Translation of "مظاهرة ضد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ضد - ترجمة : ضد - ترجمة :
Vs

ضد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مظاهرة ضد انقطاه الكهرباء حول مجلس المدينة في العاصمة يانجون.
Protest against electricity shortages around City Hall, Yangon.
وردد المحتجون مساء الخميس في مظاهرة ضد حزب العدالة والتنمية
On Thursday night, the demonstration was against AK party, protesters chanted
وفي 7 أيلول سبتمبر، قامت مظاهرة ضد المنظمات غير الحكومية في فايز آباد.
On 7 September, there was a demonstration against non governmental organizations in Feyzabad.
هذه مظاهرة في ولی عصر بطهران حيث يتظاهر الآلاف ويغنون الأناشيد ضد حكومة احمدي نجاد
A demonstration in Valiasr street in Tehran where thousands of protesters demonstrated and chanted slogans against the Ahmadinejad government.
و ع د هانسن بالاستمرار حتى النهاية فيما أطلق عليه أضخم مظاهرة احتجاج على مستوى العالم ضد تغير المناخ.
Hansen promised to brave arrest at what was billed as the world s largest direct action climate change protest.
يوم الأحد، خرج السكان في رابع مظاهرة ضد نقص المياه، وعرقلوا الطرقات وأشعلوا النار في إحدى الحافلات.
On Sunday, residents attended a fourth rally against the water shortage, blocking a highway and setting fire to a bus.
هذا فيلم تم تحميله على يوتيوب عن مظاهرة سلمية ضد الفساد في مدينة مشهد, ثاني أكبر المدن في إيران.
Here is a film in YouTube showing a peaceful demonstration against corruption in Mashhad, the second largest city in Iran, about 10 days ago.
مظاهرة مؤيدة للعلمانية.
Protest for secularism.
هديك مظاهرة شي
انت متسلق
مظاهرة في القاهرة.
Demonstration in Cairo.
هذه ليست مظاهرة.
It's a festival of HOPE.
قامت النساء في مريوان بعمل مظاهرة ضد هذا الحكم يوم الثلاثاء بحجة أن ذلك أكثر إهانة للنساء منه للرجال المحكومين.
Women in Marivan held a protest against the sentence on Tuesday, saying it is more humiliating to women than it is to the convicted men.
وتعتبر هذه المسيرة أكبر تجمع من المحافظين الماليين في واشنطن العاصمة، وكذلك أكبر مظاهرة ضد إدارة الرئيس أوباما حتى الآن.
The march is the largest gathering of fiscal conservatives ever held in Washington, D.C., as well as the largest demonstration against President Obama's administration to date.
وبينما نحن نقف هنا، يجتمع 000 15 من الشيوعيين ومحبي اليهود في يونغسروغيت في مظاهرة ضد حرية التعبير وضد الجنس الأبيض.
While we stand here, over 15,000 Communists and Jew lovers are gathered at Youngsroget in a demonstration against freedom of speech and the white race. Every day immigrants rob, rape and kill Norwegians, every day our people and country are being
مظاهرة في ريكيافيك، 2008.
Reykjavik Protest, 2008.
مظاهرة احتل في فرانكفورت.
Blockupy Demonstration in Frankfurt.
الشرطة في مظاهرة، نواكشوط.
Police at demonstration, Nouakchott.
في أوكلاند بنيوزلندا، تجمع ألفي شخص تقريبا في مظاهرة ضد النظام مستنكرين قتل المدنيين الأبرياء من السوريين في الثلاثين من يوليو تموز.
In Auckland, New Zealand, approximately 200 people gathered in protest against the regime for killing innocent Syrian civilians on July 30.
مظاهرة احتل (مايو 19، 2012).
Blockupy demo (May 19, 2012).
مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل.
Kiss in certainly serves to disrupt.
عدد من المدونين والناشطين البيئيين شاركوا في مظاهرة يوم 27 آب, ضد موت أكثر من 2000 طير فلامنغو في بحيرة باختيغان في إيران.
Several environmental bloggers and activists participated in a demonstration on August 27th, against the death of more than 2000 flamingo birds in Lake Bakhtegan in Iran.
وقد تعرض للضرب في اليوم الوطني الكاتالوني 11 سبتمبر عام 1924 أثناء مظاهرة ضد حظر اللغة الكاتالونية من قبل الدكتاتور بريمو دي ريفيرا.
On 11 September 1924, National Day of Catalonia, he was beaten at a demonstration against the banning of the Catalan language by the dictatorship of Primo de Rivera.
مشهد من مظاهرة القاهرة تصوير Palfest
A scene from the Cairo demonstration by PalFest
مظاهرة تقبيل عامة في الرباط 12 أكتوبر.
Public kiss in protest in Rabat Oct. 12th
رنن راز في مظاهرة في إسرائيل فلسطين.
Renen Raz at a protest in Israel Palestine.
شهد أبان إدريس مظاهرة في الخليل وغرد قائلا
There was therefore a rapid rise in prices, without any significant increase in salaries or wages in the Palestinian territories.
المدونة والناشطة مرسيل شحوارو في مظاهرة في سوريا.
Blogger and activist Marcell Shehwaro at a protest in Syria. Image courtesy Marcell Shehwaro
نساء بحرينيات يحتللن الصفوف الأمامية في مظاهرة ضد الحكومة في فبراير 2011، تصوير الجزيرة بالإنجليزية على فليكر مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسخة 2. 0 قالت أم سلمان
Bahraini women have been at the forefront of anti government protests which started in Bahrain in February 2011. flickr photograph from Al Jazeera English used under (CC BY SA 2.0) Um Salman says لأن المرأة البحرينية عاقلة ما تسوى المسلسلات التركية او اي شئ اخر تذبح نفسها
بحث تقرير الوكالة العامة عن النشطاء الذين قادوا أول مظاهرة هذه السنة ضد كأس العالم ووجد مجموعة غير متجانسة عازمة على الاستمرار بالاحتجاجات خلال كأس العالم بدون أعمال عنف .
An Agência Pública reporter searched out the activists that mounted the first protest of the year against the World Cup due to be hosted in Brazil this year what he found was a mixed group determined to stop the sporting event throughout protest and without violent acts .
مظاهرة مطالبة بالاستقلال في فيا لاييتانا، سبمتبر أيلول 2012.
Pro independence rally on Via Laietana (Barcelona) on September 11, 2012.
السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد.
The party went on to win in a landslide.
وكل مظاهرة تنتهي بالشرطة العسكرية نازلة تطوق الضرب في المتظاهرين .
And every demonstration ends up with the military police beating the demonstrators.
ت ظهر صورة الموجز مظاهرة كبيرة لنساء اليمن في مدينة تعز.
Thumbnail image shows large women's protest in the Yemeni town of Taiz.
ولكن كيف لنا أن نجعل من مظاهرة الحب هذه واقعا راسخا
But how can this love in be made concrete?
ونتيجة لهذا، فقد أصبح الفرنسيون مغرمين بنظام الضمان الاجتماعي بكل مظاهرة.
As a result, the French are enamored with the welfare state in all its manifestations.
وفيما يلي مشاهد من مظاهرة ميدان التحرير في وسط مدينة القاهرة
hilalchouman RT monaeltahawy thousands of Egyptians pouring into Tahrir Square in Cairo will achieve what Tahrir means in Arabic Liberation! Jan25
اللحظة التي بدأت رش الماء. من مظاهرة في بيروت بعد الظهر
From the demo in Beirut this afternoon. Lebanon YouStink Trash pic.twitter.com l0l9jcw6An Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015
انتشر فيلم على الإنترنت يظهر جنود إسرائيليون متنكرون كفلسطينيين في مظاهرة.
Footage showing Israeli soldiers dressed as Palestinians in a protest has surfaced online.
وطبقا لتقديرات وكالات الأنباء والصحافة فإن هذه المظاهرة، التي تجاوز عدد المشاركين فيها المليون إنسان، ت ـع ـد الاحتجاج الشعبي الأكثر ضخامة في كولومبيا منذ أكتوبر تشرين الأول 1999، والذي شهد أيضا مظاهرة ضد العنف والاختطاف.
White balloons were launched everywhere. Press agencies estimate that, with more than one million participants, this was the largest public protest since October 1999, which was also sadly a demonstration against violence and kidnappings.
وفي غضون ذلك، نظمت حركة سيديوس SEDUCE مظاهرة ضد إباحة الإجهاض، والتي أتت بحافلة ملأي بطلاب المدارس العسكرية للمشاركة في المسيرة ، ولكن الشرطة لم تقمع هؤلاء الطلاب، ما هذا هذه هي الديمقراطية التي نعيشها!
Meanwhile, an act against the legalisation of abortion organized by SEDUCE took place, which took a bus with students of military schools for this march , but police did not repress these students, what is that? This is the democracy we live in!
ومفيش واحد من الحزب الحاكم يعترض عليه أو يطالب بشطبه من المضبطة ولو حتى يتحمق ويرفضه بالكذب دول نواب عن الأمة بيطالبوا باستخدام الرصاص الحي ضد الشعب اللي بيمثلوا مصالحه افتراضا رصاص ضد مدنيين عزل طيب في مظاهرة الثلاثاء أدام البرلمان نفسه، ورونا بقى الرصاص الحي.
Show us how you will use live ammunition on us!
مظاهرة أخرى في المشهد حيث يطالب المتظاهرون قوات الأمن بمساندتهم (بدلا من قمعهم)
Another demonstration was held in Mashhad where protesters asked security forces to support them .
وفي يوم 11 نوفمبر عام 1961، تحولت مظاهرة دعت إليها الجبهة إلى العنف.
On November 11, 1961, a demonstration called by the Front degenerated into violence.
توفي أحد البحرينيين المشاركين في مظاهرة بمناسبة عيد الشهداء,وفقا للمدون البحريني محمود اليوسف.
A Bahraini taking part in a demonstration to mark Martyr's Day has died, reports Bahraini blogger Mahmood Al Yousif.
الجميع نسي هدف مظاهرة اليوم, أو سمها ما شئت, بعد عشر دقائق من بدايتها.
Everybody forgot the purpose of today s demonstration, or whatever you want to call it, ten minutes into the show.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضد مظاهرة - مظاهرة - مظاهرة - معدات مظاهرة - فيديو مظاهرة - مصنع مظاهرة - في مظاهرة - وحدة مظاهرة - مظاهرة الفيديو - منطقة مظاهرة - مظاهرة الحياة - مؤامرة مظاهرة - نموذج مظاهرة - مظاهرة العملية