Translation of "مصادقة المفتاح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مصادقة داخلية | Internal Validation |
| المفتاح | Annex 1 MDGs at a glance |
| أحضر المفتاح. | Bring the key. |
| أعطني المفتاح. | Give me the key. |
| القصص هي المفتاح | Stories are the key. |
| المفتاح غير منشأ | Key not established |
| رمز المفتاح (Switch) | Switch symbol |
| المفتاح علي الطاولة. | The key is on the table. |
| المفتاح عند سامي. | Sami has the key. |
| أضاع سامي المفتاح. | Sami lost the key. |
| 5 يعتمد مصادقة المجلس الدائم على الحسابات الختامية للصندوق للعــام المالي 2003 2004، | Adopts the approval of the Permanent Council of the ISF's Closing Accounts for the 2003 2004 Financial Year. |
| أنا بحثت عن المفتاح. | I looked for the key. |
| أذكر أني أعطيته المفتاح. | I remember giving him the key. |
| وبعد مصادقة المحكمة الدستورية على نتائج الاستفتاء، صدر الدستور في 22 آذار مارس 2005. | After the results were validated by the Constitutional Court, the Constitution was promulgated on 22 March 2005. |
| يشير اسم الحلقة إلى المفتاح الذي أنشأه مايكل من مسامر، المفتاح الذي سمي Allen Schweitzer 11121147 . | The episode's title refers to the hex key that Michael makes from a screw, the key being named Allen Schweitzer 11121147 . |
| المفتاح موجود في المنطقة الحمراء. | The key is in the red zone. |
| يكمن المفتاح للبطولة في أمرين. | The key to heroism is two things. |
| وصيف لن تجد ثقب المفتاح. | Butler You won't find a keyhole. |
| إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة | Remove the trusted key of the given fingerprint |
| أعطى توم ماري المفتاح الخطأ. | Tom gave Mary the wrong key. |
| سامي هو من يملك المفتاح. | Sami has the key. |
| وضع سامي المفتاح في جيبه. | Sami put the key into his pocket. |
| السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر) | Mr. Moftah Jassim Al Moftah (Qatar) |
| والقصة الأولى تدعى المفتاح الكهربائي المذنب | And the first story is called The Faulty Switch. |
| كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود. | The boy was searching for the lost key. |
| لقد كسرت الباب لأنني أضعت المفتاح. | I broke down the door because I lost the key. |
| وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه. | I found the key that I was looking for. |
| هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب. | This is the key that opens that door. |
| وهنا يشكل تكرار الأنظمة المفتاح الأساسي. | Redundancy is the key. |
| المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم | D. Money is the key to gaining power |
| المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة. | The key to this puzzle is tacit knowledge. |
| والواقع أن بساطة التقرير هي المفتاح لفعاليته. | In fact, the report s simplicity is the key to its effectiveness. |
| حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل | حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل |
| ووجب على الحكومة مصادقة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق العمال الوافدين وأفراد أسرهم للحفاظ على حقوق الوافدين في لبنان. | The government should also ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families to safeguard the rights of migrants in Lebanon. |
| ثانيا ، يمثل إصلاح الحكومة المحلية المفتاح لطمأنة الأقليات. | Secondly, local government reform is a key to reassuring minorities. |
| ونؤيد مصادقة الأمين العام على المسؤولية عن الحماية تأييدا كاملا ، ونأمل أن يحذو الزعماء نفس الحذو في أيلول سبتمبر. | We fully support the Secretary General's strong endorsement of the responsibility to protect, and we hope that leaders will do the same in September. |
| في هذه الحالة يكون استخدام المفتاح لتحويل مسار العربة _____. | Flipping the switch is ______. |
| ان المفتاح اليوم هو ان نحدد اولوياتنا بشكل صحيح. | The key now is to get our priorities right. |
| وتطلب مصادقة اللجنة بشان الإفراج غير المتزامن لتلك الوثائق بغرض نشرها على نطاق واسع، ويشمل ذلك عرضها بموقع الشعبة بشبكة الإنترنت. | The Committee's approval is sought for the non simultaneous release of those documents so that they can be widely disseminated, including via the website of the Division. |
| إذن فالسؤال هو ما هو المفتاح لإستمرار المقابلة بشكل ناجح | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
| ويتلخص المفتاح إلى ضمان التقدم المستمر في التأسيس لمبدأ المساءلة. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
| ويتلخص المفتاح الثاني لإنجاح جهود إعادة الإعمار في تنسيق الاستجابات الدولية. | The second key to successful reconstruction is to harmonize the international response. |
| وبعبارة أخرى فإن اكتمال السوق كان المفتاح إلى نظام أكثر أمانا. | Market completion, in other words, was the key to a safer system. |
| السياق هو المفتاح، على الأقل أثناء عملنا مع كت اب الأصوات العالمية. | Attribution is the key, at least when we are working with Global Voices authors. |
| الدخل من السياحة هو المفتاح لاقتصاد العديد من بلدان أمريكا اللاتينية. | Tourism Income from tourism is key to the economy of several Latin American countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصادقة المفتاح المشترك - مصادقة - فشل مصادقة - خطأ مصادقة - عملية مصادقة - ضابط مصادقة - مصادقة الوصول - مصادقة الملقم - مصادقة الأمان - مصادقة البطاقة - مصادقة آمنة