Translation of "مطالبنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تحققت معظم مطالبنا وهذا نصر كبير.
Many of our demands were met and this is a great victory.
طلبنا من وزير العلوم والتنمية الحضور لتسلم مطالبنا.
We asked for the secretary of science and development to come down and receive our document with all our demands.
لم نؤذ أحدا ، كان ذنبنا الوحيد الذي اجتمعنا عليه هو التفكير بصوت عال وطرح مطالبنا بوضوح وثقة.
Our only collective sin is that we thought out loud, and announced our demands loud and clear.
سنواصل نضالنا السلمي من أجل حقوقنا المشروعة حتى تتحقق مطالبنا، كما نرفض كل أشكال العنف، ونحن أبرياء من كل هجوم قد يستهدف المنشات العامة.
we insist on carrying on our peaceful struggle for our legitimate rights until our demands are met. We also reject all forms of violence, and we are innocent of any attacks on public facilities.
والحقيقة أن النموذج الاجتماعي الذي تتباهي بـه أوروبا أقرب إلى الحلم منه إلى الواقع، ذلك الحلم الدافئ الحميم بعالم تبادر فيه الدولة الخيرة الكريمة إلى رعايتنا والسهر على مطالبنا.
In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us.
فنحن نميل إلى عدم الإثقال على الصين في مطالبنا بنفس القدر الذي نمارسه على روسيا، وذلك لأننا نميل إلى النظر إلى روسيا باعتبارها جزءا من أوروبا (في الوقت الحالي على الأقل).
We tend to be less demanding of China than of Russia, because we tend to see Russia as European (at least culturally).