Translation of "مضيفة عادلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في المركز الرابع وبرصيد 262 مضيفة التليفزيون منى الشاذلي. | In 4th place for 262 points TV hostess Mona El Shazely. |
| موقع أبناء مصر كتب مقالة أكثر تفصيلا بعد المحاكمة, مضيفة. | And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding.. |
| فهذه الشركات تستثمر في مناطق وبلدان مضيفة مختلفة ولأسباب مختلفة(). | SINTNCs venture into different host regions and countries for different reasons. |
| وفي غانا يقيم اللاجئون ضمن مجتمعات محلية مضيفة، فيما يعيش أكثر من 000 8 لاجئ في موقعين للاجئين في الجزء الغربي من بنن، ويعيش آخرون ضمن مجتمعات محلية مضيفة. | While refugees in Ghana are staying with host communities, more than 8,000 refugees live in two refugee sites in the western part of Benin and others with host communities. |
| كما تعهدت المكسيك، مضيفة قمة مجموعة العشرين، بالمساهمة بمبلغ 10 مليار دولار. | Mexico, the G 20 s host, also pledged 10 billion. |
| وعندما يصل قاصرون بدون مرافقة إلى بلدان مضيفة، فإنهم غالبا ما يعاملون كالبالغين. | When unaccompanied minors arrive in host countries, they are often treated the same way as adults. |
| ومعظمهم يعيش مع أسر مضيفة، يثقل كاهلها أكثر فأكثر تحمل هذا العبء الإضافي. | Most are living with host families, who are finding it increasingly difficult to cope with this additional burden. |
| 55 عي نت حكومة تايلند، بصفتها مضيفة المؤتمر الحادي عشر، ثلاث لجان للتحضيرات للمؤتمر | As the host of the Eleventh Congress, the Government of Thailand has appointed three committees for the preparation of the Congress |
| صفقة عادلة من أجل تركيا | A Fair Deal for Turkey |
| (أ) تحذف عبارة عادلة وحرة . | (a) Replace a fair and free with an |
| لم تكن المجر أو كوبا دولة مضيفة فحسب، بل ولعبت كل منهما أيضا دور الضامن للمفاوضات. | Norway and Cuba have served not only as host countries, but also as guarantors of the dialogues. |
| فقد يكون تبادل خوان وأليس للاهتمام بمثابة صفقة عادلة أو غير عادلة، اعتمادا على القيمة النسبية لكل منهما. | Juan and Alice exchanging attention may or may not be a fair trade, depending on their relative value Is Alice extraordinarily beautiful? |
| حرب عادلة ضد مقاومة مضادات الميكروبات | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا | A Fair Deal for Africa s Resources |
| '3' كفالة الحق في محاكمة عادلة | (iii) Guaranteeing the right to a fair trial |
| إن مثل هذه التساؤلات غير عادلة. | Such questions are unfair. |
| عقود عادلة من أجل الدول الفقيرة | Fair Contracts for Poor Countries |
| عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا | Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. |
| عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا | The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live. |
| آوريت فان هيردن جعل العمالة العالمية عادلة | Auret van Heerden Making global labor fair |
| سيادة القانون وإنكار الحق في محاكمة عادلة | The rule of law and denial of due process |
| خامسا مكافحة الإرهاب والحق في محاكمة عادلة | V. Counter terrorism and the right to a fair trial |
| المسائل الموضوعية الحق في محاكمة عادلة ونزيهة | Substantive issues Right to fair and impartial hearing |
| المادة 7 الحق في ظروف عمل عادلة ومواتية | Article 7 Right to just and favourable working conditions |
| لكن المنافسة الحرة يجب أن تكون عادلة أيضا. | However, free competition must also be fair. |
| إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا | It is a free competition, but is it also fair? |
| دال الحق في التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية | Right to just and favourable conditions of work |
| الحق في محاكمة عادلة (المادة 14 من العهد) | Right to a fair trial (article 14 of the Covenant) |
| قد يقترح الرأي العام أن هذه الأحوال ليست عادلة. | Common opinion suggests that this state of affairs is unjust. |
| كما يتعين علينا أن نتقاسم هذه الموارد بصورة عادلة. | And we need to share those resources equitably. |
| لايزال هناك سجناء تونسيون في العراق بدون محاكمات عادلة. | The execution of Trigui divided Tunisian netizens. |
| عولمة عادلة خلق الفرص للجميع.http www.ilo.org public english fairglobalization | http www.ilo.org public english fairglobalization |
| كما قدمت حكومة جمهورية كوريا، بوصفها مضيفة الحلقة التدريبية، دعما ماليا وسو قيا ممتازا للحلقة التدريبية من خلال معهد اقتصاديات الطاقة الكوري. | As host to the workshop, the Government of the Republic of Korea, through the Korea Energy Economics Institute, also provided financial and excellent logistical support to the workshop. |
| وتلزم تدابير وقائية لتدريب موظفي البعثات وإطلاع الناس الذين يعيشون وسط مجموعات سكانية مضيفة بحقوقهم وبالغرض الذي جاءت البعثة من أجله. | Preventive measures were needed to train mission staff and to inform people in host communities of their rights and of the purpose of the mission. |
| مايكل ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| وفي اعتقادي أن الأحكام التي خرج بها سمرز عادلة وصحيحة. | I think that Summers judgments are fair and correct. |
| ويحتاج الفقراء من ناحية أخرى إلى فرصة عادلة لزيادة دخولهم. | The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes. |
| حاء الحق في تطبيق الأصول القانونية المرعية وفي محاكمة عادلة | H. Rights to due process and to a fair trial |
| عولمة عادلة خلق الفرص للجميع، http www.ilo.org public english fairglobalization. | A Fair Globalization Creating Opportunities for All, http www.ilo.org public english fairglobalization. |
| هونييد honeyd هو برنامج مفتوح المصدر قام بانشائه نيلز بروفوس، هذا البرنامج يسمح للمستخدم بتشغيل عدة اجهزه مضيفة وهمية على شبكة الكمبيوتر. | Honeyd is an open source computer program created by Niels Provos that allows a user to set up and run multiple virtual hosts on a computer network. |
| ويعمل مكتب خدمات المشاريع مع عدة أنواع من الزبائن، بضمنهم حكومات مضيفة في ميادين الهياكل الأساسية والأشغال العامة، كما يعمل مع البنك الدولي. | UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank. |
| إن بلده دولة مضيفة للاجئين الفلسطينيين تقدم كل أنواع الدعم لهم، وتتحمل الحكومة أعباء مالية كبيرة، ولا تميز بينهم وبين أبناء الشعب السوري. | His country was a host to Palestinian refugees, who received various forms of support at great cost to his Government and were treated identically with Syrians. |
| خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها . | The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether. |
| خوف الرب نقي ثابت الى الابد. احكام الرب حق عادلة كلها . | The fear of the LORD is clean, enduring for ever the judgments of the LORD are true and righteous altogether. |
| تنظيم حدث على هامش الدورة بشأن إنشاء آلية تحكيم عادلة وشفافة . | Organisation of a side event on A fair and transparent arbitration procedure . |
عمليات البحث ذات الصلة : مضيفة المالي - مضيفة المجتمع - مضيفة غرفة - خدمة مضيفة - مضيفة الحدث - مضيفة كريمة - هدية مضيفة - مضيفة جيدة - مضيفة الطائرة - مضيفة البيئي - مضيفة المستشفى - عائلة مضيفة