Translation of "مسكن التل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مسكن - ترجمة : مسكن - ترجمة : مسكن - ترجمة : مسكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التل، دونالد روتليدج.
Hill, Donald Routledge.
كان هناك قلعة على هذا التل.
There used to be a small castle on this hill.
لابد أنه سيبدو رائع ا على ذاك التل اليوم.
A mosque would look perfect on that hill today.
ثم مشيت معه أعلي التل الى مقهى محلي وتقاسمنا بيتزا و تناولنا الشاي , ثم سرنا إلى أسفل التل إلي المنزل تركته يستحم وألبسته بيجامه بات مان
I then walked him up the hill to the local cafe, and we shared a pizza for two, then walked down the hill to our home, and I gave him his bath and put him in his Batman pajamas.
وفي معظم الحالات، تنتقل العروس من مسكن أبويها إلى مسكن زوجها.
In most cases the bride would from her parents' home to her husband's.
ويرتفع البناء بأكمله، متضمن ا التل، 40 متر ا فوق المنطقة المحيطة.
The height of the entire structure, including the hill, reaches to 40 meters above the surrounding area.
لقد تعل مت المشي مع جدي في سيميز أريناس، المنتزه جانب التل.
I learnt to walk with my grandpa in the Arènes de Cimiez, a park located on the hill side of the city.
وهذا هو التوجه الذي أطلق عليه رونالد ريغان المدينة المشرقة على التل .
This approach is what Ronald Reagan called the shining city on the hill.
ولكن هذا لا يعني أن الماء لن يجري في النهاية نحو أسف التل.
But that does not mean that the water will not eventually run down the hill.
فإنه يأخذ اسمه من باتو سونغاي أو نهر باتو، الذي يتدفق في التل.
It takes its name from the Sungai Batu or Batu River, which flows past the hill.
أيضا بها شلال يتدفق من التل وأكبر بحيرة تحتوي نافورة بجانب توافر جولات بالقوارب.
A waterfall flows out of the hill and into the largest lake which contains a fountain and touring boats.
واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة.
But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.
واما اللاويون فينزلون حول مسكن الشهادة لكي لا يكون سخط على جماعة بني اسرائيل فيحفظ اللاويون شعائر مسكن الشهادة.
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
حيث يقع متحف أودومكساي على احدى التلتين، ويقع معبد بوذي ذو العمود على التل الاخر.
On one is the Oudomxay Museum , on the other one is a Buddhist temple with a stupa.
85 السيد التل (الأردن) تساءل عم ا يمكن عمله إزاء مشكلة وقوف المركبات في صفين بالمرآب.
Mr. Tal (Jordan) asked what could be done to address the problem of double parking in the garage.
لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن.
for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.
لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن.
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
في ايام الصيف الطويلة جلست في الشمس وراقبت الاشجار وهي تكتسي بالاوراق ، والاقحوان الابيض الذي يغطي التل .
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
واخوتهم اللاويون مقامون لكل خدمة مسكن بيت الله.
Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God's house.
يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه .
A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك .
They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس .
So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men
وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
واخوتهم اللاويون مقامون لكل خدمة مسكن بيت الله.
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
ابو اليتامى وقاضي الارامل الله في مسكن قدسه .
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
اطلقوا النار في مقدسك. دنسوا للارض مسكن اسمك .
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس .
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men
وجوب إقامة الزوجة في مسكن الزوج عند الزواج.
The woman must adopt, when married, the residence of the husband.
30 السيد التل (الأردن) قال إن القدرة على الدفع يجب أن تكون المبدأ الموج ه في حساب جدول الأنصبة.
Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments.
التشرد هي الحالة التي يعيش فيها الإنسان دون مسكن.
Homelessness is the condition of people without a regular dwelling.
لعنة الرب في بيت الشرير لكنه يبارك مسكن الصديقين.
Yahweh's curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.
لعنة الرب في بيت الشرير لكنه يبارك مسكن الصديقين.
The curse of the LORD is in the house of the wicked but he blesseth the habitation of the just.
ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك.
You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
كلم الجماعة قائلا اطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام
Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'
كل من اقترب الى مسكن الرب يموت. أما فنينا تماما
Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?
ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك.
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
كلم الجماعة قائلا اطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
كل من اقترب الى مسكن الرب يموت. أما فنينا تماما
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die shall we be consumed with dying?
وخلال هذه الفترة أخلى سكان أگرجنتم لحد كبير الأجزاء السفلى من المدينة، وانتقلوا إلى حيث الأكروبوليس السابق في أعلى التل.
During this period the inhabitants of Agrigentum largely abandoned the lower parts of the city and moved to the former acropolis, at the top of the hill.
ومصب الاودية الذي مال الى مسكن عار واستند الى تخم موآب
the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.
ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
ومصب الاودية الذي مال الى مسكن عار واستند الى تخم موآب
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التل - تسلق التل - حامل التل - جانب التل - أسفل التل - اللويس التل - مزرعة التل - فوق التل - على التل - مدينة التل