
| وتجدر المﻻحظة، فيما يتعلق بمقترح ممثل بنن، إلى أن عنوان البند ٨٩ قد قررته أيضا الجمعية العامة وهو مقتبس من المرفق الثاني من قرارها ٤٨ ١٦٢. | With reference to the proposal by the representative of Benin, she pointed out that the title of item 89 likewise had been determined by the General Assembly, and she drew attention to annex II of its resolution 48 162. |
| كما ظهر أمانو في فليم New Rose Hotel في سنة 1998 وهو مقتبس من القصص القصيرة لوليام جيبسون بنفس الاسم والذي لعب شخصية هيروشي. | In 1998, Amano appeared as Hiroshi in the 1998 movie New Rose Hotel , loosely based on the William Gibson short story of the same name. |
| 12 إن نص الفقرة الفرعية 9 (3) (ب) من مشروع الاتفاقية هو نص مقتبس حرفيا تقريبا من الفقرة الفرعية 7 (1) (ب) من القانون النموذجي بشأن التجار الإلكترونية. | Subparagraph 9 (3)(b) of the draft Convention is taken almost verbatim from subparagraph 7 (1)(b) of the Model Law on Electronic Commerce. |
| ويروي الفيلم قصة كاتب فرنسي فر إلى المكسيك ليبحث عن حياة هادئة ويقيم علاقة مع ممثلة تقوم بإغوائه للحصول على دور في فيلم مقتبس من أحد كتبه. | It follows a French author who fled to Mexico for a quiet life and an actress who is willing to seduce him to get a part in a film adapted from one of his books. |
| 9 وكان من نتائج هذا الاستعراض أن تبي ن أن البيئة الإدارية في الأمم المتحدة لا تصلح لتطبيق نموذج تقييم 'نمطي عليها، مقتبس كلية من مصادر خارجية، بل يلزم بالأحرى تصميم نهج لها ينسجم مع واقع المنظمة واحتياجاتها. | A result of this review of possibilities was the finding that the United Nations management environment did not lend itself to the application of a cookie cutter assessment template, borrowed in toto from outside sources, but rather that an approach needed to be constructed that aligned with the Organization's realities and needs. |
| لقد مرت فترة، وبما ان محمد لن يأت للجبل، ... . cH07E0E3 (تعبير اصله وبما ان الجبل لم يأت لمحمد اذن عليه ان يذهب للجبل) مقتبس عن مقال للفيلسوف فرانسيس بيكون رائع يستحق البحث | It's been a while and since Mohammed wouldn't come to the mountain... |
| أما بالنسبة للفقرة الثالثة من الوثيقة S AC.27 1992 CRP.10، فقد أشار الى أنه سلم أمين اللجنة نص إضافة مقترحة الى تلك الفقــرة، لتعميمها علــى اﻷعضاء، وتتألف هــذه اﻻضافــة مــن نــص مقتبس من الرسالة S AC.27 1992 OC.711، القصد منه توضيح المذكرتين المذكورتين في المشروع. | C. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific 36. ESCAP attaches high priority to economic integration among developing countries in the Asia and Pacific region. Accordingly, the Commission at its forty eighth session set up a subsidiary legislative body known as the Committee for Regional Economic Cooperation to provide new impetus to the process of integration. |
| من من من | Who. |
| من من من | Whowho. |
| فخامتك من، من، من | Your Majesty. Who, who, who? |
| الأشعة من من الذ ر ات من. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
| الأشعة من من الذ ر ات من. | Unknown. |
| من من .. ! | Of who? |
| من من | Who? Who? |
| ...من... من | Who else? |
| من ! من | Anyway, who...? |
| من من | Of whom? |
| من، من | Who? |
| من مشاعرنا، من تصوراتنا، من عواطفنا. | We are like a leaf floating on the ocean. The waves push us. |
| من سيكون من اقتله من الابطال | Who will be my Hector? |
| الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من. | Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements. |
| الأشعة من ألفا من إثنان و إثنان من الذ ر ات من. | Melting Point K |
| لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات. | So you'd have many, many, many, many, many connections. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيناريو مقتبس - ونقلت مقتبس - مقتبس في لندن - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من
