Translation of "معايير للتميز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009.
(2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management.
تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003
Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003
وهناك حاجة لا تقل أهمية للتميز بين إفلاس الدولة وعدم توفر السيولة لديها.
There is an equally important need to distinguish between state insolvency and illiquidity.
في عام 2010، فاز برنامج iSpring Presenter بجائزة Brandon Hall Gold Award للتميز التكنولوجي في فئة التأليف السريع (Rapid Authoring).
In 2010, iSpring Presenter took the Gold in the Brandon Hall Excellence in Technology Awards in the Rapid Authoring category.
537 تم تقديم توصية إلى الحكومة لتدرج الوضع الاجتماعي كأساس معترف به للتميز في إطار قانون حقوق الإنسان في المقاطعة.
There has been a recommendation made to government to include social condition as a recognized ground of discrimination under the Province's Human Rights Code.
(EIT) في المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا (EIT) تنوي أن تكون من البحث الرئيسي الجديد الجامعة للتميز في أعلى التعليم والبحث والابتكار.
The European Institute of Innovation and Technology (EIT) intends to be a new flagship research university for excellence in higher education, research and innovation.
خلال السنوات العشر الأولى، أعطيت جائزة واحدة في كل حدث، واسمه جائزة بريطانيا للتميز في فيلم ، ولكن منذ عام 1999 زيدت أعداد الجوائز.
During the first ten years, one award was given at each event, named the 'Britannia Award for Excellence in Film', but since 1999 the number of awards has increased.
ففي شهر يوليو تموز من عام 2005، في إطار شراكة مع وزارة التربية والتعليم، أطلقت جائزة الملك والملكة والمعلمين السنوية، وجائزة الملكة رانيا للتميز التربوي.
In July 2005, in partnership with the Ministry of Education, the King and Queen launched an annual teachers award, the Queen Rania Award for Excellence in Education.
فالمؤمنون المخلصون يرون في العجز التجاري دليلا على إدراك العالم للتميز الذي تتمتع به الولايات المتحدة، وهو ما يدفعهم إلى الرغبة في الحصول على حصة منها.
The true believers view the deficits as evidence that the world recognizes how special the US is and wants to buy in.
هاء معايير المحاسبة
E. Accounting standards
جيم معايير المقبولية
C. Admissibility criteria
دال معايير المقبولية
D. Admissibility criteria
واو معايير التقييم
Evaluation cCriteria
معايير استعمال القوة
Criteria for using force
ظننتك تملك معايير أسمى.
I thought you had higher standards.
أليست هذا ازدواجية معايير .
Is this not a double standard?
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية.
Criteria for brain death vary.
1 معايير جمع البيانات
Data collection standards
2 معايير نشر البيانات
Data dissemination standards
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية
Standards for the accreditation of operational entities
معايير لتحديد حدوث التجزؤ
Criteria for determining the occurrence of debundling
معايير الإثبات وعملية التحقق
Evidentiary standards and verification process
الاقتصاد تحديات معايير الأولويات
The economy priority standards challenges
فهذه التمديدات تستند ليس إلى معايير موضوعية بل إلى معايير عسكرية إضافة إلى كونها عقابية وتمييزية.
Those extensions were based not on objective but on military criteria and were both punitive and discriminatory.
لأنه يبدو لي أن البحث عن هذا التميز له علاقة في التعامل مع القوة الكاملة من العولمة هذا على وجه الخصوص أمر أساسي لإيجاد مكان للتميز وتميز برنامج في المبنى.
Because it seems to me that finding this uniqueness has to do with dealing with the whole force of globalization that the particular is central to finding the uniqueness of place and the uniqueness of a program in a building.
معايير دولية في الفضاء السيبراني
International Norms in Cyberspace
معايير تحديد درجات السفر بالطائرة
Standards of accommodation for air travel
'2 وضع معايير لرصد الأموال
(ii) Develop criteria for allocations
(أ) معايير القانون الاقتصادي الدولي
International Economic Law (a) Standards of international economic law
توحيد معايير سوق منتجات الزيتون
Standardization of the market for olive products
حقوق الملكية تحديات معايير الأولوية
Property rights priority standards challenges
ثالثا وضع معايير وقواعد جديدة
Development of new standards and norms
فحيث أن 4G هو مجموعة من معايير اللاسلكية، سي ك و ن الشكل النهائي لأي جهاز 4G عدة معايير مختلفة.
Since 4G is a collection of wireless standards, the final form of a 4G device will constitute various standards.
جيم معايير المقبولية 7 9 5
C. Admissibility criteria 7 9 5
7 معايير مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات
Criteria and indicators of sustainable forest management
(ب) وضع معايير جديدة لمخاطر الاستنشاق
(b) New criteria for aspiration hazards
وضع معايير بيئية في منطقة البعثة
Expenditures for 2003 04 are from 1 May to 30 June 2004)
وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
The International Organization for Standardization (ISO) standards exist.
3 10 2 معايير تصنيف المواد
A4.3.10.5 Incompatible materials
3 10 3 معايير تصنيف المخاليط
(b) Skin corrosion irritation
8 وضع معايير للإحصاءات الوطنية والدولية بالاستناد إلى معايير مهنية سليمة، مع الحرص على استيفاء شرط الفائدة العملية والجدوى
Standards for national and international statistics are to be developed on the basis of sound professional criteria, while also meeting the test of practical utility and feasibility.
(د) أن تجعل أفعال قواتها العسكرية والأمنية متوافقة مع معايير القانون الدولي، وبخاصة معايير العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
(d) To bring the actions of its military and security forces into conformity with the standards of international law, in particular those of the International Covenant on Civil and Political Rights
معايير روما تم نملك المتطورة من أول مجموعة من المعايير التي صدرت في 1989 (والمبادئ التوجيهية لروما الرابطة) من خلال نظام تصنيف لFGIDs روما (1990)، أو روما 1 ، وأنا روما معايير الرابطة (1992) وعلى FGIDs (1994)، والثاني روما معايير الرابطة (1999) وFGIDs (1999) إلى معايير الأخيرة الثالث روما (2006).
The Rome criteria have been evolving from the first set of criteria issued in 1989 (The Rome Guidelines for IBS) through the Rome Classification System for FGIDs (1990), or Rome 1, the Rome I Criteria for IBS (1992) and the FGIDs (1994), the Rome II Criteria for IBS (1999) and the FGIDs (1999) to the recent Rome III Criteria (2006).
باء معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية
B. Standards of conduct for the international civil service
ألف معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية
A. Standards of conduct for the international civil service