Translation of "مضاءة بشكل سيئ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مضاءة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لماذا كل هذه الطرق السريعة مضاءة بشكل دائم
Why are all these motorways permanently lit?
وإذا كنا في احتياج إلى الأسواق لمنع الدولة من التصرف بشكل سيئ، فنحن بلا أدنى شك في احتياج إلى الدولة لمنع الأسواق من التصرف بشكل سيئ.
If we need markets to stop the state from behaving badly, we need the state to stop markets from behaving badly.
وهذا العام، وبعد موسم زراعة سيئ بشكل خاص، نرى النتائج.
This year, after a particularly bad growing season, we see the results.
لا تنم والأنوار مضاءة.
Don't sleep with the light left on.
وبالناسبة لموراي فإن التأمينات الاجتماعية تعني أن التصرف بشكل سيئ لا يؤدي إلى كارثة ــ ونحن نريد أن يؤدي السلوك السيئ إلى كارثة حتى يمتنع الناس عن التصرف بشكل سيئ.
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.
إلى جانب الموضوع الرئيسي للحب، هو موضوع آخر سائد، هو أن الثورة سارت بشكل سيئ.
Besides the central theme of love, is another prevalent theme, that of a revolution gone bad.
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر
So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red.
فنجوم السينما والساسة الذين يتصرفون بشكل سيئ يحرفون التصورات للقواعد المتبعة ــ أو ما ينبغي أن يكون مقبولا.
Badly behaved movie stars and politicians skew ideas of the norm or of what should be acceptable.
وكانت زجاجة مملوءة السوائل القابلة للاشتعال، مع فتيل بسيطة باليد مضاءة.
It was a glass bottle filled with flammable liquids, with a simple hand lit fuse.
توم لديه الم رأس سيئ.
Tom had a bad headache.
لا يبدو أي شيء سيئ.
That doesn t sound too shabby to me.
ي قال أن التدخين سيئ للصحة.
It is said that smoking is bad for your health.
5 تؤكد ضرورة تجنب أية أنشطة اقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر بشكل سيئ في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
5. Affirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
على الرغم من هذا الكم لشهود العيان، فقد تمت تغطية الصراع السوري بشكل سيئ من قبل وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم.
Despite this profusion of eyewitness perspective, the Syrian conflict has been poorly covered by media outlets worldwide.
5 تؤكد الحاجة إلى تجنب أية أنشطة اقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر بشكل سيئ في مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
5. Affirms the need to avoid any economic and other activities that adversely affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories
وتخيل, إذا صح تعبيري، لوحة، لوحة رقمية، حيث لديك عناصر يمكن أن تكون مضاءة أو لا.
And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not.
اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ
You think it's bad to lose one arm?
وهو أيضا نبأ سيئ بالنسبة لأمريكا والصين.
It is also bad news for America and China.
هذه التقلبية البسيطة هي دليل لتفسير سيئ لأنه، بدون سبب عملي لتفضيل أحد المتغيرات الكثيرة جدا تدعو إحداها بشكل تفضيلي عن الباقي هو شيئ غير منطقي
This easy variability is the sign of a bad explanation, because, without a functional reason to prefer one of countless variants, advocating one of them, in preference to the others, is irrational.
كأن الأنوار كلها مضاءة, و لكن لا يوجد أحد في المنزل على مشكلة Y2K 10 السكانية, صحيح
It's like the lights are on, but nobody's home on this demographic Y2K 10 problem. Right?
لعين حقير، يا رجل. رأيت الفيلم. سيئ! ماذا
Fuckin wicked, man. I saw the movie. Bad! What?
هو شخص سيئ للغاية لدرجة أن الجميع يكرهونه.
He is such a bad person that everybody dislikes him.
(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة
(c) Some indicators are particularly poorly reported
اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك.
I want to play a bad guy. I want to rob a bank.
إن لم يف بالغرض فالمستمع هو شخص سيئ بطبعه.
And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway.
وبالرغم من أن الأنوار تكون دائم ا مضاءة، إلا أن زاوية العدسة من منظور الطيار تحدد لون ووضع الضوء المرئي.
Although the lights are always on, the angle of the lens from the pilot's point of view determines the color and position of the visible light.
للأسف فنحن لدينا تاريخ سيئ للتعامل مع اللاجئين في مصر.
Unfortunately, we have a bad history in dealing with refugees in Egypt.
وهناك سيناريو اسمه شارع الذكية كانت ملقاة في منزله لسنوات، وبعد إعادة قراءته، وقال انه كان الخضراء مضاءة في الأفلام المدفع.
A script named Street Smart had been lying in his house for years, and after re reading it, he had it green lit at Cannon Films.
اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية. لكنها تسمية ذكية.
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.
ولا شك أن هذا نبأ سيئ بالنسبة للاستهلاك وحجم الخسائر المصرفية.
This will be bad news for consumption and the size of bank losses.
ولكن أهذا أمر سيئ بالضرورة يرى العديد من الناس هذا الرأي.
Is that necessarily a bad thing? There are many who think so.
وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمام العالم.
How can America recover international legitimacy?
سيجر خيار باراك أوباما لمنصب نائب الرئيس البلد إلى وضع سيئ.
Barack Obama's choice for vice president can only drag the country into ugly territory.
لا أريد هنا أن أقول إن تبني عولمة كرة القدم أمر سيئ.
The lesson is not that embracing globalized soccer is a bad thing.
أولا ، سكان قليلون، في قطعة أرض محدودة يجعل إستثمراهم في العقارات رهن سيئ
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.
فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ.
Access is good excess is bad.
ولكن هل هذا التشابه أمر سيئ كما يبدو، أو كما يصر منتقدو اليورو
But is that resemblance as bad as it sounds, or as the euro s critics insist?
والحقيقة أن التوقيت سيئ كي تواجه حكومة نيجيريا الفيدرالية الآن مثل هذه الصراعات.
This is a bad time for Nigeria s federal government to face these distractions.
إنها مدرسة حيث تستطيع القراءة أحد أفضل هواياتي الكتابة كنت سيئ في الكتابة الحساب.
It's a school where you do learn reading one of my favorites writing I was bad at it arithmetic.
وهذا ليس جيد ا لشاب حديث عهد بالزواج, ان يعود إلى المنزل في مزاج سيئ.
And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood.
وفي أيامنا هذه فإن ذلك يعني منع الأسواق المالية من التصرف على نحو سيئ.
Nowadays, that means stopping financial markets from behaving badly.
ولكن مالهدف منها وكيف ستتم المراقبة وعلى أي أساس الوضع من سيئ الى أسوأ !
The situation is getting from bad to worse!!
كان الحل لتعديل بريموس موقد (الذي صممه صديق لأندريه) التي يمكن أن تتدلى 8 متر (26 قدم) تحت الطاقم ثم مضاءة من السلة، على مسافة آمنة.
The solution was a modified primus stove (designed by a friend of Andrée's) that could be dangled 8 m (26 ft) below the crew and then lit from the basket, at a safe distance.
لا أريد أن أقول إن النمو أمر سيئ، فمن المؤكد أنه يشكل ضرورة بالنسبة للفقراء.
I am not arguing that growth is bad. Try telling that to the poor.
والواقع أن هجر إيديولوجية ريجان التي تزعم أن الحكم مفهوم سيئ بطبيعته يشكل خطوة أولى ضرورية.
Abandoning the Reaganesque ideology that government is inherently bad is a necessary first step.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بشكل سيئ - يعامل بشكل سيئ - تأثر بشكل سيئ - كتب بشكل سيئ - يعاملها بشكل سيئ - تستخدم بشكل سيئ - تنفذ بشكل سيئ - مضاءة بشكل متساو - مضاءة بشكل طبيعي - مضاءة بشكل جميل - مضاءة بشكل صحيح - ضوء مضاءة مضاءة - التحدث بشكل سيئ عن