Translation of "مفصولة عن بعد" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أدخل العناصر التي تريد اختيارها، مفصولة بمسافات. | Enter the items you want to select, separated by spaces. |
| (لا ت دخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').) | (Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').) |
| بساتين الأشجار تغطي اثنين من التلال إلى الغرب من الموقع الذي تكون مفصولة وادي . | Groves of trees cover two hills to the west of the site that are separated by a valley. |
| والسلطات مفصولة بين الهيئة التشريعية والهيئة التنفيذية والقضاء المستقل، في نطاق اتحاد ينقل السلطات ويوزع الموارد على المستويين الإقليمي والمحلي. | Power is separated between the legislature, the executive and an independent judiciary, within a federation devolving power and resources to the regional and local levels. |
| الطين في المنازل التي بلغت 157 تم تجميعها معا في كتل، مفصولة الشوارع أو المساحات المفتوحة، وكان أكبر كتلة في وسط القرية. | Its mud houses which amounted to 157 were grouped together in blocks, separated by streets or open space the largest block was at the center of the village. |
| من بين الأنهار والجداول، الشعب السومري بني المدن الأولى جنبا إلى جنب مع قنوات الري التي كانت مفصولة بمساحات شاسعة من الصحراء المفتوحة أو المستنقعات، حيث تجوب القبائل الرحل. | Among the rivers and streams, the Sumerian people built the first cities along with irrigation canals which were separated by vast stretches of open desert or swamp where nomadic tribes roamed. |
| جزيرة بانجكا تقع شرق من جزيرة سومطرة، مفصولة عنها بمضيق بانجكا شمالها يقع بحر الصين الجنوبي، إلى الشرق منها وعبر مضيق غاسبار تقع جزيرة بليتونج، جنوبها يقع بحر جاوة. | Bangka lies just east of Sumatra, separated by the Bangka Strait to the north lies the South China Sea, to the east, across the Gaspar Strait, is the island of Belitung, and to the south is the Java Sea. |
| وبالإضافة إلى ذلك، تم تعيين الآلاف من اليهود السفارديم الذين هاجروا حديثا للقيام حفر وللتحايل على قوانين العمل الصارمة، تم تعيينهم بزيادات مقدرة ب 59 يوما، مفصولة بيوم عطلة واحد. | In addition, thousands of newly immigrated Sephardi Jews were recruited to do digging to circumvent strict labor laws, they were hired in increments of 59 days, separated by one day off. |
| بحكم التعريف، إذا كان تيار مقداره أمبير واحد يتدفق في زوج من الموصلات المتوازية اللانهائية الطول مفصولة مقدار متر واحد، فإن مقدار القوة على كل متر من هذه الموصلات سيكون 0.2 ميكرونيوتن بالضبط. | By definition, if a current of one ampere flows in a pair of infinitely long parallel conductors that are separated by a distance of one metre, then the magnitude of the force on each metre of those conductors will be exactly 0.2 micro newtons. |
| تصديق عن بعد | Remote Validation |
| وماليزيا أيضا بسبيل إنشاء مرصد وطني ووضع برامج فضائية للتطبيب عن بعد والتعليم عن بعد. | Malaysia was also setting up a national observatory and was developing space based telemedicine and tele education programmes. |
| 2 يلاحظ مع ذلك أن الأطراف التالية لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2004 حتى حينه يضاف فيما بعد وأن توفالو لم تبلغ بعد عن بيانات عن عام 2003 | To note, however, that the following Parties have still not reported data for 2004 to date TBA and that Tuvalu has still not reported data for 2003 |
| (و) نهج إزاء تكوين نظرة عالمية بشأن التطبيب عن بعد والصحة الإلكترونية ، قد مه المراقب عن الجمعية الدولية للتطبيب عن بعد. | (f) Approach to a global view on telemedicine and e health , by the observer for the International Society for Telemedicine. |
| الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات | Remote sensing and drug control |
| (ج) الانضمام إلى الجمعية الدولية للتطبيب عن بعد والصحة الإلكترونية كشريك ومواصلة التشجيع على تنظيم أنشطة ومشاريع ذات صلة بالصحة عن بعد والتعليم عن بعد في مجال الوقاية الصحية العمومية | (c) Joining the International Society for Telemedicine and eHealth (ISfTeH) as a partner and continuing to encourage activities and projects related to tele health and public health preventative tele education |
| وستدعم التعليم عن بعد، والطبابة عن بعد والتجارة الإلكترونية والإدارة عن طريق الاتصال الإلكتروني والحصول على المعلومات ورسم خرائط الموارد وخدمات الرصد الجوي. | It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services. |
| '3' النظم الفضائية للتطبيب عن بعد | (iii) Space system based telemedicine |
| لم يخبرنا توم عن ذلك بعد. | Tom hasn't yet told us about that. |
| ماذا بعد حمى البحث عن الذهب | After the Gold Rush |
| '3 النظم الفضائية للتطبيب عن بعد | (iii) Space system based telemedicine |
| بعد ذلك أرسلوني لإخصائي مهمته إعطائي بعد المعلومات البسيطة عن مرض وفيروس الإيدز. | Then, I was sent to a counselor whose job was to give simple information about AIDS and HIV. |
| بدلا من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيرا عن جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك. | Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television. |
| 74 ولاحظت اللجنة أن الصور المستشعرة عن بعد والاتصالات الساتلية، بما فيها خدمات التطبيب عن بعد مستخدمة في عمليات الإغاثة بعد حدوث كارثة تسونامي في منطقة المحيط الهندي. | The Committee noted that remote sensing imagery and satellite based communications, including telemedicine services, were used in the disaster relief operations following the Indian Ocean region tsunami. |
| ومالذي يقوله بعد هذه السنوات عن الامر | What does he have to say all these years later about it? |
| لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا. | Because I'm using remote control over here. |
| كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر. | As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. |
| رحل فاضل عن منزل أسرته بعد سنة. | Fadil left home a year later. |
| ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها | After the Greek Default |
| المجتمع الاميركي الرياضية، MR تعاون عن بعد . | American Mathematical Society, MR Collaboration Distance. |
| 10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية. | Space system based telemedicine. |
| 10 التطبيب عن بعد بواسطة النظم الفضائية | Space system based telemedicine |
| رغم الحديث عن الانحدار الأميركي، إلا أن العالم ليس مستعدا بعد لعصر ما بعد أميركا. | Despite talk about American decline, the world is not prepared for a post American era. |
| فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا | For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, |
| فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا | For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, |
| فضلا عن ذلك فإن الأكراد لم يرفعوا أصواتهم بعد معلنين عن مطالبهم. | Moreover, the Kurds are the proverbial dog that hasn t yet barked. |
| بعد أسابيع، أيضا التخلي عن أسطول القشتالية عن التاجة، وتجنب الغزو لشبونة. | Weeks later, the Castilian fleet also abandoned the Tagus, and Lisbon avoided conquest. |
| وهكذا لن يتحدث المرء بعد الآن عن دولة فلسطينية بل عن مقاطعة. | Discussions then would no longer concern the establishment of a Palestinian State but land demarcation. |
| فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام. | The computer stopped working after an automatic system update. |
| لم يزوغوا عن شهوتهم طعامهم بعد في افواههم | They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths, |
| لم يزوغوا عن شهوتهم طعامهم بعد في افواههم | They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, |
| سابعا التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية | Space system based telemedicine |
| 5 التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية | Space system based telemedicine |
| (ج) التطبيب عن بعد بالاعتماد على النظم الفضائية | (c) Space system based telemedicine |
| 2 إتاحة وسائل أو نقاط اط لاع عن بعد | (ii) Making available remote modes or points of access |
عمليات البحث ذات الصلة : مفصولة بفواصل - مفصولة بمسافات - مفصولة بفواصل - مفصولة بفواصل - مفصولة الرأس - مفصولة منقوطة - مفصولة من - عن بعد - عن بعد - عن بعد - مفصولة علامات التبويب - قيم مفصولة بفواصل - قائمة مفصولة بفواصل - مفصولة بفواصل متغير