مشغل الوسائط	Media Player
أما الاتصال مع وحدة التحكم فيتم عن طريق واجهة تجهيز مرئي VGA و CAN bus.	The connection to the controller is a VGA interface and a CAN bus.
وفي حالات نادرة، يمكن استخدام الحوسبة التطورية لتصميم البنية الفيزيائية للروبوت، بالإضافة إلى وحدة التحكم.	In rare cases, evolutionary computation may be used to design the physical structure of the robot, in addition to the controller.
وتقارن التحكم هو تحكم وحدة في تدفق وحدة أخرى، من خلال تمرير معلومات لها لما عليها أن تفعله (مثلا، تمريرwhat to do flag).	Control coupling Control coupling is one module controlling the flow of another, by passing it information on what to do (e.g., passing a what to do flag).
أريد مشغل MP3.	I want an MP3 player!
لا مشغل مصدر محد	No source drive specified
السفير مشغل اغانى مؤيدة .	Protesters in front of the Syrian Embassy in Cairo today.
وبجمع العديد منها معا تحصل على أساسيات الحاسبات الحديثة وحدة الحساب، التحكم المركزي، الذاكرة وسط التسجيل، والإدخال والإخراج	And you put lots of those together, you get the essentials of the modern computer the arithmetic unit, the central control, the memory, the recording medium, the input and the output.
مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment	Media player for Konqueror's navigation panel
وقدمت وحدة التحكم عن بعد هي نفس واحدة مزودة 7000، 7020 و 7025، ويسمح أحد للسيطرة على التلفزيون كذلك.	The provided remote control unit is the same one supplied with the 7000, 7020 and 7025 and allows one to control the TV set as well.
مشغل القرص المصدر سيستخدم أيضا في الكتابة.	The drive that holds the source disc will also be the one used to record.
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 173')	NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 96')	NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
1990 1993 مشغل حاسوب في شركة آسفلتسروي	1990 1993 Asfaltstroy, Computer operator
هذا المنتج ل Lynnfield هو 80605، وقيمة رقم وحدة التحكم (CPUID) الخاصة به تعرفه على أنه من العائلة 6، النموذج 30.	The product code for Lynnfield is 80605, its CPUID value identifies it as family 6, model 30 (0106Ex).
سيمون لويس عندما كنت أعد لهذا ، عرفت أنني لا أملك الوقت الكافي لشرح كل حسنا ، هذا كل شيء ، هذه هي وحدة التحكم.	Simon Lewis I knew when I was timing this that there wouldn't be time for me to do anything about Well this is it. This is the control unit.
هذا شريط تسجيل والفتاة تضعه علي مشغل التسجيل.	This is a cassette tape the girl puts into her cassette tape player.
هناك مشغل خاص يدعى Mutantic معمم أو الاحالة.	There is a special operator called Mutantic or Generalized assignment.
ويوفر إطار عمل دوت نت مكتبة من الأنشطة (مثل WriteLine، وهو النشاط الذي يكتب النص إلى وحدة التحكم أو أي شكل آخر من الناتج).	The .NET Framework provides a library of activities (such as WriteLine, an activity that writes text to the console or other form of output).
بانشي هو مشغل وسائط مفتوح المصدر، كان يسمى Sonance حتى 2005.	Banshee is a cross platform open source media player, called Sonance until 2005.
اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم	Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
من مزايا الفارزة المتحكم بها باستخدام الحاسوب CNC أنها تحمي مشغل الآلة.	The advantage of having a CNC milling machine is that it protects the machine operator.
فإنه أبدا تباع بأعداد مماثلة لعبة فتى أو حتى الإشراف على، ونتيجة لمعلومات النتيجة على وحدة التحكم والألعاب والخمسين ما زال النادرة لا مقالب المضاهاة أو القرص موجود.	It never sold in numbers comparable to the Game Boy or even the Watara Supervision, and as a result information on the console and its games remains scarce.
ونحن نؤكد من جديد أنه ينبغي للمجتمع الدولي احترام وحدة العراق واستقلاله وسيادته وسلامته الإقليمية، بما في ذلك حق الشعب العراقي ككل في التحكم في موارده المالية والطبيعية.	We reaffirm that the unit, independence, sovereignty and territorial integrity of Iraq, including the right of the Iraqi people as a whole to control their financial and natural resources, should be respected by the international community.
يعمل المحرك على توليد الطاقة اللازمة، وتوجه ناقلات الحركة هذه الطاقة إلى وحدة التشغيل مما يضمن الاتصال مع العالم الخارجي (الجسم المعالج)، وعنصر التحكم يزيد من قابلية النظام للتأقلم.	The engine generates the needed energy, the transmission guides this energy to the working unit, which ensures contact with outside world (processed object), and the control element makes the system adaptable.
وعلاقة العمل الجديدة بين مشغل أعمل البغاء والبغايا لا تزال بحاجة إلى تحديد.	The new employment relationship between the operator of the prostitution business and the prostitute has still to be determined.
عليك التحكم بذلك.	Well you have to take control over it.
ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم	Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .
وقالت فودافون أنها ستتعاون مع هاي ويب، وهي مشغل هواتف صغير ينتمي للقطاع الخاص.	Vodafone says it will work with Iran's HiWEB, a small privately owned phone operator.
مشغل يعطي بطاقة SIM للعميل الذي يدرج ذلك في الهاتف المحمول للوصول إلى الخدمة.	The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.
وعن طريق التحكم في الجينات أساسا، يمكن التحكم في مواد متعددة لتحسين أداء الجهاز.	And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
ويظهرلكم مدى قوة التحكم.	And it shows you how robust the control is.
وفي حين يمكن التحكم في تباطؤ النمو، فإن التحكم في النمو السلبي أمر غير وارد.	Slow growth is manageable. Negative growth is not.
يمكن بعدها طباعة ملف dvi مباشرة باستخدام مشغل الطابعة المناسب، أو تحويله إلى أنساق أخرى.	This dvi file can be printed directly given an appropriate printer driver, or it can be converted to other formats.
وفي سنة 1989 قام مجتمع نظم التحكم في ال IEEE جائزة باسم Hendrik W Bode lecture price لتميز الإسهامات المبهرة في علم نظم التحكم أو هندسة نظم التحكم.	Posthumously, in 1989, the IEEE Control Systems Society established the Hendrik W. Bode Lecture Prize in order to recognize distinguished contributions to control systems science or engineering.
مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول.	A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.	The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
لا يمكنك التحكم في حياتي.	You can't run my life.
يؤدي كمبيوتر التحكم في التوجه (ACC) هذه الوظيفة حيث إنه هو المنصة لنظام التحكم في التوجه والقياس (ACMS).	Attitude and orbit control This function is performed by the attitude control computer (ACC) which is the platform for the ACMS.
سبيستيان ثرون سيارة جوجل ذاتية التحكم	Sebastian Thrun Google's driverless car
دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد	Always use remote control.
تعذ ر رصد المهمة أو التحكم بها	Task cannot be monitored or controlled
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.	Initial treatment involves pain management.
وكانت هناك وكالة حكومية و مشغل طائرة لشركة يقولون لنا أنتم مجانين، لا تفعلوا هذا، سوف تقتلون الرجل .	We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy.
نادين باري ساعدنا على إعداد مشغل وورشة ملابس حيث يطبع النساء صبغة زرقاء نيلية اللون على الأقمشة والمنسوجات.	NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية