Translation of "مسح القراء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| والمجموعة تبلغ القراء | The group informs readers |
| أحد القراء كان مهتما | One reader was concerned |
| أحد القراء قال ممازحا | One reader quipped |
| مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
| مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
| مسح توم الطاولة. | Tom wiped the table. |
| مجلس مسح الممتلكات | Property Survey Board |
| أحد القراء كان سعيدا لأجلها | One reader was happy for her |
| أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم. | Readers, Haiti needs your help. |
| بعد ذلك تدعوا القراء إلى ملاحظة | She then invites the reader to Observe |
| يرد عليها أحد القراء، هيثم الشيشاني | You would repeat the cycle again, and start writing another letter ... One reader, Haitham Al Sheeshany responds متفق معك أن التكنولوجيا اختزلت الكثير الكثير من المشاعر الجميلة الصادقة. |
| كانت المقالة صادمة للعديد من القراء. | Her article shocked many readers. |
| أعزائنا القراء في جميع أنحاء العالم، | Image from the Seattle Municipal Archive CC BY 2.0 Dear World, |
| أتريد حقا مسح القرص الحالي | Do you really want to blank the current disc? |
| وهو ثاني أكبر مسح الانزياح نحو الأحمر بجانب مسح سلووان الرقمي للسماء الذي بدأ في عام 2000. | As of July 2009, it is the second largest redshift survey next to the Sloan Digital Sky Survey which began in 2000. |
| خلاف ذلك, فانها تشجع القراء على مقاطعة دبي. | Otherwise, she is encouraging readers to boycott Dubai. |
| طلب موقع الحملة أيضا مساعدة القراء عبر التالي | The October 26 campaign site also urges readers to help in the following ways |
| نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء. | We want to hear from all readers, contributors, friends. |
| كتبت ليلى أبوسابا عن كيفية عثور القراء على مدونتها . | Leila Abu Saba writes about how readers find their way to her blog. |
| تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة. | Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post. |
| زاد هذا من تفرد مدونتي وجذب المزيد من القراء. | This had earned my blog uniqueness, and attracted larger audience. |
| سيكون ملاك المواقع مسئولون عن التعليقات التي يتركها القراء. | Owners of websites will also be made responsible for the content of comments published by readers on their sites. |
| أثار هذا المقال ردود فعل عديدة من قبل القراء. | This article elicited several reactions from readers. |
| تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها. | Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her. |
| وباشرت أوروغواي عمليات مسح مغناطيسية حول محطة أرتيغاس. | Uruguay undertook magnetic surveys around the Artigas Station. |
| هذا progress من مسح أثناء مسح الكل ملفات يعمل قرص بوصة a قاعدة بيانات هذا هو مطلوب لـ فرز يعمل التاريخ و أعلى من. | This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database. |
| ونحن نلح على القراء في زيارة مواقع تأييد سعيد وباسل. | We urge readers to visit support websites for Saeed and Bassel. |
| يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| يتحدث الرئيس التونسي السبسي عن مسح الأرهابيين من الخريطة. | Tunisian president Sebsi talks about 'wiping these terrorists off the map'. |
| أخرى القراء فسرت العمل من الرموز السياسية والمجتمع في ذلك الوقت. | Other readers have interpreted the work as allegories of the politics and society of the time. |
| وقد يشمل هذا التعاون المرافق التدريبية وإجراء عمليات مسح مشتركة. | Such cooperation might include training facilities and joint surveys. |
| ...ولذا فتحي ز القراء ضد كل هذه الأشياء التي كانت التصميم الرئيسي للكتاب. | ... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book. |
| ولقد كلفته تعليقاته جمهوره من القراء الروس، واضطرت صحيفته إلى إغلاق أبوابها. | Oppression is a package deal. His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down. |
| للمزيد من أسئلة Moh lyics والردود من القراء إضغط على الوصلة أعلاه. | For more of Mohaly's questions and responses from his readers, click on the link above. |
| مدونون أمثال بينجال مأسود نشروا صورا للاحتجاجات وقاموا بتزويد القراء بآخر المستجدات. | Bloggers like Bengal Masud posted pictures of the protests and provided regular updates. |
| يمكن أن يصيب هذا المفهوم الكلي بعض القراء باعتباره مفهوما محبطا للغاية. | Extensibility This whole concept might strike some readers as very odd. |
| وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس | And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room. |
| وفقا لذلك، ليس فقط لم تريبيون ديك قراء واسعة مع الولايات المتحدة وليس فقط فعل ذلك القراء يأتون من الطبقات العاملة، ولكن يبدو أن القراء لتكون من الجناح التدريجي للطبقة العاملة. | Not only did the Tribune have wide readership with the United States and not only did that readership come from the working classes, but the readers seemed to be from the progressive wing of the working class. |
| وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة. | Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book. |
| مدونة مجتمع الامارات وضعت وصلة إلى القصة ونشرت مقتطفات منها, مثيرة انتقادات القراء. | The UAE Community Blog linked to the story and published excerpts from it, generating criticism from readers. |
| أبدى بعض القراء غضبهم من هذين البلدين وتجسسهما الذي لا يبدو بأنه يتوقف | Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. |
| يعني هذا إمكانية وصول القراء عبر الإنترنت إلى كنز من المواد النادرة مجانا . | This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free. |
| قام أحد القراء بالتعليق على بشاعة عدد القضايا والحالات بمجرد النشر ورؤية التعليقات. | One user commented on how appalling it was to see the scale of the issue once the Facebook posts and comments started popping up. |
| وبالعودة إليها فإن العديد من القراء يرون أن الرواية تصف المالديف لعام 1994. | In retrospect, many readers claim that the novel was accurate in its depiction of the Maldives of 1994. |
| في أكتوبر 2009 و أغسطس 2010 قامت الحكومة الإثيوبية بعملية مسح للموقع. | The Ethiopian Government surveyed the site in October 2009 and August 2010. |
عمليات البحث ذات الصلة : القراء المقصود - جذب القراء - العقل القراء - القراء الهدف - جمهور القراء - اختيار القراء - عن القراء - قاعدة القراء - القراء مبسطة - عريضة من القراء - مسح - مسح - مسح - مسح