Translation of "مصراع البعيد" to English language:

Dictionary Arabic-English

مصراع - ترجمة :

Keywords : Distant Long-term Remote Term

Examples (External sources, not reviewed)

لكن تضيئ كل إطار مرتين أو ثلاث مرات قبل أن يقدم الإطار المقبل باستخدام مصراع أمام مصباح.	But each frame is illuminated two or three times before the next frame is projected using a shutter in front of its lamp.
سرعة مصراع الكاميرا أمر بالغ الأهمية لالتقاط الحركة، وهكذا يتم التصوير الفوتوغرافي الرياضي في وضع أولوية المصراع أو يدوي ا.	Shutter speed is critical to catching motion, thus sports photography is often done in shutter priority mode or manual.
وعندما تكون الكاميرا ثابتة (في حال ملي الثانية فقط، كما قد تكون الحالة عندما يحدث الاهتزاز، وجهاز مزدوج الشحن مصراع الكاميرا .	When the camera is still (if only for a millisecond, as could be the case for vibration), the image is captured.
انظر إلى الأفق البعيد.	Look at the distant horizon!
الأمل في الأفق البعيد	Taking Hope in the Long View
هذا عن الأمد البعيد.	So much for the long term.
3 التلوث البعيد المدى	Long range pollution
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.	The ocean extends to the distant horizon.
وهذه العملية في الأمد البعيد.	This process does work in the long run.
الأوراق المالية في الأمد البعيد	Stocks and the Long Run
لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات	File transfer not supported by remote contact
البعيد عن العين بعيد عن القلب.	Out of sight, out of mind.
بل إنها سياسة على المدى البعيد.	It is a policy for the long term.
لذا، فإن الأمد البعيد قد يطول انتظاره.	So the long term could be long in coming.
ولذلك أطلق عليه الجانب البعيد من القمر.	The far side has more visible craters.
اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود.	Convention on Long range Transboundary Air Pollution.
وهذا يعني أن الإنفاق الحكومي يوفر دفعة قوية في الأمد القريب، ولكن هناك مفاضلة على المدى البعيد مع الانحدار في الأمد البعيد.	So, yes, government spending provides a short term boost, but there is a trade off with long run secular decline.
بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد.	That world is long gone.
أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.	I suppose it's different when you think about it over the long term.
إن السلام يجب جعله مستداما على الأمد البعيد.	Peace must be made sustainable in the long term.
وسيتم الحكم على الانسحاب الإسرائيلي على المدى البعيد.	The Israeli disengagement will be judged over the long term.
شاون كارول الزمن البعيد و لمحة عن الكون المتعدد	Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse
ويتعين علينا أيضا أن نخطط للتغيير في الأمد البعيد.	We also must plan to change for the long term.
وفترة التقدم السريع لم تصبح بعد في الماضي البعيد.	The period of rapid progress is not in the distant past.
ت ـع د الطاقة الشمسية تكنولوجيا واعدة للغاية على الأمد البعيد.	The most promising technology in the long term is solar power.
وقد أصبحت النظرة للمدى البعيد هي السائدة بين المستثمرين.	The Long Term view is becoming prevalent amongst investors.
وإذا ما حدث هذا، فإن المستقبل البعيد الأمد سيكون الآن.	When that happens, the long run future will be now.
وهذا من شأنه على الأمد البعيد أن يشكل خطورة واضحة.	In the long run, this is dangerous.
لا شك أن المزيد من التنوع مطلوب في الأمد البعيد.	In the long run, more diversity is needed.
وقد تكون الأضرار الناجمة عن هذا مدمرة في الأمد البعيد.	The long run damage could be devastating.
من المنتظر أيضا أن يتباطأ النمو الصيني في الأمد البعيد.	Chinese growth is set to slow over the longer run, as well.
إن العالم يحتاج الآن إلى زعماء يتطلعون إلى المستقبل البعيد.	What the world needs now are leaders who look to the long term future.
وفي المدى البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضا ولكنها أشد عمقا.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
وهذه ليست وصفة للاستقرار في الأمد البعيد بلا أدنى شك.	That is not a recipe for long term stability.
ولكن في الأمد البعيد قد لا تكون النتيجة بهذا الوضوح.	In the long run, however, the outcome of backing down may not be so clear.
والشروع في العمل الآن يعني تقليص النفقات على الأمد البعيد.	Acting now means less spending in the long run.
والواقع أن ويكيليكس تشكل أهمية كبيرة في الأمد البعيد لسببين.	In the long run, WikiLeaks matters for two reasons.
ومن الصعب أن نتوقع نموا أكثر سرعة على الأمد البعيد.	This is about 4 in nominal terms, and faster growth will hardly be possible in the longer run.
وكنا نعلم أن المحاولات السابقة لأوانها لتحقيق التوازن المالي البعيد الأمد من شأنها أن تؤدي إلى تفاقم الأزمة في الأمد القريب ــ وبالتالي تصبح هد امة في الأمد البعيد.	We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.
أما التساؤل الأضخم فهو يتصل بمستقبل القوة الأميركية في الأمد البعيد.	The larger question concerns the long term future of American power.
وسوف تدفع أميركا الثمن في الأمد البعيد ما لم تغير مسارها.	America will pay the price in the long term unless it changes course.
وأخيرا، لابد من تشجيع الإبداع باعتباره مولدا للنمو في الأمد البعيد.	Finally, innovation must be promoted as a long term generator of growth.
فإعادة التفاوض العادلة قد تشكل الأساس لعلاقة أفضل في الأمد البعيد.	A fair renegotiation can be the basis of a better long term relationship.
إن الوضع الراهن من غير الممكن أن يستمر في الأمد البعيد.	The status quo is untenable in the longer term.
ولكنها أنتجت في الأمد البعيد بيئة أفضل كثيرا لصنع القرار السياسي.	But, in the long run, it produced a much better policymaking environment.

عمليات البحث ذات الصلة : الوقت مصراع - مصبغة مصراع - مصراع الإلكترونية - مصراع سلامة - مصراع بطيئة - مصراع الليزر - مصراع العالمي - مصراع الهواء - صمام مصراع - مصراع الباب - مصراع متخلفة - ابتسامة مصراع - مصراع اليدوي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية