Translation of "مصطلح مشتق" to English language:
Dictionary Arabic-English
مشتق - ترجمة : مشتق - ترجمة : مشتق - ترجمة : مصطلح - ترجمة : مصطلح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إن كلمة سونامي مصطلح مشتق من كلمة يابانية قديمة تعني أمواج الميناء . | The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves . |
| مشتق | Derived |
| الدور العسكري لقنص (وهو مصطلح مشتق من قنص ، والطيور التي كان من الصعب لمطاردة وتبادل لاطلاق النار) يعود إلى مطلع القرن ال18، ولكن بندقية قنص الحقيقية هي تطور أكثر من ذلك بكثير الأخيرة. | The military role of a sniper (a term derived from the snipe, a bird which was difficult to hunt and shoot) dates back to the turn of the 18th century, but the true sniper rifle is a much more recent development. |
| وجبة الباريوم هو مشتق الحديثة لهذا البحث. | The barium meal is a modern derivative of this research. |
| اسمه التقليدي Aludra مشتق من الاسم العربي . | It has the traditional name Aludra. |
| هو tering، الذي هو مشتق، يشير إلى رائحة القطران. | is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. |
| وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس. | The family name derives from the name for the genus. |
| الاسم مشتق من سلالة من Agaw يتحدث الكوشية في شمال إثيوبيا. | The name of the dynasty is derived from the Cushitic speaking Agaw of northern Ethiopia. |
| اسم وحدة نابيير مشتق من اسم العالم جون نابير ، مخترع اللوغاريتمات. | The unit's name is derived from the name of John Napier, the inventor of logarithms. |
| وإذا احتوت (formula_1) على مشتق من (formula_9)، ستكون النتيجة معادلات تفاضلية. | If formula_1 contains differentiation with respect to formula_9, the result will be a differential equation. |
| ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات . | The term electronic address replaced the term information system . |
| مشتق الدالة formula_4 هو formula_13، وميل الدالة formula_4 عند النقطة formula_6 هو formula_16. | The derivative of formula_4 is formula_40, and the slope of formula_4 at formula_6 is formula_43. |
| إن مصطلح بناء السلام مصطلح متطور في إطار القانون الدولي. | The term peacebuilding is a developing term under international law. |
| حسنا , يبدو رسمي جدا , إشارة متعمدة ولكن شيئا مشتق من الأصل تماما من القيود. | OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints. |
| اسمه مشتق من الأجداد له هنري ستيوارت، لورد دارنلي و فريدريك الثاني من الدنمارك . | His name derives from his grandfathers Henry Stuart, Lord Darnley and Frederick II of Denmark. |
| السيسامول Sesamol مركب عضوي طبيعي يتواجد في زيت السمسم , هذا المركب مشتق من الفينول. | Sesamol is a natural organic compound which is a component of sesame oil. |
| الاسم الإنكليزي Delta Arietis و الاسم التقليدي له Botein و هو مشتق من الاسم العربي. | It has the traditional name Botein which is derived from the Arabic word for belly . |
| هو الوحيد في جنس Inachis (الاسم مشتق من الأساطير اليونانية، وهذا يعني أيو، ابنة Inachus). | Formerly classified as the only member of the genus Inachis (the name is derived from Greek mythology, meaning Io, the daughter of Inachus). |
| المشتق في الكيمياء، هو مركب مشتق من مركب مماثل عن طريق عملية كيميائية أو فيزيائية. | In chemistry, a derivative is a compound that is derived from a similar compound by some chemical or physical process. |
| لكن يوجد مشتق عند كل قيمة للمتحول formula_4 ومن الممكن استخدام هذا المشتق لغرض التكامل بالأجزاء. | However, the derivative exists at every other value of formula_4 and one can use this derivative for the purpose of integration by parts. |
| 80 احتفظ بمصطلح تصنيف مشتق لأعضاء أسرة التصنيفات الدولية التي تستند إلى التصنيف المرجعي ذي الصلة. | The term derived classification has been reserved for members of the family of international classifications, which are based upon the relevant reference classification. |
| () سيستخدم مصطلح أفضل ممارسة هنا مع العلم أنه ينطوي على مثالب كثيرة وأن مصطلح الممارسات الناجحة ، كما أكدت لجنة خبراء الإدارة العامة، مصطلح أنسب بكثير. | 6 The term best practice will be used here with the understanding that it has many limitations and that successful practices is, as underlined by the Committee of Experts on Public Administration, a much more pertinent term. |
| إن مصطلح بناء السلام مصطلح مبتكر في القانون الدولي العام، ومن ثم لم يتم تعريفه. | The term peacebuilding is an innovation in public international law and, as such, has not been defined. |
| وفي بعض أجزاء من العالم ت عرف هذه الطيور بالتراكتور (caterpillar birds) وهو اسم مشتق من نظامهم الغذائي. | In some parts of the world they have also been known as caterpillar birds, a name derived from their diet. |
| يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني. | The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. |
| نحتاج مصطلح وتعريف جديد وأفضل. | We need a new and better label. |
| التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب | Definition (a), Communication |
| تم بناء المدينة وسط مستنقعات ينتشر فيها البعوض , واسمها مشتق من اليونانية (thérmē thérma) و تعنى الحمى الملارية . | The city was built amidst mosquito infested swampland, and its name derives from the Greek thérmē thérma , (malarial) fever . |
| في عام 2006 مصطلح MANET كان يصف مجال بحث أكاديمي اما مصطلح VANET فأنه يصف مجال تطبيقات واعدة. | In addition, in 2006 the term MANET mostly described an academic area of research, and the term VANET an application. |
| واليوم، يعرف قليلون منشأ مصطلح العولمة . | Today, few know where the term globalization originated. |
| وأطلق على هذا مصطلح الاستهلاك الاستعراضي . | He termed this conspicuous consumption. |
| حسنا ، مصطلح مجانا ليس مساويا للتصدير! | Well, free of charge is not the same thing as export. |
| التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني | Definition (b), Electronic communication |
| التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات | Definition (c), Data message |
| 92 ورأى اجتماع الخبراء الثالث أن مصطلح الجيوش الخاصة مصطلح غامض وينبغي توضيحه بحيث يشير إلى جميع الجماعات المسلحة. | The experts generally agreed that an important way to regulate PMCs was by setting thresholds for permissible activity, systems of registration in the host States and oversight mechanisms that included prior approval by host States of PMCs' contractual arrangements. |
| أو بيتا الكلب الأصغر Beta Canis Minoris اسمه التقليدي Gomeisa مشتق من الاسم العربي وهو نجم في كوكبة الكلب الأصغر . | Beta Canis Minoris (β CMi, β Canis Minoris) is a star in the constellation of Canis Minor. |
| 1 جذر الكلمة هو تعبير مشتق من مصدر لغوي ما كاللغة الإغريقية أو اللاتينية وعادة تصف جزء من أجزاء الجسم . | The 'rootword' is a term derived from a source language such as Greek or Latin and usually describes a body part. |
| واسم المجموعة مشتق من الكلمة اليونانية القديمة ἔρανος التي تعني وليمة والتي يساهم الضيوف بإحضار الطعام باعتباره عشاء دون استضافة . | The name is derived from the Ancient Greek word ἔρανος meaning a banquet to which the guests bring contributions of food, a no host dinner. |
| التوقع هو مصطلح مماثل، ولكن أكثر عمومية. | Prediction is a similar, but more general term. |
| جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة | C. Guidance on the term severely restricted |
| وعرف مصطلح 'المعاهدة في المادة 2 أدناه. | 1 of the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties). |
| عامل نمو مشتق من الصفيحات و يختصر بـ PDGF.هو أحد عوامل النمو أو البروتينات التي تنظم عمل نمو و انقسام الخلية. | Platelet derived growth factor (PDGF) is one of the numerous growth factors, or proteins that regulate cell growth and division. |
| والاسم يأتي من لهجة موسيل فرانكونيان (Moselle Franconian) المحلية الخاصة بـ داون، حيث إنه مشتق بدوره من الكلمة اللاتينية mare (بحر). | The name comes from the local Moselle Franconian dialect of Daun, Germany, where it is in turn derived from Latin mare (sea). |
| إن الافتراس مصطلح مناسب تماما لوصف أنشطة البنوك. | Predation is an entirely appropriate term for these banks activities. |
| صاغت الصحافة الفرنسية مصطلح ميزوثيرابي في عام 1958. | The French press coined the term Mesotherapy in 1958. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشتق - مصطلح - مصطلح - مشتق الأولى - إنشاء مشتق - نموذج مشتق - عقد مشتق - مشتق اتجاهي - مشتق من