Translation of "مشاهدة التلفاز" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يمكنك مشاهدة التلفاز. | You can watch television. |
| يحب مشاهدة التلفاز. | He likes to watch TV. |
| أتود مشاهدة التلفاز | Would you like to watch TV? |
| تحب ماري مشاهدة التلفاز. | Mary likes watching TV. |
| إنه يحب مشاهدة التلفاز. | He likes watching TV. |
| ألا تريد مشاهدة التلفاز | Don't you want to watch TV? |
| أنا تعب من مشاهدة التلفاز | I'm tired of watching TV. |
| أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز. | Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. |
| كانت تجهز نفسها للولادة عبر مشاهدة برامج على التلفاز. | They informed her that they believed she was pregnant. |
| نقوم بذلك كل يوم، أثناء قراءة القصص، مشاهدة التلفاز، أو الذهاب للسينما. | We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies. |
| أعتقد أن السبب أو أحد الأسباب في تفضيلنا الكمبيوتر على التلفاز أنه بإمكاننا في هذه الأيام مشاهدة برامج التلفاز على الكمبيوتر. | Girl 2 I think we the reasons, one of the reasons we put computer before TV is because nowadays, like, we have TV shows on the computer. |
| التلفاز حسنا ، أعتقد أنه مهم ، ولكن ليس بالشيء الضروري لأنه يمكنك أن تفعل الكثير من الأشياء في وقت فراغك عدا مشاهدة التلفاز. | Girl 1 Well, I think it's important but, like, not necessary because you can do a lot of other stuff with your free time than watch programs. |
| وأظهرت الأبحاث أن الأطفال الذين يشاهدون التلفاز بمفردهم أكثر عرضة للتأخر اللغوي بحوالي 8.47 أضعاف مقارنة بالأطفال الذين يتفاعلون مع مقدمي الرعاية أثناء مشاهدة التلفاز. | Children who watched television alone were 8.47 times more likely to have language delay when compared to children who interacted with their caregivers during television viewing. |
| قالت أن حياتها مملة جدا. لا غ ر و لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم. | She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day. |
| أتذكر مشاهدة النقاش على التلفاز، وأنا أفكر كم كان مثيرا للاهتمام أن الفصل بين الدولة والكنيسة، | And I remember watching the discussion on television and thinking how interesting it was that the separation of church and state was essentially drawing geographical boundaries throughout this country, between places where people believed in it and places where people didn't. |
| وتوجد علاقة بين الوقت المستهلك في مشاهدة التلفاز واحتمالية الإصابة بالسمنة عند كل من الأطفال والراشدين. | In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity. |
| قمنا بتقديم محاضرات علمية. و يختار الشخص هنا أن يأتي الى محاضرتنا العلمية عوضا عن مشاهدة التلفاز أو ممارسة رفع الأثقال. | We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. |
| مشهد الإهرامات ، المدرج الروماني ، نظام نيويورك للمواصلات تحت الأنفاق تناول العشاء مع مشاهدة التلفاز ، جميع عجائب العالم القديمة والحديثة من صنع الإنسان. | Narrator The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man made world all. |
| ولكن سواء كان ذلك راجعا إلى الإفراط في مشاهدة التلفاز أو فرط المناقشات والحوارات، فإن هذا الموسم السخيف بدا طويلا بشكل خاص، بل ومخيفا. | But, whether caused by an excess of cable television, or an excess of debates themselves, this silly season has seemed especially prolonged, even frightening. |
| فقالو نحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا .. ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. وان تحفظ عادات المستخدم في مشاهدة التلفاز دون ادنى تدخل منه | They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking. |
| كانت مشاهدة رحلة أبولو 11 على التلفاز ورؤية الهبوط الأول للإنسان على سطح القمر عام 1969 مصدر الهام هادفيلد الطفل الذي نشأ وترعرع في مزرعة في جنوب أونتاريو. | Hadfield, who was raised on a farm in southern Ontario, was inspired as a child when he watched the Apollo 11 Moon landing on TV. |
| إلا أن مشاهدة الرهبان البورميين على شاشات التلفاز وهم يتحدون قوات الأمن في بلد يحكمه واحد من أشد الأنظمة قمعا في العالم، من العسير ألا تجعلني أرى بعض الفضل في العقيدة الدينية. | But watching the Burmese monks on television defy the security forces of one of the world s most oppressive regimes, it is hard not to see some merit in religious belief. |
| وهنا، رغم أن مشاهدة التلفاز تسبب حالة من التدفق في سبعة إلى ثمانية في المائة من الحالات ولكن ذلك يحدث عندما تختار برنامج ا ترغب فعلا في مشاهدته وتحصل منه على ما يغذي فكرك | Even though sometimes watching television about seven to eight percent of the time is in flow, but that's when you choose a program you really want to watch and you get feedback from it. |
| إن أخطاء التحكيم تعمل على نحو متزايد على إفساد اللعبة على كافة المستويات ـ على مستوى ف ر ق النوادي والفرق الوطنية، والبطولات الصغرى والكبرى، وعلى مدى الإقبال العالمي على مشاهدة المباريات على شاشات التلفاز. | Refereeing errors increasingly mar the game on all its levels country and club, major and minor leagues, globally televised tournaments and matches, and local games. Since such errors have major implications for the outcome of key tournaments which define this most global of sports, their ubiquity and frequency jeopardize the game s very integrity and thus its essential legitimacy. |
| أطفأ التلفاز. | Turn off the TV. |
| لنشاهد التلفاز. | Let's watch TV. |
| أتشاهد التلفاز | Do you watch television? |
| التلفاز مفتوح. | The TV's on. |
| فلنغلق التلفاز . | Let's turn off the TV. |
| فلنغلق التلفاز . | Let's turn off the television. |
| أشاهد التلفاز. | I am watching television. |
| مشاهدة خيولها. | watch her horses. . |
| مشاهدة ممتعة! | Enjoy! |
| هناك عديد من الأمثلة على هذا، مثل الطماطم، أو مشاهدة التلفاز (كانت كلها محرمات) وقام بعض أعضاء البرلمان بتصعيد الضغط على السلطات لحجب تطبيق وي تشات ولكننا مازلنا قادرين على استخدامه من خلال بعض البرامج. | There are several examples of this kind of product becoming targets, such as eating tomatos, watching TV . Several MPs increased pressure recently to ban WeChat, but we can still use it via psiphon . |
| الوجبة على التلفاز | Feasting on television |
| أخفض صوت التلفاز. | Turn down the TV. |
| أين تشاهد التلفاز | Where do you watch television? |
| يشاهد التلفاز أحيانا . | He sometimes watches TV. |
| نمت أمام التلفاز. | I slept in front of the TV. |
| مشاهدة السباق ممتعة. | It's fun to watch the race. |
| أحب مشاهدة الأفلام. | I like movies. |
| لورين زلازنك ضمير التلفاز | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| من فضلك أطفأ التلفاز. | Please turn off the television. |
| دعنا لا نشاهد التلفاز. | Let's not watch TV. |
| لا تبق التلفاز مفتوحا ! | Don't keep the TV on! |
عمليات البحث ذات الصلة : احب مشاهدة التلفاز - دليل التلفاز - أشاهد التلفاز - انقطع التلفاز - شاهد التلفاز - مذيع التلفاز - نظام التلفاز - شاهد التلفاز - أشاهد التلفاز - مذيع التلفاز - التلفاز المدفوع - شاهد التلفاز - على التلفاز