Translation of "مسح شغلها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مسح - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الوظائف التي شغلها في السلك الدبلوماسي البرازيلي
Career in the Brazilian Foreign Service
لقد تغيرت ميركل بشكل عميق أثناء شغلها لمنصبها.
Merkel has changed profoundly while in office.
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data
مسح توم الطاولة.
Tom wiped the table.
مجلس مسح الممتلكات
Property Survey Board
أتريد حقا مسح القرص الحالي
Do you really want to blank the current disc?
وهو ثاني أكبر مسح الانزياح نحو الأحمر بجانب مسح سلووان الرقمي للسماء الذي بدأ في عام 2000.
As of July 2009, it is the second largest redshift survey next to the Sloan Digital Sky Survey which began in 2000.
من المناصب الأخرى الذي شغلها العمري هو منصب وزير الدفاع عام 1948.
From January 29 to June 23, 1948 he was Minister of Defense.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مساعد مدير الضرائب بوزارة المالية ومدير مكتب الوزير الأول.
Previous positions include Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office.
وباشرت أوروغواي عمليات مسح مغناطيسية حول محطة أرتيغاس.
Uruguay undertook magnetic surveys around the Artigas Station.
هذا progress من مسح أثناء مسح الكل ملفات يعمل قرص بوصة a قاعدة بيانات هذا هو مطلوب لـ فرز يعمل التاريخ و أعلى من.
This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database.
لكن شغلها الشاغل الآن يرتبط على نحو أوثق بالسياسات الإقليمية أكثر من ارتباطه بالمسألة الكردية.
But now its concern is more closely tied to regional politics than to the Kurdish issue.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها كبير المفتشين ومفتش من الدرجة العليا في شعبة التشريع والسياسات.
Previous positions include Senior Inspector and Higher Grade Inspector, Legislation and Policy Division.
يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
يتحدث الرئيس التونسي السبسي عن مسح الأرهابيين من الخريطة.
Tunisian president Sebsi talks about 'wiping these terrorists off the map'.
وبهذا أصبحت بنية الطلب من جانب المستهلك مختلفة عن الوظائف التي قد يتمكن العمال من شغلها.
The structure of demand by consumers is different from the jobs that workers are capable of filling.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها وظيفة في شعبة تفسير القوانين ومراجعة حسابات جميع ميادين ضريبة الدخل.
Previous positions include Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax.
وقد يشمل هذا التعاون المرافق التدريبية وإجراء عمليات مسح مشتركة.
Such cooperation might include training facilities and joint surveys.
وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room.
وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة.
Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book.
في أكتوبر 2009 و أغسطس 2010 قامت الحكومة الإثيوبية بعملية مسح للموقع.
The Ethiopian Government surveyed the site in October 2009 and August 2010.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب مدير شعبة العلاقات الضريبية الدولية والضرائب لغير المقيمين في إدارة الضرائب بوزارة المالية.
Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير المالي للجنة التنظيم في مجال الكهرباء والرئيس المكلف بتحقيق التجانس في الضرائب المباشرة.
Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها خبير استشاري لحكومة بربادوس والموظف التنفيذي الأعلى في إدارة الإيرادات الداخلية للملكة المتحدة (الشعبة الدولية).
Previous positions include consultant to the Government of Barbados and Higher Executive Officer, United Kingdom Inland Revenue (International Division).
كما أظهرت دراسات مسح الأنشطة الاقتصادية الأخيرة مؤشرات مزعجة فيما يتصل بالاقتصاد العالمي.
Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity.
إذا Λ 1، ثم مسح الجسم من المرجح الهيئات الصغيرة في منطقتها المدارية.
If Λ 1, then the body will likely clear out the small bodies in its orbital zone.
2 إذا كان عدد المرشحين المنتخبين على هذا النحو أقل من عدد المناصب اللازم شغلها، تجرى اقتراعات إضافية لشغل المناصب المتبقية.
If the number of candidates so elected is less than the number of places to be filled, additional ballots shall be held to fill the remaining places.
وتشير دراسة مسح للوثائق التاريخية إلى تحول واضح في موقف اليابان من جزر دوكدو.
A survey of historical documents shows a distinct shift in Japan s position on Dokdo.
عندما تكون جميع نسخح الوكيل(Proxy) هي خارج النطاق، يمكن مسح الكائن من الذاكرة.
Once all instances of the proxy are out of scope, the complex object's memory may be deallocated.
على سبيل المثال، تعتمد البيانات الخاصة بالصين على دراسات مسح أجريت في 11 مدينة فقط.
For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities.
أظهر مسح لليوروبار في عام 2005 أن 89 من السويديين يتحدثون الإنكليزية إلى حد ما.
In a 2005 survey by Eurobarometer, 89 of Swedes reported the ability to speak English.
وتبلغ دقة رؤوس الاستشعار أقل من عدة مليمترات ويمكنها مسح تصويري بسرعة 63 مليمتر ثانية.
The sensors can record at a resolution of a few millimeters, and can scan at a rate of about per second.
(11) مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، أفغانستان مسح الأفيون، 2004 (تشرين الثاني نوفمبر 2004).
E.04.XI.15) and Ethical Challenges in Drug Epidemiology Issues, Principles and Guidelines (United Nations publication, Sales No.
وتجرى عملية مسح لتحديد ما إذا كانت القوانين متوافقة مع الدستور ومع الأطر القانونية الدولية.
A mapping exercise has been undertaken to determine whether laws are in line with the Constitution and international legal frameworks.
ومرة أخرى يبدو هذا الاتهام ظالما، لأن الموظفين الغربيين يميلون إلى العمل في المناصب الإدارية والفنية الكبرى، التي ي ع د شغلها أكثر صعوبة وتكلفة.
Again, this seems unfair, as Western employees tend to be hired for senior managerial or technical posts, which are more difficult and more expensive to fill.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير شعبة التفاوض بشأن المعاهدات والمشاريع الخاصة في إدارة الإيرادات ومدير شعبة الإجراءات القانونية الدولية في إدارة الإيرادات.
Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue.
وكشف مسح دراسي عام 2009 أن 78 من الكروات يد عون معرفة لغة أجنبية واحدة على الأقل.
A 2009 survey revealed that 78 of Croatians claim knowledge of at least one foreign language.
وي ضطلع بتدابير مشتركة بين الأمم المتحدة والحكومات المضيفة لإجراء عمليات مسح سنوية للمحاصيل في البلدان المعنية.
Joint action between the United Nations and host Governments is undertaken to carry out annual crop surveys in the countries concerned.
وأجريت أيضا في تلك المنطقة عمليات مسح جوية من أجل جمع البيانات عن جاذبية الجليد ومغناطيسيته.
Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area.
ومن بينها مسح للساحل الملوث بالنفط، ومسح في مجال المحيطات ومسح عن الخطر البيئي البحري والساحلي.
These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey.
(ح) مسح للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، 2005 (E 2005 20)
(h) Survey of the survey of economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region, 2005 (E 2005 20)
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس لجنة مراجعة قانون الضرائب ومساعد المدير في إدارة ضريبة الدخل ورئيس قسم ضريبة الدخل في إدارة الشؤون المالية.
Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها خبير اقتصادي رئيسي (السياسات الضريبية) في وزارة المالية والتخطيط الوطني وكبير محللي شؤون الإيرادات في وزارة المالية والتخطيط الوطني.
Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning.
بعض الدول الغنية، مثل أسبانيا والبرتغال وأستراليا ونيوزيلندا تمتلك أساطيل صيد أسماك تستخدم أسلوبا يسمى مسح القاع .
Some rich countries, such as Spain, Portugal, Australia, and New Zealand, have fishing fleets that engage in so called bottom trawling.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شغلها - اللحام شغلها - الأرض شغلها - هاون شغلها - المطاط شغلها - البوليمر شغلها - شغلها للغاية - دائرة شغلها - ورقة شغلها - موقف شغلها - ملف شغلها - المراد شغلها - شكل شغلها - تطبيق شغلها